Bosch SDS Plus GBH 36 FV LI - Manuel d'utilisation - Page 39
Table des matières:
- Page 5 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 6 – Avertissements de sécurité pour les marteaux
- Page 7 – Description et performances du pro-; Utilisation conforme; Niveau sonore et vibrations
- Page 8 – Caractéristiques techniques; Chargement de l’accu; ATTENTION
- Page 9 – Poignée supplémentaire
- Page 10 – Changement d’outil; Aspiration des poussières avec Saugfix (acces-
- Page 11 – Mise en marche; Mise en service
- Page 12 – Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 13 – Service Après-Vente et Assistance Des Clients; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA
Óêðà¿íñüêà |
153
Bosch Power Tools
1 609 929 V40 | (17.8.11)
Ñóìàðíà â³áðàö³ÿ a
h
(âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â) òà
ïîõèáêà K âèçíà÷åí³ â³äïîâ³äíî äî EN 60745:
ïåðôîðàö³ÿ â áåòîí³: a
h
= 20 ì/ñ
2
, K = 1,5 ì/ñ
2
,
äîâáàííÿ: a
h
= 13 ì/ñ
2
, K = 1,5 ì/ñ
2
,
ñâåðäëåííÿ ìåòàëó: a
h
< 2,5 ì/ñ
2
, K = 1,5 ì/ñ
2
,
çàêðó÷óâàííÿ/ðîçêðó÷óâàííÿ øóðóï³â: a
h
< 2,5 ì/ñ
2
,
K = 1,5 ì/ñ
2
.
Çàçíà÷åíèé â öèõ âêàç³âêàõ ð³âåíü â³áðàö³¿ âèì³ðþâàâñÿ çà
ïðîöåäóðîþ, âèçíà÷åíîþ â EN 60745; íåþ ìîæíà
êîðèñòóâàòèñÿ äëÿ ïîð³âíÿííÿ ïðèëàä³â. ³í ïðèäàòíèé
òàêîæ ³ äëÿ ïîïåðåäíüî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ.
Çàçíà÷åíèé ð³âåíü â³áðàö³¿ ñòîñóºòüñÿ ãîëîâíèõ ðîá³ò, äëÿ
ÿêèõ çàñòîñîâóºòüñÿ åëåêòðîïðèëàä. Îäíàê ïðè
çàñòîñóâàíí³ åëåêòðîïðèëàäó äëÿ ³íøèõ ðîá³ò, ðîáîò³ ç
³íøèìè ðîáî÷èìè ³íñòðóìåíòàìè àáî ïðè íåäîñòàòíüîìó
òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ ð³âåíü â³áðàö³¿ ìîæå áóòè
³íøèì.  ðåçóëüòàò³ â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì
âñüîãî ³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó ìîæå çíà÷íî
çðîñòàòè.
Äëÿ òî÷íî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ òðåáà
âðàõîâóâàòè òàêîæ ³ ³íòåðâàëè ÷àñó, êîëè ïðèëàä âèìêíóòèé
àáî, õî÷ ³ óâ³ìêíóòèé, àëå ñàìå íå â ðîáîò³. Öå ìîæå çíà÷íî
çìåíøèòè â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî
³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó.
Âèçíà÷òå äîäàòêîâ³ çàõîäè áåçïåêè äëÿ çàõèñòó â³ä â³áðàö³¿
ïðàöþþ÷îãî ç ïðèëàäîì, ÿê íàïð.: òåõí³÷íå
îáñëóãîâóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó ³ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â,
íàãð³âàííÿ ðóê, îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â.
Òåõí³÷í³ äàí³
Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü
Ìè çàÿâëÿºìî ï³ä íàøó âèêëþ÷íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî
îïèñàíèé â «Òåõí³÷í³ äàí³» ïðîäóêò â³äïîâ³äຠòàêèì
íîðìàì àáî íîðìàòèâíèì äîêóìåíòàì: EN 60745 ó
â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîëîæåíü äèðåêòèâ 2011/65/ªC,
2004/108/ªC, 2006/42/ªC.
Òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ (2006/42/ªC):
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 17.08.2011
Ìîíòàæ
Çàðÿäæàííÿ àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿
f
Êîðèñòóéòåñÿ ëèøå çàðÿäíèìè ïðèñòðîÿìè, ùî
ïåðåë³÷åí³ íà ñòîð³íö³ ç ïðèëàääÿì.
