Bosch MUM 54P00 - Manuel d'utilisation - Page 39

Bosch MUM 54P00
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47
Page: / 47
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

252

ar – 1

 

تاﻣيﻠعتﻠل ﻕباﻁﻣلا ﻝاﻣعتسلاا

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ

 تايﻣﻛلا ةﺟلاعﻣل لاإ ﺯاﻬﺟلا مادختسا مدﻋ ﺏﺟي .ﻁﻘﻓ ﻲلﺯﻧﻣلا مادختسﻼل ﺹﺻخﻣ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻫ

 .ةيلﺯﻧﻣلا ﺽارﻏﻷا ﻲﻓ ﺓداتعﻣلا ﻝيﻐشتلا تارتﻔلﻭ

.(11 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «مادختسﻼل ةيﻘيبﻁت ةﻠﺛﻣﺃ» 

Y

) اﻬب ﺡﻭﻣسﻣلا تايﻣﻛلا ﺯﻭاﺟتت لا

 ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا مادختساب ﺢﻣسي لا .ةيﺋاﺫﻏ داﻭﻣ ﻕﻔخﻭ ﻥﺟﻋﻭ ﺏيﻠﻘتل ﺏساﻧﻣﻭ ﺢلاﺻ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻫ

 ﻥﻣ ﺓدﻣتعﻣلا ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا ءاﺯﺟﺃ مادختسا دﻧﻋ .ﻯرخﺃ رﺻاﻧﻋ ﻭﺃ ماسﺟﺃ ﻭﺃ ءايشﺃ ﻱﺃ ةﺟلاعﻣ

 ءاﺯﺟﻷا لاإ ﻝﻣعتست لا .ﻯرخﺃ تاﻘيبﻁت ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا مادختسا ﻥﻛﻣﻣلا ﻥﻣ ﺢبﺻي ﺯاﻬﺟلا ﺞتﻧﻣ ﻝبﻗ

 .ﻯرخﺃ ﺓﺯﻬﺟﻷ تايلاﻣﻛلا ﻊﻁﻗ اًﻘﻠﻁﻣ مدختست لا .ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتل اﻬب ﺡرﺻﻣلا ةيﻠﺻﻷا تايلاﻣﻛلاﻭ

 ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻉاﻔترا ﻰﻠﻋﻭ ،ةﻓرﻐلا ﺓرارﺣ ةﺟرد ﻲﻓﻭ ةيﻠخادلا ﻥﻛاﻣﻷا ﻲﻓ ﻯﻭس ﺯاﻬﺟلا مدختست لا

.رﺣبلا ﺢﻁس ﻯﻭتسﻣ ﻕﻭﻓ رتﻣ 2000

ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

 ﺯاﻬﺟلا ﻝﻘﻧ دﻧﻋ !اﻬيﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا مﺛ ﻙلﺫ ﻰﻠﻋ  ًءاﻧب ﻑرﺻتلاﻭ ،ةياﻧعب تاداشرﻹا ﻩﺫﻫ ُﺓءارﻗ ﻰ َﺟرُي

 ﺢيﺣﺻلا مادختسلااب ةﺻاخلا تاﻣيﻠعتلا ﻕيبﻁتب ماﺯتللاا مدﻋ .ﻪعﻣ ﻝيلدلا اﺫﻫ ﻕاﻓرإ ﺏﺟي ريﻐﻠل

.ﻙلﺫ ءارﺟ ﻥﻣ ةﺟتاﻧلا رارﺿﻷا ﻥﻋ ةيلﻭﺋسﻣ ﻱﻷ ﺯاﻬﺟلا ﺞتﻧﻣ ﻝﻣﺣت مدﻋ ﻪيﻠﻋ ﺏترتي ﺯاﻬﺟﻠل

 ﻭﺃ ةيﻧاﻣسﺟلا تاردﻘلا ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻥﻣ ﻥﻭﻧاعي ﻥيﺫلا ﺹاخشﻷا ﻝَبِﻗ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻫ مادختساب ﺢﻣسُي

 مﻬتبﻗارﻣ متي ﻥﺃ ةﻁيرش ةﻓرعﻣلا ﻭﺃ ﺓربخلا ﻲﻓ رﻭﺻﻗ مﻬيدل ﻥيﺫلا ﺹاخشﻷا ﻭﺃ ةيﻠﻘعلا ﻭﺃ ةيسﺣلا

 اﻣﺃ .ﻙلﺫب ةﻁبترﻣلا راﻁخﻸل مﻬﻛاردإ ﻥﻣ دﻛﺄتلا ﻊﻣ ﺯاﻬﺟﻠل ﻥﻣﻵا مادختسلاا ةيﻔيﻛ ﻰلإ مﻬﻬيﺟﻭت ﻭﺃ

 لا .ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتب مﻬل ﺢ َﻣسُي لاﻭ ،ةيﺋابرﻬﻛلا ﻪتﻼيﺻﻭت ﻥﻋﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻥﻋ مﻫداعبإ ﺏﺟيﻓ ﻝاﻔﻁﻷا

.ﻝاﻔﻁﻷا اﻬب مﻭﻘي ﻥﺄب ﺢﻣسي لا ﻝﻣعتسﻣلا ةﻧايﺻﻭ ﻑيﻅﻧتلا ﻝاﻣﻋﺃ .ﺯاﻬﺟلاب ﺙبعلا ﻝاﻔﻁﻸل ﺯﻭﺟي

