Bosch SDS Plus GBH 36 FV LI - Manuel d'utilisation - Page 61

Bosch SDS Plus GBH 36 FV LI
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74
Page: / 74
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

226

|

ﻲﺑﺮﻋ

1 609 929 V40 | (17.8.11)

Bosch Power Tools

(GBH 36 VF-LI)

ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﻢﻴﻘﻠﺗ/ﻉﺰﻧ

(

E

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﻉﺰﻧ

ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﲠ ﻚﺴﻣﺍﻭ ،ﻒﻠﳋﺍ ﯽﻟﺇ

6

ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺔﻘﻠﺣ ﺐﺤﺳﺍ

–

ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﻭﺃ

2

SDS-plus

ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﻉﺰﻧﺍﻭ ﻊﺿﻮﻟﺍ

.ﻡﺎﻣﻷﺍ ﯽﻟﺇ ﻪﺒﺤﺴﺑ

1

ﺪﺸﻟﺍ ﻊﻳﴪﻟﺍ

.ﻪﻋﺰﻧ ﺪﻌﺑ ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﺔﻳﺎﲪ ﯽﻋﺍﺮﺗ

–

(

F

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﻢﻴﻘﻠﺗ

. ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺯﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺎﳖ ﻢﺤﺷﻭ ﻪﻤﻴﻘﻠﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﻒﻈﻧ

–

ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﯽﻠﻋ ﻭﺃ

2

SDS-plus

ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻗﺍ

–

ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﻊﻓﺩﺍ .ﺪﻴﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺑ ﻪﻘﻳﻮﻄﺘﺑ

1

ﺪﺸﻟﺍ ﻊﻳﴪﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ

ﻖﺷﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ،ﻪﻠﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛ ﺃ

23

ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﻦﺿﺎﺣ ﯽﻠﻋ

.ﺡﻮﺿﻮﺑ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﺺﺤﻔﺗ .ﻪﺴﻔﻧ ﺀﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﻞﻔﻘﻳ

–

.ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﺐﺤﺳ

ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﺏﴪﺗ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ

4

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻊﻨﻤﻳ

ﺀﺎﻄﻏ ﻑﻼﺗﺇ ﹼﻢﺘﻳ ﻻﺃ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﯽﻟﺇ

.

4

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ

ﻚﻟﺫ ﹼﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺢﺼﻨﻳﻭ .ﹰﺍﺭﻮﻓ ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ

(

G

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ)

SDS-plus

ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻢﻴﻘﻠﺗ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻥﺃ

SDS-plus

ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺩﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﯽﻟﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻥﻭﺩﻭ

.

2

SDS-plus

ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﺐﻛﺭ :

GBH 36 VF-LI

–

. ﹰﻼﻴﻠﻗ ﻪﻤﺤﺷﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﻢﻴﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻒﻈﻧ

–

ﻦﻣ ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺎﻬﻠﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﻟﺇ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻊﻓﺩﺍ

–

.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺀﺎﻘﻠﺗ

.ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﺺﺤﻔﺗ

–

ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻘﻴﻠﻃ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ

SDS-plus

ﻞﻐﺷ ﺩﺪﻋ ﺖﻤﻤﺻ ﺪﻘﻟ

ﻥﻷ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﯽﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ .ﲇﲪﻼﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﲏﺍﺭﻭﺩ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﯽﻟﺇ

.ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺀﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻤﺘﺗ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ﻢﻘﻟ

(

H

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ)

SDS-plus

ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻉﺰﻧ

.ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻉﺰﻧﺍﻭ ﻒﻠﳋﺍ ﯽﻟﺇ

5

ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺔﺴﻴﺒﻟ ﻊﻓﺩﺍ

–

(GBH 36 V-LI) SDS-plus

ﻥﻭﺩ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻢﻴﻘﻠﺗ

ﻭﺃ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺐﻴﻘﺜﺘﻠﻟ

SDS-plus

ﻥﻭﺩ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻨﻋ ﺎﳍ ﺺﺼﺨﳌﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇﻭ

SDS-plus

ﻥﻭﺩ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ !ﺖﺤﻨﻠﻟ

.ﺖﺤﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺍ

ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

”

ﻊﺟﺍﺮﻳ)

21

ﻕﻮﻄﻟﺍ ﻦﻨﺴﳌﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﺐﻛﺭ

–

.(

227

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

“

ﻕﻮﻄﻟﺍ ﻦﻨﺴﳌﺍ

ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﻪﻠﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

21

ﻕﻮﻄﻟﺍ ﻦﻨﺴﳌﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﺢﺘﻓﺍ

–

.ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺐﻛﺭ .ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻢﻴﻘﻠﺗ

ﻦﻨﺴﳌﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻈﺑ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻒﻳﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺯﺮﻏﺍ

–

.ﻱﻭﺎﺴﺘﺑ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﹼﺪﺷ ﻢﻜﺣﺃﻭ

21

ﻕﻮﻄﻟﺍ

.

“

ﺐﻘﺛ

”

ﺰﻛﺮﳌﺍ ﯽﻟﺇ

11

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ/ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﺘﻓﺍ

–

(GBH 36 V-LI) SDS-plus

ﻥﻭﺩ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻉﺰﻧ

ﻑﺮﻇ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ

21

ﻕﻮﻄﻟﺍ ﻦﻨﺴﳌﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﺔﺴﻴﺒﻟ ﻞﺘﻓﺍ

–

ﺓﺪﻋ ﻉﺰﻨﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﳊﺍ ﯽﻟﺇ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﲡﺍ ﺲﻜﻌﺑ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ

.ﻞﻐﺸﻟﺍ

(

I

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ)

(GBH 36 VF-LI) SDS-plus

ﻥﻭﺩ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻢﻴﻘﻠﺗ

ﻭﺃ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺐﻴﻘﺜﺘﻠﻟ

SDS-plus

ﻥﻭﺩ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻨﻋ ﺎﳍ ﺺﺼﺨﳌﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇﻭ

SDS-plus

ﻥﻭﺩ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ !ﺖﺤﻨﻠﻟ

.ﺖﺤﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺍ

.

1

ﺪﺸﻟﺍ ﻊﻳﴪﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﺐﻛﺭ

–

ﺢﺘﻓﺍ .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺪﺸﻟﺍ ﻊﻳﴪﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ

25

ﺾﺒﻗ ﺔﻘﻠﺤﺑ ﻚﺴﻣﺍ

–

ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﳊﺍ ﯽﻟﺇ

24

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺴﻴﺒﻠﻟﺍ ﻞﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ

24

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺴﻴﺒﻠﻟﺍ ﻞﺘﻓﺍﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ

25

ﺾﺒﻘﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﺑ ﻚﺴﻣﺍ .ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺐﻴﻛﱰﺑ

.ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺏﻼﻜﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ،ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺓﻮﻘﺑ

.ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﺺﺤﻔﺗ

–

ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﺢﺘﻓ ﹼﻢﺗ ﻥﺇ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻖﻠﻐﻳ ﻻ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﻦﻜﻟﻭ ﻪﻗﻼﻏﻹ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﻞﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺏﻼﻜﻟﺍ

ﻦﻜﻤﻳ .ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﺲﻜﻌﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ

24

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺴﻴﺒﻠﻟﺍ ﻞﺘﻓﺍ

.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﻕﻼﻏﺇ

.