Ëèøå íà ö³ çàðÿäí³
ïðèñòðî¿ ðîçðàõîâàíèé ë³ò³ºâî-³îííèé àêóìóëÿòîð, ùî
âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó Âàøîìó ïðèëàä³.
Âêàç³âêà:
Àêóìóëÿòîð ïîñòà÷àºòüñÿ ÷àñòêîâî çàðÿäæåíèì.
Ùîá àêóìóëÿòîð ì³ã ðåàë³çóâàòè ñâîþ ïîâíó ºìí³ñòü, ïåðåä
Ïåðôîðàòîð
GBH 36 V-LI
Professional
GBH 36 VF-LI
Professional
Òîâàðíèé íîìåð
3 611 J00 R.. 3 611 J01 R..
Ðåãóëþâàííÿ
ê³ëüêîñò³ îáåðò³â
z
z
Âèìêíåííÿ
îáåðòàííÿ
z
z
Îáåðòàííÿ
ïðàâîðó÷/ë³âîðó÷
z
z
Çì³ííèé ñâåðäëèëü-
íèé ïàòðîí
–
z
Íîì. íàïðóãà
Â=
36
36
Íîì. ñïîæèâàíà
ïîòóæí³ñòü
Âò
600
600
Êîðèñíà ïîòóæí³ñòü
Âò
430
430
ʳëüê³ñòü óäàð³â
õâèë.
-1
0
–
4 260
0
–
4 260
Ñèëà îäèíî÷íîãî
óäàðó â³äïîâ³äíî äî
EPTA-Procedure
05/2009
Äæ
2,8
2,8
Áóäü ëàñêà, çâàæàéòå íà òîâàðíèé íîìåð, çàçíà÷åíèé íà çàâîäñüê³é
òàáëè÷ö³ Âàøîãî åëåêòðîïðèëàäó. Òîðãîâåëüíà íàçâà äåÿêèõ ïðèëàä³â
ìîæå ðîçð³çíÿòèñÿ.
Íîì³íàëüíà
ê³ëüê³ñòü îáåðò³â
–
Îáåðòàííÿ
ïðàâîðó÷
–
Îáåðòàííÿ
ë³âîðó÷
õâèë.
-1
õâèë.
-1
0
–
960
0
–
930
0
–
960
0
–
930
Ïàòðîí
SDS-plus
SDS-plus
ijàìåòð øèéêè
øïèíäåëÿ
ìì
50
50
ijàìåòð
ðîçñâåðäëþ-
âàëüíîãî îòâîðó,
ìàêñ.:
–
Áåòîí
–
Êàì’ÿíà êëàäêà
(ñâåðäëèëüíà
êîðîíêà)
–
Ñòàëü
–
Äåðåâèíà
ìì
ìì
ìì
ìì
26
68
13
30
26
68
13
30
Âàãà â³äïîâ³äíî äî
EPTA
-
Procedure
01/2003
êã
4,3
4,5
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Ïåðôîðàòîð
GBH 36 V-LI
Professional
GBH 36 VF-LI
Professional
Áóäü ëàñêà, çâàæàéòå íà òîâàðíèé íîìåð, çàçíà÷åíèé íà çàâîäñüê³é
òàáëè÷ö³ Âàøîãî åëåêòðîïðèëàäó. Òîðãîâåëüíà íàçâà äåÿêèõ ïðèëàä³â
ìîæå ðîçð³çíÿòèñÿ.
OBJ_BUCH-283-005.book Page 153 Wednesday, August 17, 2011 7:50 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
22 | Français 1 609 929 V40 | (17.8.11) Bosch Power Tools Disposal The machine, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental- friendly recycling. Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into household waste! Only for EC countries: Ac...
Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 929 V40 | (17.8.11) masser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents. f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé...
24 | Français 1 609 929 V40 | (17.8.11) Bosch Power Tools Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque d’explosion. f En cas d’endommagement et d’utilisation non confor- me de l’accu, des vapeurs peuvent s’éch...
Autres modèles de perceuses à percussion Bosch
-
Bosch 11255VSR
-
Bosch 11255VSR+HCK001
-
Bosch 11255VSRGWS8-45
-
Bosch 11264EVS
-
Bosch 11264EVS+HDC300
-
Bosch 11265EVS
-
Bosch 1191VSRK
-
Bosch GBH 12-52 D
-
Bosch GBH 18 V LI Compact
-
Bosch GBH 18 V-EC