W

!ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺧﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ

  ■

 ﻥﻭﻛت ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺽيرﺄت ةﻠﺻﻭب دﻭﺯﻣﻭ ةﻣيﻠس ةﻘيرﻁب ﺏ ّﻛرﻣ ﺱبﻘﻣب ﻁﻘﻓ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﺻﻭت ﻲﻐبﻧي

 تابيﻛرتب ﺹاخلا ةيﺿرﻷا ةياﻣﺣلا ﻙﻼسﺃ ماﻅﻧ ﻥﺃ ﻥﻣ دﻛﺄت .ددرتﻣ رايت تاﺫ ءابرﻬﻛلا ةﻛبش

.ةيﻧعﻣلا ﺢﺋاﻭﻠل اًﻘﻓﻭ ابﻛرﻣ ةيﺋابرﻬﻛلا ﻝﺯﻧﻣلا

  ■

 ةﺣﻭل ﻰﻠﻋ ةﺣﺿﻭﻣلا تاﻧايبﻠل ًاﻘبﻁ ﻁﻘﻓ ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلاب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتﻭ ﻝيﺻﻭت ﻱرﺟي

 ﻭﺃ ﻪب تﻘﺣل دﻗ  ٌرارﺿﺃ ﻙاﻧﻫ ﻥﻛت مل اﺫإ ﻁﻘﻓ ﺯاﻬﺟلا مادختسا ﻱرﺟي اﻣﻛ .ةيﻧﻔلا تاﻔﺻاﻭﻣلا

 ﻙﻠس ﻝادبتساﻛ ،ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ تاﺣﻼﺻإ ءارﺟﺈب ﺢ َﻣسُي لا .ﻪب ﺹاخلا ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠسب

 ﺏﻧﺟت ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻙلﺫﻭ ،اﻧب ﺹاخلا ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﺯﻛرﻣ ﻝَبِﻗ ﻥﻣ لاإ ،ﻑلاتلا ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا

.رﻁاخﻣلا

  ■

.ﻩريﻏ ﻥﻭد ﻩدﺣﻭ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا مادختساب لاإ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإﻭ ﻝيﻐشت مدﻋ ﺏﺟي

  ■

 ةبﻗارﻣ ﻰﻠﻋ ﺹرﺣا .دعُب ﻥﻋ مﻛﺣتلا ﺱباﻘﻣب ﻭﺃ ةيﺋاﻘﻠتلا ةيﺋابرﻬﻛلا ﺢيتاﻔﻣلاب ﺯاﻬﺟلا ﻝﺻﻭت لا

 !ﻪﻠيﻐشت ءاﻧﺛﺃ ا ًﻣﺋاد ﺯاﻬﺟلا

  ■

 ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﻝعﺟت لا .دﻗﻭﻣلا ةﺣيﻔﺻ ﻝﺛﻣ ،ﻪﻧﻣ ﺏرﻘلاب ﻭﺃ ﻥخاس ﺢﻁس ﻰﻠﻋ ﺯاﻬﺟلا ﻊﺿت لا

 .ﺓداﺣ ﻑاﻭﺣ ﻰﻠﻋ ﻪبﺣست لاﻭ ةﻧخاس ءاﺯﺟﺃ ﻊﻣ ﺱﻣﻼتي ﻲﺋابرﻬﻛلا

  ■

 ﺯاﻬﺟ مدختست لا .ﻕابﻁﻷا ﻝسﻏ ةلﺁ ﻲﻓ ﻪعﺿت لاﻭ ،ﻩايﻣلا ﻲﻓ اًدبﺃ ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا رﻣﻐت لا

 .ﻥاتﻠتبﻣ ﻙاديﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝﻣعتست لا .راخبلاب ﻑيﻅﻧتلا

  ■

 ﻝبﻗ ﻭﺃ ،ﻑارشﻹا مادعﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ ،مادختسا ﻝﻛ دعب ا ًﻣﻭد ةﻗاﻁلا ردﺻﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﻝﺻﻓ ﺏﺟي

.ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ءاﻁخﺃ رﻭﻬﻅ ةلاﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻑيﻅﻧتلا ﻭﺃ ،ﻙيﻛﻔتلا ﻭﺃ ،ﻊيﻣﺟتلا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Conformité d’utilisation; « Exemples d’utilisation » voir page 41; Consignes de sécurité importantes; Risque de chocs électriques et d’incendie !

30  fr Conformité d’utilisation  Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique  et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des  quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de  service normales.  Ne pas dépasser ...

Page 4 - Risques de blessures !

  31 fr   Consignes de sécurité importantes   ■ Ne brancher et n’utiliser l’appareil que conformément aux  indications figurant sur la plaque signalétique. N’utiliser  l’appareil que si son cordon d’alimentation et l’appareil lui­même  ne présentent aucun dommage. Afin d’écarter tout danger, seul  ...

Page 5 - « Nettoyage et entretien » voir; Explication des symboles sur l’appareil et les accessoires

32  fr Consignes de sécurité importantes    ■ Utiliser uniquement l’accessoire à l’état entièrement assemblé. Ne  jamais assembler les accessoires sur l’appareil de base. Utiliser  uniquement l’accessoire dans la position de travail prévue.   ■ N’approchez pas les doigts des lames et des arêtes, tr...

Autres modèles de robots de cuisine Bosch

Tous les robots de cuisine Bosch