Bosch MUM 59M55 - Manuel d'utilisation - Page 25

Bosch MUM 59M55
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44
Page: / 44
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

236

ar – 12

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

ﺭﻳﺩﺎﻘﻣﻟﺍ ﻑﻌﺿ 2 ﺩﺩﻋ

:ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻣﻛ ﻰﺻﻗﺃ

ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ

ﺭﻣﺧﻣﻟﺍ ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻔﺻﻭﻟﺍ

–

ﻥﻳﺣﻁ ﻡﺍﺭﺟ 500

–

ﺔﺿﻳﺑ 1

–

(ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ) ﻥﻣﺳ ﻡﺍﺭﺟ 80

–

ﺭﻛﺳ ﻡﺟ 80

–

ﺊﻓﺍﺩ ﻥﺑﻟ ﺭﺗﻠﻳﻠﻠﻣ 200-250

–

ﺱﻳﻛ 1 ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻣﺧ ﻡﺍﺭﺟ 25

–

ﺔﻔﻔﺟﻣ ﺓﺭﻳﻣﺧ

–

ﺔﻧﻭﻣﻳﻟ ½ ﺓﺭﺷﻗ

–

ﺢﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻔﺣ 1

■

ﺔﻘﻳﻗﺩ ½ ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺓﺩﻣﻟ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺗﻳ

ﻰﻠﻋ ﻕﺋﺎﻗﺩ 6

-

3 ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺓﺩﻣﻟ ﻡﺛ ،1 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ ﺏﻼﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ 3 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ

ﺭﻳﺩﺎﻘﻣﻟﺍ ﻑﻌﺿ 2 ﺩﺩﻋ

:ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻣﻛ ﻰﺻﻗﺃ

ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ

ﺔﻧﻭﺭﻛﻣﻟﺍ ﻥﻳﺟﻋ

ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻔﺻﻭﻟﺍ

–

ﻥﻳﺣﻁ ﻡﺍﺭﺟ 300

–

ﺕﺎﺿﻳﺑ 3

–

ءﺎﻣ (ﻡﺍﺭﺟ 10-20) ﺔﻘﻌﻠﻣ 1-2 ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺏﺳﺣﻭ

ﺩﺭﺎﺑ

■

ﻕﺋﺎﻗﺩ 5 ﻰﺗﺣ 3 ﺓﺩﻣﻟ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﺟﻋ ﻡﺗﻳ

.ﺎًﻧﻳﺟﻋ ﺢﺑﺻﺗ ﻰﺗﺣ 3 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺭﻳﺩﺎﻘﻣﻟﺍ ﻑﻌﺿ 1.5 ﺩﺩﻋ

:ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻣﻛ ﻰﺻﻗﺃ

ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ

ﺯﺑﺧﻟﺍ ﻥﻳﺟﻋ

ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻔﺻﻭﻟﺍ

–

ﻥﻳﺣﻁ ﻡﺍﺭﺟ 1000

–

ﺔﻔﻔﺟﻣ ﺓﺭﻳﻣﺧ ﺱﺎﻳﻛﺃ 3

–

ﺢﻠﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻘﻌﻠﻣ 2

–

ﺊﻓﺍﺩ ءﺎﻣ ﺭﺗﻠﻳﻠﻠﻣ 660

■

ﺔﻘﻳﻗﺩ ½ ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺓﺩﻣﻟ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺗﻳ

ﻰﻠﻋ ﻕﺋﺎﻗﺩ 4-5 ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺓﺩﻣﻟ ﻡﺛ ،1 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ ﺏﻼﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ 3 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ

ﺯﻳﻧﻭﻳﺎﻣﻟﺍ

–

ﺕﺎﺿﻳﺑ 2

–

ﺓﺩﺭﻁﺳﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻘﻌﻠﻣ 2

–

ﺕﻳﺯ ﺭﺗﻟ ¼

–

ﻥﻭﻣﻳﻟ ﺭﻳﺻﻋ ﻭﺃ ﻝﺧ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻘﻌﻠﻣ 2

–

ﺢﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻔﺣ 1

–

ﺭﻛﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻔﺣ 1

.ﻱﻭﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻡﺳﺗﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ

■

ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻲﻓ (ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺍﺩﻋ) ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺗﻳ

.(3) 4 ﻭﺃ (2) 3 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ٍﻥﺍﻭﺛ ﺔﻌﺿﺑﻟ

■

ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻣﻗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ءﻁﺑﺑ ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺏﺻ ﻡﺛ

ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻙﻟﺫ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﺻﺍﻭﻭ (4) 7 ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺯﻳﻧﻭﻳﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻝﺻﺗ ﻥﺃ ﻥﻳﺣﻟ ﻁﻠﺧﻟﺍ

.ﺽﻌﺑﻟﺍ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻲﻓ ﻕﻳﻗﺩﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ

ﻅﻔﺣ ﻉﻭﻧﻣﻣ .ﺕﻗﻭ ﺏﺭﻗﺃ ﻲﻓ ﺯﻳﻧﻭﻳﺎﻣﻟﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗ ﺏﺟﻳ

.ﺯﻳﻧﻭﻳﺎﻣﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

J

ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻡﻋﺩﻳ ﺏﻭﻠﺳﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﻭﺑﻋ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ

ﺔﻔﺻﺍﻭﻣﻠﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ .ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ/19/2012 ﺔﻳﺑﺭﻭﻷﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻭﻷﺍ

ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ

(waste electrical and electronic equipment – WEEE).

ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺩﺩﺣﺗ ﺔﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ

ﻲﺑﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﻱﺭﺳﺗ

ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ ﺹﻭﺻﺧﺑ

ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻡﻛﻋﺯﻭﻣ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺎﺑ ﻲﻣﻭﻗ .ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳﺍ

ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﻻﺍ ﺙﺩﺣﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ

.ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻻﺍ ﻥﻣ

ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ

ﺎﻧﻠﺛﻣﻣ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻳﺑ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ

ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺭﺎﺿﺣﺇ ﻰﺟﺭﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻪﻧﻣ ﺕﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ

ﻱﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺏﺎﺻﺃ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﻝﺎﺻﻳﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺗﺎﻓ

.ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻪﻳﻁﻐﻳ ﺉﺭﺎﻁ

.ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﺔﻳﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﺣﺑ ﻅﻔﺗﺣﻧ

125_MUM59xxx_8001027205.indb 236

30.11.2015 16:07:46

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Sommaire; «Exemples d’utilisation»

30 fr Pour votre sécurité Vous venez d’acheter ce nouvel appa - reil Bosch et nous vous en félicitons cordialement. Sur notre site Web, vous trouverez des informations avancées sur nos produits. Sommaire Pour votre sécurité ................................... 30 Systèmes de sécurité ...............

Page 4 - Consignes générales de sécurité; Risque d’électrocution !; Consignes de sécurité pour cet appareil; Risques de blessures !

31 fr Pour votre sécurité Consignes générales de sécurité W Risque d’électrocution ! L’utilisation de l’appareil par les enfants est interdite. Tenir l’appareil et son cordon d’alimentation éloigné des enfants. Les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne déte - nant ...

Page 5 - Risques de blessures avec les lames tranchantes !; « Nettoyage et entretien » voir

32 fr Pour votre sécurité Ne pas déplacer le bras pivotant lorsque l’appareil est allumé. Attendre l’arrêt complet de l’entraînement. Ne pas toucher les pièces en rotation. Pendant le fonctionnement, ne jamais introduire les doigts dans le bol mélangeur. N’introduisez pas les doigts dans l’ouvertur...

Autres modèles de robots de cuisine Bosch

Tous les robots de cuisine Bosch