Bosch MUZ4EB1 - Manuel d'utilisation - Page 14
Table des matières:
104
ar – 1
تاﻣيﻠعتﻠل ﻕباﻁﻣلا ﻝاﻣعتسلاا
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ !ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻡﺛ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ﻑﺭﺻﺗﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺫﻫ ُﺓءﺍﺭﻗ ﻰ َﺟﺭُﻳ
ﺎﻳﻭﺳ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻪﻣﻳﻠﺳﺗ ﻡﻛﻧﻣ ﻰﺟﺭﻳ ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﻁﻋﺈﺑ ﻡﻛﻣﺎﻳﻗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ
ةﺻاخلا مادختسلاا تاﻣيﻠعت ﺓاﻋارﻣ ﺏﺟي MUM4... ﺦبﻁﻣلا ةﻧيﻛاﻣب ﺹاخ ﻕﺣﻠﻣلا اﺫﻫ
.MUM4... ﺦبﻁﻣلا ةﻧيﻛاﻣب
ةﺟلاعﻣ ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا مادختساب ﺢﻣسي لا .ميرﻛ ﺱيﻷا ريﺿﺣتل ﺹﺻخﻣ ﻲﻠيﻣﻛتلا ﻕﺣﻠﻣلا اﺫﻫ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ لاإ ميرﻛ ﺱيﻷا ﻊﻧﺻ ﺯاﻬﺟ مدختست لا .ﻯرخﺃ رﺻاﻧﻋ ﻭﺃ ماسﺟﺃ ﻭﺃ ءايشﺃ ةيﺃ
.ةﻠﻣاﻛ ﻊيﻣﺟت ةلاﺣ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ﺢﺿﻭﻣلا ﻝيﻐشتلا
ﺱيﻷا ﻊﻧﺻ ﺯاﻬﺟ اًﻘﻠﻁﻣ مﻘت لا .ميرﻛ ﺱيﻷا ﻊﻧﺻ ﺯاﻬﺟب ةﻘﻠعتﻣلا ءاﺯﺟﻷا لاإ مدختست لا
.ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا ﻲﻓ ميرﻛ ﺱيﻷا ﻊﻧﺻ ﺯاﻬﺟ ﻊيﻣﺟتب مﻘت لا .ﻯرخﺃ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ميرﻛ
ﻝﻛ .ةياﻧعب ميرﻛ ﺱيﻸل ةسﻣﻼﻣلا ءاﺯﺟﻷا ﻝﻛ ﻑيﻅتت ﻰﻠﻋ ﺹرﺣا مادختسلاا ﻝبﻗ
دﻋاﻭﻘلا ﺓاﻋارﻣ ﻰﻠﻋ ﺹرﺣا مادختسلاا دﻧﻋ .ا ًﻣاﻣت ةﻔيﻅﻧ ﻥﻭﻛت ﻥﺃ ﺏﺟي تاﻓاﺿﻹا
.ﺦبﻁﻣلا ةﻓاﻅﻧب ةﻘﻠعتﻣلا
ﺹﺻخﻣ ريﻏ ديربتلا ءاﻋﻭ .ةﻧخاس ﻝﺋاﻭسب ءﻝﻣلاب مﻘت لا .ديربتلا ءاﻋﻭ ﻥيخستب مﻘت لا
ءاﻋﻭ مدختست لا .ﻕابﻁﻷا ةلاسﻏ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﻬﻁلا ﻥرﻓ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻑيﻭﻭرﻛياﻣلا ﻲﻓ مادختسﻼل
.ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ اﻣﻛ ،ﻯرخﺃ ﺽارﻏﻷ ديربتلا
لاإ مدختست لا .ﻲﻧدعﻣلا ﻕﻭﻠﻣلا ﻝﻣعتست لا .ديربتلا ءاﻋﻭل ﻲﻠخادلا ﺏﻧاﺟلا ﻙﺣب مﻘت لا
.ﺯاﻬﺟلا ﻊﻣ ﻕﻓرﻣلا ﻲﻛيتسﻼبلا ﻕﻭﻠﻣلا
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﺯاﻬﺟ ﻲﻓ ﻑاﻭﺣلا ﺓداﺣﻭ ةبﻠﺻ ءايشﺃ مدختست ﻭﺃ رﺋاد ﻭﻫﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝخاد ﻰلإ ﻙيدي دﻣت لا
ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ ميرﻛ ﺱيﻷا ﻊﻧﺻ ﺯاﻬﺟ ﺝارخإ ﻭﺃ ﺏيﻛرت مدﻋ ﺏﺟي .ميرﻛ ﺱيﻷا ﻊﻧﺻ
ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﻪﺟارخإ مت دﻗ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻥﻭﻛيﻭ ماتلا ﻥﻭﻛسلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ
.ءابرﻬﻛلاب
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
15 fr Utilisation conforme Utilisation conforme Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Cet accessoire est destiné au robot culinaire MUM4......
16 fr Vue d’ensemble Vue d’ensemble Veuillez déplier les volets illustrés. X Figure A 1 Couvercle de l’appareil a Repères 2 Bras malaxeur avec accouplement a Tige de la pale d’entraînement 3 Récipient réfrigérateur4 Fixation pour récipient réfrigérateur5 Spatule en plastique Sécurité anti-sur...
17 fr Utilisation Assembler la sorbetière Attention ! Lors de l’assemblage, respectez la forme du récipient réfrigérateur et de la fixation. Alignez les encoches sur le couvercle avec l’endroit correspondant sur le récipient réfrigérateur. X Suite de la figure C 1. Retirez le récipient ...