Bosch Rotak 32 Li - Manuel d'utilisation - Page 34
Table des matières:
- Page 3 – Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles se trouvant sur l’outil
- Page 4 – Retirer le sectionneur :
- Page 5 – Symboles
- Page 6 – Niveau sonore et vibrations; Montage et mise en service; Pour votre sécurité
- Page 7 – ATTENTION
- Page 8 – Instructions d’utilisation
- Page 9 – Dépistage d’erreurs
- Page 10 – Entretien et Service Après-Vente; Entretien de l’accu
- Page 11 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología utilizada en el apara-
Ðóññêèé |
141
Bosch Power Tools
F 016 L70 847 | (17.8.12)
Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè
Èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ óðîâíÿ øóìà ïîëó÷åíû â
ñîîòâåòñòâèè ñ 2000 / 14 / EÑ (âûñîòà 1,60 ì, ðàññòîÿíèå
1 ì).
À-âçâåøåííûé óðîâåíü øóìà îò ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
ñîñòàâëÿåò îáû÷íî: óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ 74 äÁ (A);
óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè 86 äÁ(A). Ïîãðåøíîñòü
K = 0,42 äÁ.
Ñóììàðíàÿ âåëè÷èíà âèáðàöèè (âåêòîðíàÿ ñóììà òðåõ
íàïðàâëåíèé) îïðåäåëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé
íîðìîé EN 60335: âèáðàöèÿ a
h
< 2,5 m/s
2
, ïîãðåøíîñòü
K = 1,5 m/s
2
.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ìû çàÿâëÿåì ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ, ÷òî îïèñàííûé â
ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ïîëíîñòüþ
ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì íîðìàì è íîðìàòèâíûì
äîêóìåíòàì: EN 60335, EN 50338 (àêêóìóëÿòîðíûé
ïðèáîð) und EN 60335 (çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
àêêóìóëÿòîðà) â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè
2011/65/EÑ, 2004/108/EÑ, 2006/42/EÑ, 2000/14/EÑ.
2000/14/EÑ: Èçìåðåííûé óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè
87 äÁ(A). Ïðîöåäóðà îöåíêè ñîîòâåòñòâèÿ ñîãëàñíî
ïðèëîæåíèÿ VI.
Êàòåãîðèÿ ïðîäóêòà: 32
Óêàçàííûé èñïûòàòåëüíûé ïóíêò:
SRL, Sudbury, England, Nr. 1088
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2000/14/EÑ, 2011/65/EÑ):
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
31.05.2012
Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ
Âêëþ÷åíèå
Äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè
f
Âíèìàíèå! Âûêëþ÷èòå ñàäîâûé èíñòðóìåíò,
ðàñöåïèòå ïðåðûâàòåëü ýëåêòðè÷åñêîé öåïè è
èçâëåêèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ èç èíñòðóìåíòà
ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ èëè
î÷èñòêå. Ýòè îïåðàöèè íåîáõîäèìî ïðîäåëûâàòü
òàêæå è â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîâðåæäåí, îáðåçàí èëè
çàïóòàëñÿ øíóð ïèòàíèÿ.
f
Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà íîæè åùå
íåñêîëüêî ñåêóíä ïðîäîëæàþò âðàùàòüñÿ.
f
Îñòîðîæíî
–
íå êàñàéòåñü âðàùàþùåãîñÿ íîæà.
Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà
f
Íå èñïîëüçóéòå äðóãîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî.
Âõîäÿùåå â êîìïëåêò çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âñòðîåííîé â Âàø ñàäîâûé
èíñòðóìåíò ëèòèåâî-èîííîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
AL 3640 CV
Professional
AL 3640 CV
Professional
Òîâàðíûé ¹
EU
UK
AU
SK
2 607 225 099
2 607 225 101
2 607 225 103
2 607 225 111
2 607 225 099
2 607 225 101
2 607 225 103
2 607 225 111
Çàðÿäíûé òîê
A
4,0
4,0
Äîïóñòèìûé äèàïàçîí òåìïåðàòóðû ïðè çàðÿäêå
°
C
0
–
45
0
–
45
Âåñ ñîãëàñíî EPTA
-
Procedure 01/2003
êã
1,0
1,0
Êëàññ çàùèòû
/
II
/
II
Àêêóìóëÿòîðíàÿ ãàçîíîêîñèëêà
Rotak 32 LI
Rotak 32 High Power
** ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì AL 3620 CV Professional
Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà òîâàðíûé íîìåð íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå Âàøåãî ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà. Òîðãîâûå íàçâàíèÿ îòäåëüíûõ ñàäîâûõ
èíñòðóìåíòîâ ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product
Certification
Äåéñòâèå
Ðèñóíîê
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
1
Ìîíòàæ ðóêîÿòêè
2
Ñáîðêà òðàâîñáîðíèêà
3
Óñòàíîâêà/ñíÿòèå òðàâîñáîðíèêà
4
Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà
5
Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà
6
Ðàñöåïëåíèå ïðåðûâàòåëÿ ýëåêòðè÷åñêîé
öåïè è óñòàíîâêà åãî â ïîëîæåíèå ïîêîÿ
7
Èçúÿòèå àêêóìóëÿòîðà
8
Íàñòðîéêà âûñîòû ñêàøèâàíèÿ
9
Âêëþ÷åíèå
10
Âûêëþ÷åíèå
10
Óêàçàíèÿ ïî ðàáîòå
10
–
11
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íîæåé
12
Âûáîð ïðèíàäëåæíîñòåé
13
OBJ_BUCH-1584-003.book Page 141 Friday, August 17, 2012 10:28 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 19 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) Français Avertissements de sécurité Attention ! Lisez avec attention toutes les instructions sui- vantes. Familiarisez-vous avec les éléments de comman- de et l’utilisation appropriée de l’outil de jardin. Conser- vez les instructions d’utili...
20 | Français F 016 L70 847 | (17.8.12) Bosch Power Tools – Faites très attention lors d’un changement de direction sur une pente. – Faites très attention en reculant ou en tirant l’outil de jardin vers vous. – Lors des travaux de tonte, poussez l’outil de jardin toujours vers l’avant et ne le tirez...
Français | 21 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) f Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit. f Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque d’explosion. f Ne pas court-circuiter l’accu. Il y a ri...
Autres modèles de tondeuses à gazon Bosch
-
Bosch AdvancedRotak 660
-
Bosch AdvancedRotak 660 0.600.8B9.201
-
Bosch AdvancedRotak 660 06008B9206
-
Bosch AdvancedRotak 760
-
Bosch AdvancedRotak 760 0.600.8B9.301
-
Bosch AdvancedRotak 760 06008B9306
-
Bosch AdvancedRotak 770 06008B9307
-
Bosch ARM 3200 0.600.8A6.008
-
Bosch ARM 3200W EEU 06008A6008
-
Bosch ARM 33 06008A6100