Bosch Rotak 32 Li - Manuel d'utilisation - Page 32
Table des matières:
- Page 3 – Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles se trouvant sur l’outil
- Page 4 – Retirer le sectionneur :
- Page 5 – Symboles
- Page 6 – Niveau sonore et vibrations; Montage et mise en service; Pour votre sécurité
- Page 7 – ATTENTION
- Page 8 – Instructions d’utilisation
- Page 9 – Dépistage d’erreurs
- Page 10 – Entretien et Service Après-Vente; Entretien de l’accu
- Page 11 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología utilizada en el apara-
Ðóññêèé |
139
Bosch Power Tools
F 016 L70 847 | (17.8.12)
f
Ïðè ðàáîòå ñ ñàäîâûì èíñòðóìåíòîì äåðæèòåñü íà
ðàññòîÿíèè îò çîíû âûáðîñà.
f
Íèêîãäà íå ïîäíèìàéòå è íå ïåðåíîñèòå ñàäîâûé
èíñòðóìåíò ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå.
f
Íè÷åãî íå ìåíÿéòå â ñàäîâîì èíñòðóìåíòå.
Íåäîïóñòèìûå èçìåíåíèÿ ìîãóò ñêàçàòüñÿ íà
áåçîïàñíîñòè Âàøåãî ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà è
ïðèâîäèòü ê ñèëüíûì øóìàì è âèáðàöèÿì.
f
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå øíóð ïèòàíèÿ è èñïîëüçóåìûé
óäëèíèòåëü. Íå ïîäêëþ÷àéòå ïîâðåæäåííûé øíóð ê ñåòè
è íå ïðèêàñàéòåñü ê íåìó, íå îòêëþ÷èâ åãî îò ñåòè. Åñëè
øíóð ïîâðåæäåí, âîçìîæåí êîíòàêò ñ íàõîäÿùèìèñÿ ïîä
íàïðÿæåíèåì äåòàëÿìè. Çàùèòèòå ñåáÿ îò îïàñíîñòè
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Îòêëþ÷àéòå ïðåðûâàòåëü ýëåêòðîöåïè:
–
âñåãäà, êîãäà îñòàâëÿåòå ñàäîâûé èíñòðóìåíò áåç
ïðèñìîòðà,
–
ïåðåä óñòðàíåíèåì çàñòðÿâàíèÿ,
–
ïåðåä ïðîâåðêîé, î÷èñòêîé èëè âûïîëíåíèåì ïðî÷èõ
ðàáîò íà ñàäîâîì èíñòðóìåíòå,
–
ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ ñ ÷óæåðîäíûìè ïðåäìåòàìè.
Íåìåäëåííî ïðîâåðüòå ñàäîâûé èíñòðóìåíò íà ïðåäìåò
ïîâðåæäåíèé è ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåìîíòèðóéòå åãî,
–
åñëè ñàäîâûé èíñòðóìåíò íà÷íåò íåîáû÷íî
âèáðèðîâàòü (íåìåäëåííî ïðîâåðèòü).
Òåõîáñëóæèâàíèå
f
Ïðè ìàíèïóëÿöèÿõ èëè ðàáîòàõ â çîíå îñòðûõ íîæåé
âñåãäà îäåâàéòå ñàäîâûå ðóêàâèöû.
f
Ïðîâåðÿéòå âñå ãàéêè, áîëòû è âèíòû íà ïðåäìåò
ïðî÷íîé ïîñàäêè ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîãî
ðàáî÷åãî ñîñòîÿíèÿ ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà.
f
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå è ñòåïåíü èçíîñà
òðàâîñáîðíèêà.
f
Ïðîâåðÿéòå ñàäîâûé èíñòðóìåíò è íà âñÿêèé ñëó÷àé
ìåíÿéòå èçíîñèâøèåñÿ èëè ïîâðåæäåííûå äåòàëè.
f
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ñàäîâîãî
èíñòðóìåíòà íîæè.
f
Äëÿ çàìåíû èñïîëüçóéòå îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè
ôèðìû Bosch.
Óêàçàíèÿ ïî îïòèìàëüíîìó îáðàùåíèþ ñ
àêêóìóëÿòîðîì
f
Óáåäèòåñü, ÷òî ñàäîâûé èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí,
ïðåæäå ÷åì âñòàâëÿòü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ.
Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè âî âêëþ÷åííûé
ñàäîâûé èíñòðóìåíò ìîæåò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíîìó
ñëó÷àþ.
f
Çàùèùàéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî îò äîæäÿ è
ñûðîñòè.
Ïðîíèêíîâåíèå âîäû â çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
ïîâûøàåò ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì.
f
Çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîðû òîëüêî çàðÿäíûìè
óñòðîéñòâàìè, ðåêîìåíäóåìûìè èçãîòîâèòåëåì.
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, ïðåäóñìîòðåííîå äëÿ
îïðåäåëåííîãî âèäà àêêóìóëÿòîðîâ, ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîæàðíîé îïàñíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè åãî ñ äðóãèìè
àêêóìóëÿòîðàìè.
f
Íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîðû äðóãèõ èçãîòîâèòåëåé.
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ïðèãîäíî òîëüêî äëÿ çàðÿäêè
ëèòèé-èîííûõ àêêóìóëÿòîðîâ ôèðìû Bosch ñ
óêàçàííûì â òåõíè÷åñêèõ äàííûõ íàïðÿæåíèåì. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïîæàðà è
âçðûâà.
f
Ñîäåðæèòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî â ÷èñòîòå.
