Bosch MUM 58K20 - Manuel d'utilisation - Page 37

Table des matières:
- Page 3 – Pour votre sécurité; Sommaire
- Page 4 – Consignes générales de sécurité; Risque de chocs électriques !; Consignes de sécurité pour cet appareil; Risque de blessure !
- Page 5 – Risque de blessures avec les accessoires en rotation !
- Page 6 – Systèmes de sécurité; Sécurité anti-enclenchement; Vue d’ensemble
- Page 7 – Positions de travail; Réglage de la position de travail :
- Page 8 – Utilisation; Préparatifs
- Page 9 – Accessoire râpeur / éminceur
- Page 11 – Mixeur
- Page 12 – Nettoyage et entretien; Rangement; Aide en cas de
- Page 13 – Exemples d’utilisation; Crème chantilly
- Page 15 – Mayonnaise; Mise au rebut
- Page 16 – Accessoires en option
252
ar – 4
ةﻣﻼسلاﻭ ﻥاﻣﻷا ةﻣﻅﻧﺃ
W
ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻰﻧﻌﻣ ﺡﺎﺿﻳﺇ
.ﻝاﻣعتسلاا ﻝيلد تاﻣيﻠعت ﻉابتا ﺏﺟي
i
.ةيﻧارﻭد ةﻛرﺣب ﻝﻣعت ﻥيﻛاﻛس !ﺱرتﺣا
Y
.ةيﻧارﻭد ةﻛرﺣب ﻝﻣعت ﻝﻣﻋ تاﻭدﺃ !ﺱرتﺣا
.تاﻧﻭﻛﻣلا ةﻓاﺿإ ةﺣتﻓ ﻲﻓ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي
W
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ
ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﺿ ﻥﻳﻣﺄﺗﻟﺍ
.«ﻝيﻐشتلا ﻉاﺿﻭﺃ» ﻝﻭدﺟ رﻅﻧا
ﻲﻓ ﻪﻠيﻐشت ﻝاﻣﻋإ ﻥﻛﻣﻣلا ﻥﻣ ﻥﻭﻛي لا ﺯاﻬﺟلا
:لاإ 3 ﻭ 1 ﻥيعﺿﻭلا
■
ﻪعﺿﻭﻣ ﻲﻓ اًتبﺛﻣ (11) ءاﻋﻭلا ﻥﻭﻛي اﻣدﻧﻋ
رارﻘتسلاا ﻊﺿﻭﻣ ﻰتﺣ ﻪترادإ مت دﻗ ﻥﻭﻛيﻭ
ﻲﺋاﻬﻧلا
ﻭ
■
ﻁﻼخلا ﺓرادإ ﺓدﺣﻭل ﻲﻗاﻭلا ءاﻁﻐلا ﻥﻭﻛي اﻣدﻧﻋ
.ﺢيﺣﺻلا ﻪﺟﻭلا ﻰﻠﻋ ﻪعﺿﻭﻣ ﻲﻓ اًبﻛرﻣ (8)
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﺿ ﻥﻳﻣﺄﺗﻟﺍ
ﻰﻘبي ﺯاﻬﺟلا ﻥﺈﻓ ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلا ﻉاﻁﻘﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ
ﻝﻣعلا ﻲﻓ ﺃدبي لا ﻙرﺣﻣلا ﻥﺃ لاإ ،ﻝيﻐشتلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
ﺓرادإ متي ﻝيﻐشتلا ﺓدﻋﻹ .ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلا ﺓدﻭﻋ دعب
ﻥﻣ ﻝيﻐشتلا متي مﺛ
P
ﻊﺿﻭ ﻰلإ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا
.ديدﺟ
ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺩﺿ ﻥﻳﻣﺄﺗﻟﺍ
ﻑﻗﻭت ﻥﺃ ﺯاﻬﺟلا مادختسا ءاﻧﺛﺃ ﺙدﺣ اﺫإ اﻣ ةلاﺣ ﻲﻓ
ماﻅﻧ ﻥﺈﻓ ﺫﺋدﻧﻋ ،ﻪسﻔﻧ ءاﻘﻠت ﻥﻣ ﻥارﻭدلا ﻥﻋ ﻙرﺣﻣلا
.ﻪلاﻣﻋإ ﻕﻼﻁإ مت دﻗ ﻥﻭﻛي دﺋاﺯلا ﻝيﻣﺣتلا دﺿ ةياﻣﺣلا
ةﺟلاعﻣ ﻲﻓ متي ﻪﻧﺃ ﻲﻓ ﻝﺛﻣتي ﻥﺃ ﻥﻛﻣي ﻝﻣتﺣﻣلا ﺏبسلا
.دﺣاﻭ تﻗﻭ ﻲﻓ ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا ﻥﻣ ﺓريبﻛ ةيﻣﻛ
ﺩﺣﺃ ﻕﻼﻁﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﺭﺻﺗﻟﺍ ﺏﻭﻠﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ» ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ
.«ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻠﺧ ﺙﻭﺩﺣ ﺩﻧﻋ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ
ﻥﻣ ةﻔﻠتخﻣ تاﺯارﻁل ﻑﺻﻭﻭ ﺽرﻋ اﻧﻫ ﻱرﺟيس
ﺯاﻬﺟلا اﺫﻬب ﺹاخلا مادختسلاا ﻝيلد ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا
.ةﻧايﺻ ﻰلإ ةﺟاﺣ ﻲﻓ ﺱيل ﺯاﻬﺟلا .
