Bosch ROTAK 43 LI 0.600.8A4.507 - Manuel d'utilisation - Page 23

Bosch ROTAK 43 LI 0.600.8A4.507
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38
Page: / 38
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

194

| Македонски

F 016 L70 887 | (16.9.13)

Bosch Power Tools

Н

е е при

м

енливо.

Полна

ч

от употребува

ј

те го са

м

о во суви

простории.

Полна

ч

от е опре

м

ен со безбедносен

транс

ф

ор

м

атор.

Ракува

њ

е

Н

икогаш не дозволува

ј

те и

м

на деца и лу

ѓ

е кои не се

запознаени со овие инструкции да

ј

а користат

коса

ч

ката.

Л

окалните прописи

м

о

ж

ат да

ј

а ограни

ч

ат

возраста на ракува

ч

от.

Ч

ува

ј

те

ј

а коса

ч

ката вон до

ф

ат

на деца кога не

ј

а употребувате.

Оваа коса

ч

ка не е на

м

енета на ли

ч

ности (и деца) со

ограни

ч

ени

ф

изи

ч

ки, сензорни или душевни

м

о

ж

ности, со недостаток на искуство и знае

њ

е, освен

ако не и

м

се обезбедени соодветни инструкции или

надзор за употреба на коса

ч

ката од страна на ли

ч

ност

одговорна за нивната безбедност.

В

ни

м

ава

ј

те децата да не си играат со коса

ч

ката.

Н

е косете кога во близина и

м

а

ж

ивотни, лу

ѓ

е, а особено

деца.

Ракува

ч

от е одговорен за штетата нанесена на други

лу

ѓ

е или и

м

от.

Н

е користете

ј

а коса

ч

ката боси или со отворени

сандали.

Н

осете крути обувки и долги пантолони.

Д

етално прегледа

ј

те го теренот каде што

ќ

е

ј

а користите

коса

ч

ката и отстранете ги сите ка

м

е

њ

а, стапови,

ж

ици,

коски и други пред

м

ети.

Секогаш пред употреба проверете да не се оштетени
или истрошени се

ч

илата, носа

ч

ите на се

ч

илата или

склопката за се

ч

е

њ

е.

З

а

м

енете ги истрошените или

оштетените се

ч

ила и носа

ч

и за да

ј

а одр

ж

ите

ра

м

ноте

ж

ата на косалката.

К

осете са

м

о по дневна светлина или под добро

осветлува

њ

е.

И

збегнува

ј

те косе

њ

е при лоши вре

м

енски услови, на

при

м

ер кога постои ризик од гр

м

отевици.

По

м

о

ж

ност, не употребува

ј

те

ј

а коса

ч

ката на вла

ж

на

трева.

Одете полека, не тр

ч

а

ј

те.

Н

е користете

ј

а коса

ч

ката со оштетени штитници или

браници, или без заштитна опре

м

а, на при

м

ер

соодветен штит или конте

ј

нер за трева.

Н

осете заштита за слу

х

от.

Употребата на косачката на коси површини може да

биде опасно.

–

Н

е косете на пре

м

ногу стр

м

ни падини.

–

Н

а коси површини или на вла

ж

на трева обезбедете

стабилен и сигурен

ч

екор.

–

Н

а коси површини секогаш косете лево-десно, а

никогаш горе-долу.

– Бидете особено вни

м

ателни кога

ј

а

м

енувате насоката

на косе

њ

ето.

Бидете

м

ногу вни

м

ателни кога одите наназад или

ј

а

вле

ч

ете коса

ч

ката.

Н

е косете вле

ч

е

јќ

и

ј

а коса

ч

ката кон себе.

Стопира

ј

те ги се

ч

илата кога треба да

ј

а пренесете

м

ашината, преку површини коишто не се трева и кога

ј

а

носите

м

ашината до и од

м

естото на косе

њ

ето.

Н

е навалува

ј

те

ј

а коса

ч

ката при пале

њ

е или стартува

њ

е

на

м

оторот, освен ако тоа не е неоп

х

одно за косе

њ

е на

висока трева.

