Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386 - Manuel d'utilisation - Page 31
Table des matières:
- Page 9 – Conformité d’utilisation
- Page 10 – Consignes de sécurité pour cet appareil
- Page 11 – Risques de blessures !; N’assemblez jamais les accessoires sur l’appareil de base.; Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires
- Page 12 – Utilisation; Préparatifs
- Page 13 – Disques à réduire
- Page 16 – Nettoyage et entretien; Dérangements et remèdes
- Page 17 – Rangement; Mise au rebut
197
3 – ar
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
8
ءﺎطﻏ
a
داوﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓ
b
سﺑﻛﻟاةادأ
* تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
9
ﻊﯾطﻘﺗﻟا نﯾﻛﺳ / طﻼﺧﻟا نﯾﻛﺳ ﻊﻣ نﯾﻛﺳ تﺑﺛﻣ
مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋو
10
مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋو نﺣط نﯾﻛﺳ ﻊﻣ نﯾﻛﺳ تﺑﺛﻣ
11
مادﺧﺗﺳﻻا ددﻌﺗﻣ ﻊﯾطﻘﺗﻟا ءﺎﻧإ
12
طﻼﺧﻟا ءﺎﻧإ
13
طﻼﺧﻠﻟ ءﺎطﻏ
a
داوﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓ
b
ﻊﻣﻘﻟا
زارطﻟابﺳﺣﻰﻠﻋ*
اًدوﺟوﻣمادﺧﺗﺳﻻاددﻌﺗﻣﻊﯾطﻘﺗﻟازﺎﮭﺟنﻛﯾمﻟاذإ
ﺔﻣدﺧلﺑﻗنﻣﮫﺑﻠطكﻧﻛﻣﯾ،دﯾروﺗﻟاﺔﻋوﻣﺟﻣلﺧاد
.(12005833
بﻠطﻟامﻗر)ءﻼﻣﻌﻟا
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
ﮫﻣادﺧﺗﺳالﺑﻗًادﯾﺟتﺎﻘﺣﻠﻣﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗبﺟﯾ
.«زﺎﮭﺟﻟﺎﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوفﯾظﻧﺗﻟا»رظﻧا،ةرﻣلوﻷ
Smart tool detection
(MCM3P...)
ّيدﺎﻣر)رﯾﺎﻐﻣ ٍنوﻠﺑﺔﻋرﺳﻟاطﺑﺿﻟ ٍﻊﺿو ُلﻛزﱠﯾﻣُﯾ
ﻰﻠﻋﺎ ًﺿﯾأاذھناوﻟﻷادﯾوﻛﺗمﺎظﻧدﺟﺗ.(رﻣﺣأو
طﺑﺿﻟاﻊﺿوﺑﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأﻖﺣﻠﻣﻟاطﺑرُﯾ.ﻖﺣﻠﻣﻟا
.ﺔﻋرﺳﻠﻟﺢﯾﺣﺻﻟا
ّيدﺎﻣر ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻋرﺳ
ةرادإ دوﻣﻋ ﻊﻣ
.ﻊﯾطﻘﺗﻟاصارﻗأوتاودﻸﻟ
رﻣﺣأ ،ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﻋرﺳ
ةرادإ دوﻣﻋ نود
.تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣتﺎﻋﺎطﻘﻟاوتﺎطﻼﺧﻠﻟ
زﺎﮭﺟﻟا دادﻋإ
■
ﺔﺑﻠﺻوﺔﯾوﺗﺳﻣﺔﯾﺿرأﻰﻠﻋكرﺣﻣﻟالﻛﯾھﻊﺿ
.ﺔﻔﯾظﻧو
■
لوطﻟﺎﺑﮫﺟرﺧاوﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟالﯾﺻوﺗﻟاكﻠﺳبﺣﺳا
.بوﻠطﻣﻟا
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ
نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .
Siemens
ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا
صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
.ﺎﻧﺑ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
ar-1 .....................
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟﻖﺑﺎطﻣﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
ar-1 ...........................
ﺔﻣﮭﻣﻟانﺎﻣﻷاتادﺎﺷرإ
ar-3 .........................................
ﺔﻣﺎﻋةرظﻧ
ar-3 ....................................
زﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳا
ar-7 ........................
ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ
ar-8 .................
لﺎطﻋﻷاﺔﻟازﻹةدﻋﺎﺳﻣتﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ar-8 ...............................
زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋظﺎﻔﺣﻟا
ar-8 ...............................
زﺎﮭﺟﻟانﻣصﻠﺧﺗﻟا
ar-8 ....................................
نﺎﻣﺿﻟاطورﺷ
ar-9 ...........
رﯾﺿﺣﺗﻟاﺔﻘﯾرط/تﺎﻧوﻛﻣ/تﺎﻔﺻو
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
A
ةروﺻﻟا
ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
1
راودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟا
فﻗوﺗ=
0/off
تارودﻟاددﻌﺑﻲظﺣﻟلﯾﻐﺷﺗﻰﻟإرﯾﺷﯾ=
M
ﻊﺿوﻲﻓﮫﯾﻠﻋظﺎﻔﺣﻟامﺗﯾحﺎﺗﻔﻣﻟا،ﻰﺻﻗﻷا
.ﺔﺑوﻠطﻣﻟاطﻠﺧﻟاةدﻣﻟاذھلﯾﻐﺷﺗﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟاﺔﻋرﺳ،
1-2
نﻣتﺎﺟردﻟا
تﺎﻔﻠﻟانﻣددﻋﻰﻧدأ=
1
ﺔﺟردﻟا
تﺎﻔﻠﻟانﻣددﻋﻰﺻﻗأ=
2
ﺔﺟردﻟا
2
ةرادإ ةدﺣو
3
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا كﻠﺳ ظﻔﺣ فﯾوﺟﺗ
4
ءﺎﻋوﻟا
5
لﻣﻌﻟا ةادأ لﻣﺎﺣ
6
* لﻣﻋ تاودأ
a
نﯾﻛﺳﻲﻗاوﻊﻣمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣنﯾﻛﺳ
b
نﯾﺟﻋبﻼﻛ
c
ﻖﻔﺧﻟاصرﻗ
7
* ﻊﯾطﻘﺗﻟا صارﻗأ
a
–نﯾﯾﻔﯾظونﯾﮭﺟووذﻊﯾطﻘﺗصرﻗ
ﻊﯾﻓر/كﯾﻣﺳ
b
مﻋﺎﻧ/نﺷﺧ–نﯾﯾﻔﯾظونﯾﮭﺟوﺑرﺷﺑصرﻗ
c
رﺷﺑﻟا/ﻊﯾطﻘﺗﻠﻟنﯾﯾﻔﯾظونﯾﮭﺟووذصرﻗ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
30 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. L’appareil convient po...
31 fr Consignes de sécurité importantes Afin d’écarter tout danger, seul le fabricant ou son service après- vente ou une personne détenant une qualification équivalente est habilité à remplacer un cordon de branchement endommagé. Les réparations sur l’appareil sont réservées à notre service après-...
32 fr Consignes de sécurité importantes W Risques de blessures ! N’assemblez jamais les accessoires sur l’appareil de base. W Important ! Nettoyer soigneusement l’appareil après chaque utilisation ou après une longue durée sans utilisation. X « Nettoyage et entretien » voir page 37 Explication de...
Autres modèles de robots de cuisine Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M