Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386 - Manuel d'utilisation - Page 32

Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386
Téléchargement du manuel

198

ar – 2

ﺔﻣﮭﻣﻟانﺎﻣﻷاتادﺎﺷرإ

W

!ﺔﯾﻧارودﻟا ﺔﻛرﺣﻟا تاذ زﺎﮭﺟﻟا تاودأ لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

طﻐﺿﻟ.ءﺎﻋوﻟاﻲﻓدﯾﻟالﺎﺧدﺈﺑلاوﺣﻷانﻣلﺎﺣيﺄﺑمﺎﯾﻘﻟامدﻋبﺟﯾزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗءﺎﻧﺛأﻲﻓ

نﺈﻓزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإدﻌﺑ.سﺑﻛﻟاةادأمادﺧﺗﺳاﺎﻣﺋادبﺟﯾﺔﻘﺣﻻةروﺻﺑتﺎﻧوﻛﻣلﺎﺧدإو

ةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗﺎﻣدﻧﻋﻻإلﻣﻌﻟاةادأرﯾﯾﻐﺗمدﻋبﺟﯾ.ةرﯾﺻﻗﺔھرﺑﻟةرﺋادلظﺗةرادﻹاةدﺣو

.مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاﻊﺿوﻲﻓ

W

!كرﺣﻣﻟا نارود/دﺎﺣﻟا نﯾﻛﺳﻟا لﻌﻔﺑ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

نوﻛﺗﺎﻣدﻧﻋﻻإطﻼﺧﻟاءﺎﻧإبﯾﻛرﺗ/ﻊﻠﺧمدﻋبﺟﯾ!بﻛرﻣﻟاطﻼﺧﻟاءﺎﻧإﻲﻓاًدﺑأكدﯾلﺧدﺗﻻ

ﻻإمادﺧﺗﺳﻻاددﻌﺗﻣﻊﯾطﻘﺗﻟاءﺎﻧإبﯾﻛرﺗ/ﻊﻠﺧمدﻋبﺟﯾ.مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاﻊﺿوﻲﻓةرادﻹاةدﺣو

.مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاﻊﺿوﻲﻓةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗﺎﻣدﻧﻋ

W

!دﺎﺣﻟا نﯾﻛﺳﻟا لﻌﻔﺑ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

نﯾﻛﺳﻟامادﺧﺗﺳامدﻋدﻧﻋ.نﯾﺗدرﺟﻣكﯾدﯾﺑمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟانﯾﻛﺳﻟافاوﺣاًدﺑأسﻣﻠﺗﻻ

ءارﺟﻹةﺎﺷرﻓمادﺧﺗﺳابﺟﯾ.نﯾﻛﺳﻟاﻲﻗاوﻲﻓﺎﮭﯾﻠﻋظﺎﻔﺣﻟاﺎﻣﺋادبﺟﯾﮫﻧﺈﻓمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا

صارﻗﻷاكﺳﻣﺗﻻو.ﻊﯾطﻘﺗﻟاصارﻗﻷةدﺎﺣﻟافاوﺣﻟاونﯾﻛﺎﻛﺳﻟاقﺎطﻧﻲﻓكدﯾلﺧدﺗﻻ.فﯾظﻧﺗﻟا

ﻊﻓدﻟ.تﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓﻲﻓدﯾﻟالﺎﺧدإمدﻋبﺟﯾ!ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟاءزﺟﻟادﻧﻋﺎﮭﻔﺻﺗﻧﻣنﻣﻻإ

تﺑﺛﻣفاوﺣاًدﺑأسﻣﻠﺗﻻ.ﺎھرﯾﻏنودﺎھدﺣوسﺑﻛﻟاةادأمادﺧﺗﺳابﺟﯾﺔﻘﺣﻻةروﺻﺑتﺎﻧوﻛﻣﻟا

.فﯾظﻧﺗﻟاءارﺟﻹةﺎﺷرﻓمادﺧﺗﺳابﺟﯾ.نﯾﺗدرﺟﻣكﯾدﯾﺑنﯾﻛﺳﻟا

W

!نﺧﺎﺳﻟا رﺎﺧﺑﻟا وأ لﺋﺎﺳﻟﺎﺑ قارﺗﺣﻻا رطﺧ

ﺔﯾﻣﻛﺑطﻼﺧﻟاءلﻣبﺟﯾﻻ.ءﺎطﻐﻟﺎﺑدوﺟوﻣﻟاﻊﻣﻘﻟانﻣةرﺧﺑأجرﺧﺗنﺧﺎﺳطﯾﻠﺧرﯾﺿﺣﺗءﺎﻧﺛأ

.ةوﻏرﻠﻟﺔﻧوﻛﻣﻟاوأﺔﻧﺧﺎﺳﻟالﺋاوﺳﻟانﻣرﺗﻟ

0.4

نﻋدﯾزﺗ

W

!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

.ﻲﺳﯾﺋرﻟازﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋاًدﺑأﻖﺣﻠﻣﻟابﻛرﺗﻻ

W

!مﺎھ

فﯾظﻧﺗ»

Y

.مادﺧﺗﺳﻻامدﻋةرﺗﻓلوطدﻌﺑوأﮫﻟمادﺧﺗﺳالﻛدﻌﺑاًدﯾﺟزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗبﺟﯾ

ar-7

ﺔﺣﻔﺻرظﻧا«ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟا

ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا وأ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا زوﻣرﻟا ﻰﻧﻌﻣ حﺎﺿﯾإ

!ﺔﯾﻧارودﺔﻛرﺣﺑلﻣﻌﺗلﻣﻋتاودأ!سرﺗﺣا

.تﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓﻲﻓدﯾﻟالﺎﺧدإمدﻋبﺟﯾ

W

.مادﺧﺗﺳﻻاددﻌﺗﻣﻊﯾطﻘﺗﻟاءﺎﻧإوأطﻼﺧﻟاءﺎﻧإﻲﻓنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣلﻔﻗمﺗﯾ

o

.مادﺧﺗﺳﻻاددﻌﺗﻣﻊﯾطﻘﺗﻟاءﺎﻧإوأطﻼﺧﻟاءﺎﻧإنﻣنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣجارﺧإمﺗﯾ

n

ﻊﯾطﻘﺗﻟانﯾﻛﺳ/طﻼﺧﻟانﯾﻛﺳﻊﻣنﯾﻛﺳتﺑﺛﻣ

p

نﺣطنﯾﻛﺳﻊﻣنﯾﻛﺳتﺑﺛﻣ

q

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 9 - Conformité d’utilisation

30 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. L’appareil convient po...

Page 10 - Consignes de sécurité pour cet appareil

31 fr Consignes de sécurité importantes Afin d’écarter tout danger, seul le fabricant ou son service après- vente ou une personne détenant une qualification équivalente est habilité à remplacer un cordon de branchement endommagé. Les réparations sur l’appareil sont réservées à notre service après-...

Page 11 - Risques de blessures !; N’assemblez jamais les accessoires sur l’appareil de base.; Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires

32 fr Consignes de sécurité importantes W Risques de blessures ! N’assemblez jamais les accessoires sur l’appareil de base. W Important ! Nettoyer soigneusement l’appareil après chaque utilisation ou après une longue durée sans utilisation. X « Nettoyage et entretien » voir page 37 Explication de...

Autres modèles de robots de cuisine Bosch

Tous les robots de cuisine Bosch