“

ﺐﻘﺛ

”

ﺰﻛﺮﳌﺍ ﯽﻟﺇ

11

ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ/ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﺘﻓﺍ

–

(

J

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ)

(GBH 36 VF-LI) SDS-plus

ﻥﻭﺩ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻉﺰﻧ

ﺢﺘﻓﺍ .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺪﺸﻟﺍ ﻊﻳﴪﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ

25

ﺾﺒﻗ ﺔﻘﻠﺤﺑ ﻚﺴﻣﺍ

–

ﺪﳊﺍ ﯽﻟﺇ ،ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ

24

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺴﻴﺒﻠﻟﺍ ﻞﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ

.ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻉﺰﻨﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ

(ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ) ﻊﻳﴪﻟﺍ ﻂﻓﺎﺸﻟﺎﺑ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ

ﺾﻌﺑﻭ ،ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻼﻄﻟﺎﻛ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﱪﻏﺃ ﻥﺇ

ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥﺇ .ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺓﴬﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﻥﺩﺎﻌﳌﺍﻭ ﺕﺍﺰﻠﻔﻟﺍﻭ ﺐﺸﳋﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﯽﻟﺇ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﻞﻌﻓ ﺩﻭﺩﺭ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﺍ ﻭﺃ

ﻦﻳﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ یﺪﻟ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ یﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﳌﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ

.ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ

،ﻥﺎﻃﴪﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺎﳖﺄﺑ ﻥﺍﺰﻟﺍﻭ ﻁﻮﻠﺒﻟﺍ ﺓﱪﻏﺄﻛ ،ﺔﻨﻴﻌﳌﺍ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﱪﺘﻌﺗ

ﺾﻣﺎﺣ ﺢﻠﻣ) ﺐﺸﳋﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﲈﻴﺳ ﻻﻭ

ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ .(ﺐﺸﺨﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ،ﻚﻴﻣﻭﺮﻜﻟﺍ

.ﻢﻫﲑﻏ ﻥﻭﺩ ﻂﻘﻓ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻝﲈﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺱﻮﺘﺴﺒﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ

.ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺓﺩﲈﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

–

.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻳﻮﲥ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

–

.

P2

ﺢﺷﺮﳌﺍ ﺔﺌﻔﺑ ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﻉﺎﻨﻗ ﺀﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ

–

.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻛﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﯽﻋﺍﺮﺗ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻞﻌﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ

.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺐﻨﲡ

(

K

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻊﻳﴪﻟﺍ ﻂﻓﺎﺸﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻊﻳﴪﻟﺍ ﻂﻓﺎﺸﻟﺍ ﺪﺗﺮﻳ .(ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ) ﻊﻳﴪﻟﺍ ﻂﻓﺎﺸﻠﻟ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ ﹰﲈﺋﺍﺩ ﻊﻳﴪﻟﺍ ﻂﻓﺎﺸﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺍ

.ﺢﻄﺴﻟﺍ

ﺓﺮﻣ

13

ﺭﺰﻟﺍ ﺲﺒﻛﺍ .

18

ﻖﻤﻌﻟﺍ ﺩﺪﳏ ﻉﺰﻧﺍﻭ

13

ﻖﻤﻌﻟﺍ ﺩﺪﳏ ﻂﺒﺿ ﺭﺯ ﺲﺒﻛﺍ

–

.ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ

19

ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﰲ ﻊﻳﴪﻟﺍ ﻂﻓﺎﺸﻟﺍ ﺯﺮﻏﺍﻭ یﺮﺧﺃ

ﯽﻠﻋ

26

ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﺑ (ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻢﻣ

19

ﺮﻄﻘﺑ) ﻂﻔﺸﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑﺭﺍ

–

.ﻊﻳﴪﻟﺍ ﻂﻓﺎﺸﻟﺍ

ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻊﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺋﺍﻮﳋﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﺢﻠﺼﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ

.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT

22 | Français 1 609 929 V40 | (17.8.11) Bosch Power Tools Disposal The machine, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental- friendly recycling. Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into household waste! Only for EC countries: Ac...

Page 6 - Avertissements de sécurité pour les marteaux

Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 929 V40 | (17.8.11) masser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents. f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé...

Page 7 - Description et performances du pro-; Utilisation conforme; Niveau sonore et vibrations

24 | Français 1 609 929 V40 | (17.8.11) Bosch Power Tools Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque d’explosion. f En cas d’endommagement et d’utilisation non confor- me de l’accu, des vapeurs peuvent s’éch...

Autres modèles de perceuses à percussion Bosch

Tous les perceuses à percussion Bosch