Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386 - Manuel d'utilisation - Page 27

Table des matières:
- Page 9 – Conformité d’utilisation
- Page 10 – Consignes de sécurité pour cet appareil
- Page 11 – Risques de blessures !; N’assemblez jamais les accessoires sur l’appareil de base.; Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires
- Page 12 – Utilisation; Préparatifs
- Page 13 – Disques à réduire
- Page 16 – Nettoyage et entretien; Dérangements et remèdes
- Page 17 – Rangement; Mise au rebut
193
7 – ar
ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ
–
نﺣطﻟبﺳﺎﻧﻣ
q
نﺣطﻟانﯾﻛﺳﻊﻣنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣ
،لﻔﻠﻔﻟالﺛﻣ)لﺑاوﺗﻟانﻣةرﯾﻐﺻﻟاتﺎﯾﻣﻛﻟاتﯾﺗﻔﺗو
،ﻲﻧﯾﺻﻟانوﺳﻧﺎﯾﻟاو،ﺔﻓرﻘﻟاو،رﻋرﻌﻟاو،نوﻣﻛﻟاو
،نﺧدﻟاو،ﺢﻣﻘﻟالﺛﻣ)بوﺑﺣﻟاو،(نارﻔﻋزﻟاو
نﺣطﻟﺎًﺑﺳﺎﻧﻣسﯾﻟ.رﻛﺳﻟاونﺑﻟاو،(نﺎﺗﻛﻟاروذﺑو
ُنوﻛﯾﻲﺗﻟا،ﺔﯾﺎﻐﻠﻟﺔﺑﻠﺻﻟاوﺔﻓﺎﺟﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟا
بﯾطﻟاةزوﺟلﺛﻣ،ةوﮭﻘﻟابوﺑﺣنﻣرﺑﻛأﺎﮭﻣﺟﺣ
....فﻔﺟﻣﻟالﯾﺑﺟﻧزﻟاو
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ﺔﺻﻣﺣﻣوﺳﯾرﺑﺳإوأةوﮭﻗبوﺑﺣﺔﺋﺑﻌﺗﺑﻻإمﻘﺗﻻ
W
فارطﻷا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!رﺋادﻟا كرﺣﻣﻟا/ةدﺎﺣﻟا
ﻻإمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟابﯾﻛرﺗ/ﻊﻠﺧمدﻋبﺟﯾ
.مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاﻊﺿوﻲﻓةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗﺎﻣدﻧﻋ
.نﯾﺗدرﺟﻣكﯾدﯾﺑنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣفاوﺣاًدﺑأسﻣﻠﺗﻻ
.فﯾظﻧﺗﻟاءارﺟﻹةﺎﺷرﻓمادﺧﺗﺳابﺟﯾ
ىوﺻﻘﻟاتﺎﯾﻣﻛﻠﻟﺔﯾﻌﺟرﻣﻟامﯾﻘﻟادﺟﺗ
F
ةروﺻﻟاﻲﻓ
ﺔﻋﺎطﻘﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑلﻣﻌﻟادﻧﻋلﯾﻐﺷﺗﻟاتارﺗﻓو
.مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا
E
ةروﺻﻟا
■
لﻌﺟﻊﻣمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟاءﺎﻧإبﻛر
.ﻰﻠﻋﻷاوﺣﻧﺔﺣﺗﻔﻟا
■
بﺟﯾ.ءﺎﻧﻹاﻲﻓﺎﮭﻌﯾطﻘﺗدارﻣﻟاداوﻣﻟاﺔﺋﺑﻌﺗﺑمﻗ
ﻰﻠﻋةدوﺟوﻣﻟا
MAX
ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا
ﺔﻣﻼﻋةﺎﻋارﻣ
!ءﺎﻧﻹا
■
ﻰﻋارُﯾ.نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣﻰﻠﻋمﺎﻛﺣﻹارﺻﻧﻋبﻛر
.ﺢﯾﺣﺻلﻛﺷﺑمﺎﻛﺣﻹارﺻﻧﻋبﯾﻛرﺗ
مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
لﻛﺷﺑبﻛرﻣرﯾﻏوأاررﺿﺗﻣمﺎﻛﺣﻹارﺻﻧﻋنﺎﻛاذإ
.لﺋﺎﺳﻟابرﺳﺗﯾدﻘﻓﺢﯾﺣﺻ
■
ءﺎﻋوﻲﻓ(
p
/
q
)نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣبﻛر
سﻛﻋﮫﻔﻠﺑﮫطﺑرﺑمﻗو،مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟا
ﻰﺗﺣلﻗﻷاﻰﻠﻋردأ
.(
m
)ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋهﺎﺟﺗا
قرودﻰﻠﻋةدوﺟوﻣﻟاﺔﻣﻼﻌﻟاﻊﻣمﮭﺳﻟاﮫﺟاوﺗﯾ
.تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﺔﻋﺎطﻘﻟا
■
نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣ)مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟافﻠﺑمﻗ
.(لﻔﺳﻷاوﺣﻧ
■
نﺎﻛﻣﻟاﻲﻓمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟابﻛر
ﻰﻠﻋدﺟاوﺗﻣﻟامﮭﺳﻟاﻲﻗﻼﺗﻰﻟإﮫﺑﺗﻧا)ﺎﮭﻟددﺣﻣﻟا
مﺛ(
.
زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋةدﺟاوﺗﻣﻟاﺔطﻘﻧﻟاﻊﻣءﺎﻧﻹا
برﺎﻘﻋنارودﺎھﺎﺟﺗاﻲﻓﮫﺗرادﺈﺑﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗمﺎﻛﺣﺈﺑمﻗ
.(
,
)ﺔﯾﺎﮭﻧﻟاﻰﺗﺣﺔﻋﺎﺳﻟا
■
.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ
■
.ﺔﺑوﻠطﻣﻟالﯾﻐﺷﺗﻟاﺔﺟردﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿا
لوطأةرﺗﻔﻟزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗمﺗﺎﻣﻠﻛ
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ﺔﻣوﻌﻧرﺛﻛأﺔﻌطﻘﻣﻟاداوﻣﻟاتﺣﺑﺻأ
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟامادﺧﺗﺳانﺄﺷﺑتﺎﯾﺻوﺗﻰﻠﻋلوﺻﺣﻟانﻛﻣﯾ
.«رﯾﺿﺣﺗﻟاﺔﻘﯾرط/تﺎﻧوﻛﻣ/تﺎﻔﺻو»لﺻﻔﻟانﻣ
لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.
0/off
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋرا ّودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟالﺻﻓمﺗﯾ
■
هﺎﺟﺗاسﻛﻋﻲﻓمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟاردأ
.ﺎﮭﺟرﺧأوﺔﻋﺎﺳﻟابرﻘﻋنارود
■
نﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣ)مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟافﻠﺑمﻗ
.(ﻰﻠﻋﻷاوﺣﻧ
■
ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋنارودهﺎﺟﺗاﻲﻓنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣردأ
ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاﺔﻋﺎطﻘﻟاءﺎﻋونﻋﮫﻠﺻﻓامﺛ(
l
)ﮫﻛﻔﻟ
.مادﺧﺗﺳﻻا
■
.ءﺎﻋوﻟاﻎﯾرﻔﺗﺑمﻗ
■
فﯾظﻧﺗ»لﺻﻓﻰﻠﻋةرظﻧ ِﻖﻟأ.ءازﺟﻷارﺋﺎﺳفظﻧ
.«ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟا
ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ
لﻔﻛﯾدﯾﺟﻟافﯾظﻧﺗﻟا!ﺔﻧﺎﯾﺻﻰﻟإﺔﺟﺎﺣﻲﻓسﯾﻟزﺎﮭﺟﻟا
.رارﺿﻷانﻣزﺎﮭﺟﻟاﻲﻣﺣﯾولوطألﯾﻐﺷﺗرﻣﻋةدﻣ
ءازﺟﻷافﯾظﻧﺗنﺄﺷﺑﺔﻣﺎﻋةرظﻧﻰﻠﻋلوﺻﺣﻟانﻛﻣﯾ
.
G
ةروﺻﻟانﻣ
W
!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ
زﺎﮭﺟﻟارﻣﻐﺑلاوﺣﻷانﻣلﺎﺣيﺄﺑمﺎﯾﻘﻟامدﻋبﺟﯾ
نﻣبﺎﺳﻧﻣءﺎﻣتﺣﺗﮫﻌﺿوﺑﻻو،ءﺎﻣﻟاﻲﻓﻲﺳﺎﺳﻷا
.روﺑﻧﺻﻟا
!ﮫﺑﺗﻧا
مدﻋبﺟﯾ،فﻠﺗﻠﻟﺔﺿرﻌﻣنوﻛﺗﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاﺢطﺳﻷا
.ﺔﻧﺷﺧوأﺔﻛﺎﺣفﯾظﻧﺗداوﻣيأمادﺧﺗﺳا
ﺔﯾﺋاذﻏداوﻣنﻣﺔﻣﻌطأدادﻋإنﻋمﺟﻧﯾ
:ﺔظﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋأرطﯾنوﻠﺗثودﺣرﻣﺣﻷابﻧرﻛﻟاوأرزﺟﻟﺎﻛ
ﻊﺿﺑمادﺧﺗﺳﺎﺑﮫﺗﻟازإنﻛﻣﯾﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟاءازﺟﻷا
.مﺎﻌطﻟاتوﯾزدﺣأنﻣتارطﻗ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
30 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. L’appareil convient po...
31 fr Consignes de sécurité importantes Afin d’écarter tout danger, seul le fabricant ou son service après- vente ou une personne détenant une qualification équivalente est habilité à remplacer un cordon de branchement endommagé. Les réparations sur l’appareil sont réservées à notre service après-...
32 fr Consignes de sécurité importantes W Risques de blessures ! N’assemblez jamais les accessoires sur l’appareil de base. W Important ! Nettoyer soigneusement l’appareil après chaque utilisation ou après une longue durée sans utilisation. X « Nettoyage et entretien » voir page 37 Explication de...
Autres modèles de robots de cuisine Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M