Bosch Rotak 32 Li - Manuel d'utilisation - Page 70

Table des matières:
- Page 3 – Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles se trouvant sur l’outil
- Page 4 – Retirer le sectionneur :
- Page 5 – Symboles
- Page 6 – Niveau sonore et vibrations; Montage et mise en service; Pour votre sécurité
- Page 7 – ATTENTION
- Page 8 – Instructions d’utilisation
- Page 9 – Dépistage d’erreurs
- Page 10 – Entretien et Service Après-Vente; Entretien de l’accu
- Page 11 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología utilizada en el apara-
ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
227
Bosch Power Tools
F 016 L70 847 | (17.8.12)
ﺎﻄﺧ یﻮﺠﺘﺴﺟ
STOP
ﻞﺣ ﻩﺍﺭ
ﻦﮑﳑ ﻞﯿﻟﺩ
ﺎﻫﺩﺍﺮﯾﺍ
:ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻄﻗ
ﯽﻟﺎﺧ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ
(ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ) ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺪﻨﮐ ﯽﳕ ﺭﺎﮐ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﺮﭘ ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ
یﺮﺗﺎﺑ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ
ﺪﺷﺎﺒﯿﳕ ﻞﺻﻭ (ﺢﯿﺤﺻ ﺭﻮﻄﺑ ﺎﯾﻭ) ﻞﺻﻭ یﺮﺗﺎﺑ
ﺞﮐ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺪﯿﻫﺎﮑﺑ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﺳﺍ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻠﯿﺧ ﻦﻤﭼ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ/ﻡﺮﮔ یﺮﺗﺎﺑ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺖﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﯽﻠﯿﺧ/ﺩﺮﺳ ﯽﻠﯿﺧ یﺮﺗﺎﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺖﺳﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺺﻗﺎﻧ/ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻄﻗ
ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ
1 – 3
ﺩﻭﺪﺣ ﺍﺭ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺬﯿﻠﮐ
ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻦﺷﻭﺭ ﺮﯿﺧﺄﺗ ﯽﻤﮐ ﺎﺑ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ
ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﺮﭘ ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ
ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺲﭙﺳ
ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺖﺳﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺺﻗﺎﻧ/ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻄﻗ
یﺮﺗﺎﺑ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ
ﺪﺷﺎﺒﯿﳕ ﻞﺻﻭ (ﺢﯿﺤﺻ ﺭﻮﻄﺑ ﺎﯾﻭ) ﻞﺻﻭ یﺮﺗﺎﺑ
ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ/ﻡﺮﮔ یﺮﺗﺎﺑ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺖﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﯽﻠﯿﺧ/ﺩﺮﺳ ﯽﻠﯿﺧ یﺮﺗﺎﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ ﺏﻮﯿﻌﻣ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺎﻬﻠﺑﺎﮐ ﯽﻧﻭﺭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺎﮐ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺵﺮﺑ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﳒﺍ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ
ﺎﯾ/ﻭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺪﻨﮐ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﯽﭽﯿﻗ ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﺳﺍ ﺪﻨﮐ ﻪﻐﻴﺗ
ﯽﻟﺎﺧ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ
(ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ) ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻥﺎﮑﻣﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻐﯿﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻐﯿﺗ
ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺮﺗ ﻡﺍﺭﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺕﺪﻣ) ﺵﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ (یﺮﺗﺎﺑ
ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺮﺗ ﻡﺍﺭﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺖﺳﺍ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻠﯿﺧ ﻦﻤﭼ
ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺮﺗ ﻡﺍﺭﺁ ﻭ ﺩﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﻦﻤﭼ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ
ﺖﺳﺍ ﺲﯿﺧ ﺎﯾ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﯽﻠﯿﺧ ﻦﻤﭼ
ﻪﺑ ﻭ ﺪﯿﻧﺍﺮﺑ ﺮﺗ ﻡﺍﺭﺁ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﺕﺎﻌﻓﺩ
ﺖﺳﺍ ﻢﮐﺍﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﺧ ﻦﻤﭼ
ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﳕ ﻪﺑ
ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﻓﺎﺿﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﮏﯾ
ﺩﺮﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﺵﻮﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 19 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) Français Avertissements de sécurité Attention ! Lisez avec attention toutes les instructions sui- vantes. Familiarisez-vous avec les éléments de comman- de et l’utilisation appropriée de l’outil de jardin. Conser- vez les instructions d’utili...
20 | Français F 016 L70 847 | (17.8.12) Bosch Power Tools – Faites très attention lors d’un changement de direction sur une pente. – Faites très attention en reculant ou en tirant l’outil de jardin vers vous. – Lors des travaux de tonte, poussez l’outil de jardin toujours vers l’avant et ne le tirez...
Français | 21 Bosch Power Tools F 016 L70 847 | (17.8.12) f Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit. f Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque d’explosion. f Ne pas court-circuiter l’accu. Il y a ri...
Autres modèles de tondeuses à gazon Bosch
-
Bosch AdvancedRotak 660
-
Bosch AdvancedRotak 660 0.600.8B9.201
-
Bosch AdvancedRotak 660 06008B9206
-
Bosch AdvancedRotak 760
-
Bosch AdvancedRotak 760 0.600.8B9.301
-
Bosch AdvancedRotak 760 06008B9306
-
Bosch AdvancedRotak 770 06008B9307
-
Bosch ARM 3200 0.600.8A6.008
-
Bosch ARM 3200W EEU 06008A6008
-
Bosch ARM 33 06008A6100