В

о то

ј

слу

ч

а

ј

, не навалува

ј

те

ј

а пове

ќ

е

отколку што е апсолутно нео

х

одно, и тоа оно

ј

дел

ко

ј

што е на

ј

далеку од ракува

ч

от.

Д

вете раце треба да

В

и бидат на ра

ч

ката пред да

ј

а спуштите коса

ч

ката.

Моторот исклу

ч

ува

ј

те го стое

јќ

и со стапалата подалеку

од ротира

ч

ките се

ч

ила.

Н

е добли

ж

ува

ј

те ги рацете и стапалата до ротира

ч

ките

делови.

К

ога косите, стоите што е

м

о

ж

но подалеку од коса

ч

ката.

Н

е носете

ј

а коса

ч

ката и не вле

ч

ете

ј

а додака

м

оторот

работи.

Не вршете никакви преправки на косачката.

Н

еовластените

м

оди

ф

икации

м

о

ж

ат да доведат до

нарушува

њ

е на безбедноста на коса

ч

ката, или да

ј

а

зголе

м

ат бу

ч

авата или вибрациите.

Периоди

ч

но проверува

ј

те го напо

ј

ниот кабел и

продол

ж

ниот кабел ко

ј

што го користите.

Н

е

поврзува

ј

те

ј

а косалката на напо

ј

на

м

ре

ж

а со оштетени

кабли.

Д

околку кабелот е оштетен, не допира

ј

те го

додека е приклу

ч

ен на стру

ј

а.

Н

а оштетениот кабел

м

о

ж

е да се до

ј

де во допир со голи проводници.

Ч

ува

ј

те

се од стру

ј

ни удари.

Собира

њ

е лис

ј

а

Се

ч

илото за собира

њ

е лис

ј

а е така проектирано, за со

него да

м

о

ж

ат да се собираат есенски суви лис

ј

а.

З

а да се

постигне

м

акси

м

ален е

ф

ект на оваа

ф

ункци

ј

а, направете

го следново:
– висината на коса

ч

ката подесете

ј

а на на

јм

алку 70 mm за

собира

њ

е лис

ј

а

– собира

ј

те лис

ј

а са

м

о на тревник

– пред да по

ч

нете со собира

њ

е на лис

ј

ата, прегледа

ј

те на

теренот да не

м

а лу

ѓ

е,

ж

ивотни, пред

м

ети од стакло и

авто

м

обили

Прекин на напо

ј

ува

њ

ето со стру

ј

а:

– секогаш кога

ј

а оставате коса

ч

ката без надзор,

– пред отстранува

њ

е на блокада,

– пред прегледува

њ

е,

ч

исте

њ

е и поправка на

м

ашината,

– веднаш по удира

њ

е во тврд пред

м

ет.

В

еднаш по

оштетува

њ

е прегледа

ј

те

ј

а

м

ашината и извршете ги

неоп

х

одните поправки,

– ако коса

ч

ката по

ч

не да вибрира неконтролирано

(проверете веднаш).

OBJ_BUCH-1954-003.book Page 194 Monday, September 16, 2013 1:14 PM

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles se trouvant sur l’outil

20 | Français F 016 L70 887 | (16.9.13) Bosch Power Tools Français Avertissements de sécurité Attention ! Lisez avec attention toutes les instructions sui- vantes. Familiarisez-vous avec les éléments de com- mande et l’utilisation appropriée de l’outil de jardin. Conservez les instructions d’utilisa...

Page 6 - Ramasser les feuilles

Français | 21 Bosch Power Tools F 016 L70 887 | (16.9.13) – Ne tondez pas des pentes très abruptes. – Sur des pentes ou de l’herbe mouillée, faites attention à ne pas perdre l’équilibre. – Tondez toujours perpendiculairement à la pente – jamais de haut en bas ou de bas en haut. – Faites très attenti...

Page 7 - Symboles

22 | Français F 016 L70 887 | (16.9.13) Bosch Power Tools  N’utiliser l’outil de jardin qu’avec des accumulateurs Bosch spécifiquement désignés. L’utilisation de tout autre accumulateur peut entraîner des blessures et des risques d’incendie.  Tenez l’accumulateur non utilisé à l’écart de toutes so...

Autres modèles de tondeuses à gazon Bosch

Tous les tondeuses à gazon Bosch