(
M
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)
ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ
.رﻭﺻلا ﻰﻠﻋ ةيﻭتﺣﻣلا ةﺣﻔﺻلا درﻓ ءاﺟر
:
A
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
1
ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺭﺯ
2
ﺡﻭﺍﺭﺗﻣ ﻉﺍﺭﺫ
ﻉارﺫلا ةﻛرﺣ مﻋدل «Easy Armlift» ةﻔيﻅﻭ
.(«ﻝيﻐشتلا ﻉاﺿﻭﺃ» رﻅﻧا) ﻰﻠﻋﺃ ﻰلإ ﺡﻭارتﻣلا
3
ﺭﺍﻭﺩ ﺡﺎﺗﻔﻣ
ﺯاﻬﺟلا ﻥﺈﻓ (
P
ﻊﺿﻭلا) ﻝيﻐشتلا ﻑاﻘيإ دعب
ﺓادﺃ رييﻐتل ﻲلاﺛﻣلا ﻊﺿﻭلا ﻰلإ ايﻛيتاﻣﻭتﻭﺃ ﻙرﺣتي
.ﻝﻣعلا
:MUM52..
ﻑﻗﻭت =
P
تارﻭدلا ددعب ﻲﻅﺣل ﻝيﻐشت ﻰلإ ريشي =
M
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪيﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا متي ﺡاتﻔﻣلا ،ﻰﺻﻗﻷا
.ةبﻭﻠﻁﻣلا ﻁﻠخلا ﺓدﻣل اﺫﻫ ﻝيﻐشتلا
ﻝيﻐشتلا ةﻋرس ،
1-4
ﻥﻣ تاﺟردلا
تاﻔﻠلا ﻥﻣ ددﻋ ﻰﻧدﺃ =
1
ةﺟردلا
.تاﻔﻠلا ﻥﻣ ددﻋ ﻰﺻﻗﺃ =
4
ةﺟردلا
MUM54../MUM55../MUM56../
:MUM58..
ﻑﻗﻭت =
P
تارﻭدلا ددعب ﻲﻅﺣل ﻝيﻐشت ﻰلإ ريشي =
M
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪيﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا متي ﺡاتﻔﻣلا ،ﻰﺻﻗﻷا
.ةبﻭﻠﻁﻣلا ﻁﻠخلا ﺓدﻣل اﺫﻫ ﻝيﻐشتلا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
31 fr Pour votre sécurité Pour votre sécurité Veuillez lire la présente notice attentivement avant utilisation pour connaître les consignes de sécurité et d’utilisation importantes visant cet appareil. Le non-respect des instructions permettant d’utiliser correctement l’appareil dégage le fa...
32 fr Pour votre sécurité Consignes générales de sécurité A Risque de chocs électriques ! L’utilisation de l’appareil par les enfants est interdite. Eloignez les enfants de l’appareil et son cordon de raccordement. Les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détena...
33 fr Pour votre sécurité A Risque de blessures avec les accessoires en rotation ! Ne touchez pas les pièces en rotation. Pendant le fonctionnement, n’introduisez jamais les doigts dans le bol mélangeur. Utilisez-le uniquement avec le couvercle en place ! Changez les accessoires uniquement l...
Autres modèles de robots de cuisine Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M