Çàãðÿçíåíèÿ âûçûâàþò îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðîòîêîì.
f
Ïåðåä êàæäûì èñïîëüçîâàíèåì ïðîâåðÿéòå
çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, êàáåëü è øòåïñåëüíóþ âèëêó.
Íå ïîëüçóéòåñü çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì ñ
îáíàðóæåííûìè ïîâðåæäåíèÿìè. Íå âñêðûâàéòå
ñàìîñòîÿòåëüíî çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, à ïîðó÷àéòå
ðåìîíò êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó è
îáÿçàòåëüíî ñ èñïîëüçîâàíèåì îðèãèíàëüíûõ çàï-
÷àñòåé.
Ïîâðåæäåííûå çàðÿäíûå óñòðîéñòâà, êàáåëü è
øòåïñåëüíàÿ âèëêà ïîâûøàþò ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðî-
òîêîì.
f
Íå ñòàâüòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî âî âêëþ÷åííîì
ñîñòîÿíèè íà ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòåðèàëû
(íàïðèìåð, áóìàãó, òåêñòèëü è ò. ï.) èëè ðÿäîì ñ
ãîðþ÷èìè âåùåñòâàìè.
Íàãðåâ çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà
ïðè çàðÿäêå ñîçäàåò îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà.
f
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ äàííîãî
ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè
ïðîèçâîäñòâà Bosch.
Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ
àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì è
÷ðåâàòî âîçíèêíîâåíèåì ïîæàðà.
f
Çàùèùàéòå íåèñïîëüçóåìûé àêêóìóëÿòîð îò
êàíöåëÿðñêèõ ñêðåïîê, ìîíåò, êëþ÷åé, ãâîçäåé,
âèíòîâ è äðóãèõ ìàëåíüêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ
ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ìîãóò çàêîðîòèòü ïîëþñà.
Êîðîòêîå çàìûêàíèå ïîëþñîâ àêêóìóëÿòîðà ìîæåò
ïðèâåñòè ê îæîãàì èëè ïîæàðó.
f
Ïðè íåïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè èç àêêóìóëÿòîðà
ìîæåò ïîòå÷ü æèäêîñòü. Èçáåãàéòå
ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ íåé. Ïðè ñëó÷àéíîì êîíòàêòå
ïðîìîéòå âîäîé. Åñëè ýòà æèäêîñòü ïîïàäåò â ãëàçà,
òî äîïîëíèòåëüíî îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê âðà÷ó.
Âûòåêàþùàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ æèäêîñòü ìîæåò ïðèâåñòè
ê ðàçäðàæåíèþ êîæè èëè ê îæîãàì.
f
Íå âñêðûâàéòå àêêóìóëÿòîð.
Ïðè ýòîì âîçíèêàåò
îïàñíîñòü êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
f
Çàùèùàéòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ îò âûñîêèõ
òåìïåðàòóð, íàïð., îò äëèòåëüíîãî íàãðåâàíèÿ íà
ñîëíöå, îò îãíÿ, âîäû è âëàãè.
Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü
âçðûâà.
f
Íå çàìûêàéòå íàêîðîòêî àêêóìóëÿòîð.
Ýòî ñîçäàåò
îïàñíîñòü âçðûâà.
f
Ïðè ïîâðåæäåíèè è íåíàäëåæàùåì èñïîëüçîâàíèè
àêêóìóëÿòîðà ìîæåò âûäåëèòüñÿ ãàç. Îáåñïå÷üòå
ïðèòîê ñâåæåãî âîçäóõà è ïðè âîçíèêíîâåíèè æàëîá
îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.
Ãàçû ìîãóò âûçâàòü ðàçäðàæåíèå
äûõàòåëüíûõ ïóòåé.
f
Çàùèùàéòå àêêóìóëÿòîð îò âëàãè è âîäû.
OBJ_BUCH-1584-003.book Page 139 Friday, August 17, 2012 10:28 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 19 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) Français Avertissements de sécurité Attention ! Lisez avec attention toutes les instructions sui- vantes. Familiarisez-vous avec les éléments de comman- de et l’utilisation appropriée de l’outil de jardin. Conser- vez les instructions d’utili...
20 | Français F 016 L70 847 | (17.8.12) Bosch Power Tools – Faites très attention lors d’un changement de direction sur une pente. – Faites très attention en reculant ou en tirant l’outil de jardin vers vous. – Lors des travaux de tonte, poussez l’outil de jardin toujours vers l’avant et ne le tirez...
Français | 21 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) f Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit. f Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque d’explosion. f Ne pas court-circuiter l’accu. Il y a ri...
Autres modèles de tondeuses à gazon Bosch
-
Bosch AdvancedRotak 660
-
Bosch AdvancedRotak 660 0.600.8B9.201
-
Bosch AdvancedRotak 660 06008B9206
-
Bosch AdvancedRotak 760
-
Bosch AdvancedRotak 760 0.600.8B9.301
-
Bosch AdvancedRotak 760 06008B9306
-
Bosch AdvancedRotak 770 06008B9307
-
Bosch ARM 3200 0.600.8A6.008
-
Bosch ARM 3200W EEU 06008A6008
-
Bosch ARM 33 06008A6100