Bosch PTC 470 - Manuel d'utilisation - Page 21

Bosch PTC 470

Rectifieuse Bosch PTC 470 - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29
Page: / 29
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

40

| Magyar

1 609 92A 0HA | (20.5.14)

Bosch Power Tools

Údržba a servis

Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok
uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené
na typovom štítku rezačky na obkladačky.

Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy
a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozlo-
žené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj
na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradcov Bosch Vám s radosťou poskytne pomoc pri
otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich príslušenstva.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu Vášho stroja
online.
Tel.: (02) 48 703 800
Fax: (02) 48 703 801
E-Mail: [email protected]
www.bosch.sk

Likvidácia

Rezačku na obkladačky, príslušenstvo a obal treba dať na re-
cykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Zmeny vyhradené.

Magyar

Biztonsági előírások

Általános biztonsági előírások

Olvassa el a csempevágó készülékhez mel-
lékelt valamennyi biztonsági tájékoztatást
és előírást.

A biztonsági előírások és utasítá-

sok betartásának elmulasztása áramütéshez,
tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

Kérjük ezt a biztonsági útmutatót gondosan őrizze meg.

Biztonsági előírások a csampevágó készülékek-
hez

A csempevágó készüléket csak olyan anyagok vágásá-
ra használja, amelyek a rendeltetésszerű használat
szakaszban meg vannak adva.

A fűrészállomás márvány,

gránit, durva felületi szerkezetű, valamint terméskő csem-
pék vágására nem alkalmas.

Vigyázzon arra, hogy az ujjai ne kerüljenek a csempe-
vágó készülék mozgó alkatrészei közé.

Ellenkező eset-

ben az ujjai becsípődhetnek és komoly mértékben megsé-
rülhetnek.

A csempék vágásához viseljen védő kesztyűt.

A törött

csempék élei és sarkai sérüléseket okozhatnak.

A csempevágó készülék szállításához csak a fogantyú-
kat használja, húzza meg szorosra az összes lazán fel-
szerelt alkatrészt (ütközők, vonalzó), nyomja le a veze-
tősín reteszeléséhez a rögzítőkart és rögzítse a szállítá-
si rögzítőt (lásd a 15 és 16 ábrát).

Leesés esetén sérülés-

veszély áll fenn.

Obkladačka sa nezlomila pozdĺž
čiary rezu

Pri narezávaní obkladačky alebo dlaždice je
príliš malý prítlak (napríklad pri „tvrdých“
dlaždiciach vyrobených z jemnej kameniny,
dlaždiciach alebo mrazuvzdornej dlažbe)

Pri narezávaní aplikujte väčší tlak na
páku na narezávanie a lámanie

1

Vodiaca koľajnička

4

nie je zaaretovaná

Zatlačte zaisťovaciu páku

10

na

zaaretovanie smerom nadol

8

Rezacie koliesko

3

je tupé

Vymeňte rezacie koliesko

3

E

Dlaždica alebo obkladačka sa pri
paralelnom reze nesprávne láme

Lámací mechanizmus

2

nie je priložený na

konci dlaždice alebo obkladačky

Lámací mechanizmus

2

priložte

úplne na konci dlaždice alebo
obkladačky

11a

Dlaždica alebo obkladačka sa pri
diagonálnom reze nesprávne
láme

Lámací mechanizmus

2

je priložený na konci

dlaždice alebo obkladačky

Lámací mechanizmus

2

priložte

kúsok pred pravítkami/dorazom

5

11b

Dlaždica alebo obkladačka
neleží stabilne na dosadacej
ploche

6

Dlaždica alebo obkladačka je širšia ako
dosadacia plocha

6

PTC 640:
Vyklopte rozšírenia dosadacej
plochy

11

C

Rezacie koliesko

3

sa pri

narezávaní zasekáva/vykonáva
trhaný pohyb

Pri narezávaní dlaždice alebo obkladačky je
príliš veľký prítlak

Pri narezávaní aplikujte menší tlak na
páku na narezávanie a lámanie

1

Problém

Príčina

Odstránenie

pozri
obrázok

OBJ_BUCH-2139-001.book Page 40 Tuesday, May 20, 2014 12:50 PM

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 13 - Maintenance and Service; After-sales Service and Application Service; Français; Avertissements de sécurité; Indications générales de sécurité

Français | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HA | (20.5.14) Maintenance and Service In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the type plate of the tile cutter. After-sales Service and Application Service Our after-sales service responds t...

Page 14 - Utilisation conforme; Conseils d’utilisation

18 | Français 1 609 92A 0HA | (20.5.14) Bosch Power Tools  Portez des gants de protection lors du découpage de carreaux. Les carreaux cassés présentent des bords aigus qui risquent de vous blesser.  Pour transporter l'outil coupe carrelage, utilisez uni-quement les poignées, serrez fermement toute...

Page 15 - Entretien et Service Après-Vente; Service Après-Vente et Assistance; Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Instrucciones generales de seguridad

Español | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HA | (20.5.14) Entretien et Service Après-Vente Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro d’article à dix chiffres de la scie à carrelage indiqué sur la plaque signalétique. Service Après-Ve...

Autres modèles de rectifieuses Bosch

Tous les rectifieuses Bosch