Bosch MUM 58K20 - Manuel d'utilisation - Page 36

Bosch MUM 58K20
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48
Page: / 48
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

251

 

5 – ar

 ﻝيﻐشتلا ﻉاﺿﻭﺃ

ﻝيﻐشتلا ةﻋرس ،

1-7

 ﻥﻣ تاﺟردلا

تاﻔﻠلا ﻥﻣ ددﻋ ﻰﻧدﺃ = 

1

 ةﺟردلا

.تاﻔﻠلا ﻥﻣ ددﻋ ﻰﺻﻗﺃ = 

7

 ةﺟردلا

4

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟ ﻲﺋﻭﺿ ﻥّﻳﺑﻣ

(MUM54../55../56../58..)

 ﻊﺿﻭ ﻲﻓ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا) ﻝيﻐشتلا ءاﻧﺛﺃ ءﻲﺿي

 ﻲﻓ ءاﻁخﺃ دﻭﺟﻭ دﻧﻋ ﺽﻣﻭي .(

1-7

 ﻭﺃ 

M

 ﻥيﻣﺄتلا ﺓدعﻣ ﻕﻼﻁإ دﻧﻋﻭ ،ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت

 رﻅﻧا ،ﺯاﻬﺟلاب ﻝﻁﻋ دﻭﺟﻭ دﻧﻋ ﻭﺃ ةيﻧﻭرتﻛلﻹا

 ءاﻧﺛﺃ ﻝﻠخ ﺙﻭدﺣ دﻧﻋ ﺓدﻋاسﻣلا تاداشرإ» ﻝﺻﻓ

.«ﻝيﻐشتلا

5

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﻲﻗﺍﻭ ءﺎﻁﻏ

 ﻁﻐﺿلا متي ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭل ﻲﻗاﻭلا ءاﻁﻐلا داعبتسلا

 داعبتسا متيﻭ ءاﻁﻐلا ﻥﻣ ﻲﻔﻠخلا ءﺯﺟلا ﻰﻠﻋ

.ءاﻁﻐلا

6

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﺣﻭ

ﺔﻳﺭﻭﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﺔﻁﺍﺭﺧﻠﻟ

 –

.(* ﺹاخ ﻲﻠيﻣﻛت ﻕﺣﻠﻣ) 

ﺢﻟﺍﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺻﻌﻟﻭ

 –

 ﺓدﺣﻭ ءاﻁﻏ ﻊﺿﻭ ﺏﺟي مادختسلاا مدﻋ دﻧﻋ

.ﻪعﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺓرادﻹا

7

ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﺣﻭ

 ﺏﻼ ُﻛ ،ﺏرﺿﻣلا ،ﻲﻧﻭﺯﻠﺣلا ﺏيﻠﻘتلا ﻉارﺫ)

(* ﺹاخ ﻲﻠيﻣﻛت ﻕﺣﻠﻣ) 

ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺔﻣﺭﻔﻣﻭ

 (ﻥيﺟعلا

8

ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ

9

(* ﺹﺎﺧ ﻲﻠﻳﻣﻛﺗ ﻕﺣﻠﻣ) ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﺣﻭ

 ﺓرادإ ﺓدﺣﻭ ءاﻁﻏ ﻊﺿﻭ ﺏﺟي مادختسلاا مدﻋ دﻧﻋ

.ﻪعﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﻁﻼخلا

10

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻅﻔﺣ

:MUM52../MUM54../MUM58..

 ﻑيﻭﺟتلا ﻲﻓ ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﻝاخدإ متي

ﻙلﺫل دعﻣلا

:MUM55../MUM56..

ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠسل ﻲلﺁ ﻑل ﺓﺯيﻬﺟت

ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻊﻣ ءﺎﻋﻭ

11

ﺃﺩﺻﻳ ﻻ ﺫﻻﻭﻓ ﻥﻣ ﺏﻳﻠﻘﺗ ءﺎﻋﻭ

12

ءﺎﻁﻏ

ﻝﻣﻋ ﺕﺍﻭﺩﺃ

13

ﻲﻧﻭﺯﻠﺣ ﺏﻳﻠﻘﺗ ﻉﺍﺭﺫ

14

ﺏﺭﺿﻣ

15

ﻥﻳﺟﻋ ﺩﺍﺭﻁﺑ ﻥﻳﺟﻋ ﺏﻼﻛ

16

ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻠﻟ ﺱﻳﻛ

.ﻊيﻁﻘتلا ﺹارﻗﺃﻭ ﻝﻣعلا تاﻭدﺃ ﻰﻠﻋ ﻅاﻔﺣﻠل

ﺔﻳﺭﻭﻓ ﺔﻳﺭﻳﺭﻣﺗ ﺔﻁﺍﺭﺧ

17

ﺱﺑﻛﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ

18

ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺫﻔﻧﻣﺑ ءﺎﻁﻏ

19

ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ

a

ﻊيﻓر/ﻙيﻣس - ﻥييﻔيﻅﻭ ﻲﻬﺟﻭب ﻊيﻁﻘت ﺹرﻗ

b

مﻋاﻧ/ﻥشخ - ﻥييﻔيﻅﻭ ﻥيﻬﺟﻭب رشب ﺹرﻗ

c

ةﻣﻭعﻧلا ﻁسﻭتﻣ - رشب ﺹرﻗ

20

ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﻝﻣﺎﺣ

21

ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺔﺣﺗﻔﺑ ءﺍﻭﺗﺣﺍ ﻡﺳﺟ

* ﻁﻼﺧ

22

ﻁﻼﺧﻟﺍ ءﺎﻋﻭ

23

ءﺎﻁﻏ

24

ﻊﻣﻘﻟﺍ

 ريﻏ ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا دﺣﺃ ﻥاﻛ اﺫإ اﻣ ةلاﺣ ﻲﻓ *

 ﻩﺅارش ﻥﻛﻣي ﺫﺋدﻧﻋ ،ديرﻭتلا تاﻧﻣﺿتﻣ ﻥﻣﺿ دﻭﺟﻭﻣ

 ﻕيرﻁ ﻥﻋ ﻭﺃ رﺟاتﻣلا دﺣﺃ ﻯدل ﻪبﻠﻁ ﻕيرﻁ ﻥﻋ

.ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﺯﻛرﻣ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

:

B

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

W

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

/ﻝﻣعلا ﺓادﺃ تﻧاﻛ اﺫإ لاإ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت مدﻋ ﺏﺟي

 اﺫﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ اﻣ ﺏسﺣ ةبﻛرﻣ ﻲﻠيﻣﻛتلا ﻕﺣﻠﻣلا

 ﻊﺿﻭلا ﻲﻓﻭ ةﺣيﺣﺻلا ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻭدﺟلا

 ﻉارﺫلا .ﻝيﻐشتلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓدﻭﺟﻭﻣﻭ ﺢيﺣﺻلا

 ﻲﺋاﻬﻧلا ﻪعﺿﻭﻣ ﻲﻓ ارﻘتسﻣ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ ﺏﺟي ﺡﻭارتﻣلا

.ﻝيﻐشتلا ﻉاﺿﻭﺃ ﻥﻣ دﺣاﻭ ﻝﻛ ﻲﻓ تابﺛب

ﺔﻅﺣﻼﻣ

 ،«Easy Armlift» ةﻔيﻅﻭب ﺯﻬﺟﻣ ﺡﻭارتﻣلا ﻉارﺫلا

.ﻰﻠﻋﺃ ﻰلإ ﺡﻭارتﻣلا ﻉارﺫلا ةﻛرﺣ مﻋدت ةﻔيﻅﻭلا ﻩﺫﻫﻭ

:ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿ

  ■

 ﻉارﺫلا ﻙيرﺣتﻭ ﻝﻔﻘلا ريرﺣت رﺯ ﻁﻐﺿ متي

.ﻥيديلا ﻯدﺣﺈب ةﻛرﺣلا مﻋد ﺏﺟي .ﺡﻭارتﻣلا

  ■

 ﻝيﻐشتلا ﻊﺿﻭ ﻰلإ ﺡﻭارتﻣلا ﻉارﺫلا ﻙيرﺣت متي

 ﻰتﺣ ﻪﻛيرﺣت ﻲﻓ رارﻣتسلاا ﻊﻣ ﻪيﻓ ﺏﻭﻏرﻣلا

.تابﺛب ﻲﺋاﻬﻧلا ﻪعﺿﻭﻣ ﻲﻓ رﻘتسا دﻗ ﻥﻭﻛي

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Pour votre sécurité; Sommaire

  31 fr   Pour votre sécurité Pour votre sécurité Veuillez lire la présente notice attentivement avant utilisation pour  connaître les consignes de sécurité et d’utilisation importantes visant  cet appareil. Le non-respect des instructions permettant d’utiliser correctement  l’appareil dégage le fa...

Page 4 - Consignes générales de sécurité; Risque de chocs électriques !; Consignes de sécurité pour cet appareil; Risque de blessure !

32  fr Pour votre sécurité  Consignes générales de sécurité A Risque de chocs électriques ! L’utilisation de l’appareil par les enfants est interdite. Eloignez les enfants de l’appareil et son cordon de raccordement. Les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou  mental ou ne détena...

Page 5 - Risque de blessures avec les accessoires en rotation !

  33 fr   Pour votre sécurité A Risque de blessures avec les accessoires en rotation ! Ne touchez pas les pièces en rotation. Pendant le fonctionnement,  n’introduisez jamais les doigts dans le bol mélangeur. Utilisez-le  uniquement avec le couvercle en place ! Changez les accessoires uniquement l...

Autres modèles de robots de cuisine Bosch

Tous les robots de cuisine Bosch