Outils et pièces nécessaires - Bosch SHXM88Z75N - Manuel d'utilisation

Page 4 - Indications de sécurité; AVIS; Ceci indique des risques de blessures grave ou mortelles en cas; AVERTISSEMENT; Ceci indique des risques de blessures mineures ou de gravité; ATTENTION

1 Indications de sécurité Ceci indique un risque d’endommagement de l’appareil ou de biens en cas de non respect de ces consignes. AVIS Ceci indique des risques de blessures grave ou mortelles en cas de non-respect de cette mis en garde. AVERTISSEMENT ! Note: Ceci vous signale des informations et/ou...

Page 5 - Consignes de sécurité importantes:

2 Afin d’éviter toute possibilité de blessures ou de dommages matériels VEUILLEZ OBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS. ADVERTISSEMENT : Ces instructions sont destinées uniquement à l’usage des installateurs quali- fiés. L’installation du lave-vaisselle doit être effectuée par un technicie...

Page 6 - Prévention des dangers d’ordre général; au moment de l’installation.; Inspection du lave-vaisselle

3 Prévention des dangers d’ordre général Pour réduire le risque de choc électrique, d’incendie ou de blessures, l’installateur doit s’assurer que le lave-vaisselle est complètement enfermé au moment de l’installation. Ne pas utiliser le lave-vaisselle tant que l’installation n’est pas complètement t...

Page 7 - Outils et pièces nécessaires

4 Coudé avec filets femelle 3/4 po sur une extrémité, dont la dimen - sion s’a juste a la canalisationen eau (tuyau encuivre/raccord à compression ou tuyau bridé) sur l’autre extrémité. Conduite d’alimentation en eau chaude - tube de cuivre au mini - mum de 95 mm (3/8 po) de diamètre extérieur en po...

Page 8 - Matériel fourni; Pattes de fixation; Pour les modèles entièrement intégrés uniquement

5 Matériel fourni Collier à vis (pour flexible) Pattes de fixation Vis des pattes de fixation Ø 4x13mm Cordon d’alimentation D E B A C Guide d’installation pour un panneau de porte pleinement intégré Barrière de vapeur (Inclus avec certains modèles) Pour les modèles entièrement intégrés uniquement

Page 9 - Panneau de plinthe à fentes

6 Matériel fourni (selon le modèle; votre lave-vaisselle est fourni avec l’un des kits de pan- neaux ci-dessous) Panneau de plinthe à fentes Panneau de plinthe sans fente Pattes de fixation du panneau de plinthe (utiliséqu’avec panneau de plinthe non fendue modèle illustré ci-dessus) G H I J K L Pan...

Page 10 - espace libre suffisant pour ouvrir la porte tel qu’illustré.; Exigences d’encastrement; Évitez les brûlures ou les risques de secousse électrique!; VERTISSEMENT

7 Remarque : ce lave-vaisselle est conçu pour être encastré sous un comptoir, à l’avant et entre deux armoires adjacentes standard d’une habitation. • Choisir un emplacement aussi près que possible de l’évier afin que les conduites d’alimentation et d’évacuation de l’eau soient facilement accessible...

Page 14 - REMARQUER

11 • Retirer le collier de serrage du tuyau à l’arrière du lave-vaisselle tel qu’illustré. Le collier de serrage peut être utilisé ultérieurement pour fixer le tuyau d’évacuation à l’intérieur de votre armoire. 7 Évitez le croisement des fils! Il peut provoquer des fuites. Après avoir raccordé le tu...

Page 15 - L’installation électrique; Évitez les risques de décharge électrique!

12 L’installation électrique Évitez les risques de décharge électrique! Ne pas tenter d’intervenir sur un circuit sous tension. Vous risquez autrement des blessures graves, voire la mort. Seuls les électriciens qualifiés doivent effectuer des travaux sur l’installation électrique. Ne pas tenter d’in...

Page 16 - Alimentation électrique; Ne pas; Remarque : Installations utilisant; filaires permanentes; Suivez les instructions fournies avec le kit.

13 Caractéristiques électriques du lave-vaisselle Volts Hertz Amperes Watts 120 60 15 1,450 (max) 12 1,440 Alimentation électrique Le client a la responsabilité de vérifier que l’installation électrique du lave- vaisselle est conforme à tous les codes et ordonnances électriques nationaux et locaux. ...

Page 18 - Installation des pattes de fixation; en bois ou; Éviter les dangers de basculement!

15 Installation des pattes de fixation Avant d’installer les pattes de fixation pour comptoir fournies, déterminer quelle méthode sécuritaire doit être utilisée pour installer le lave-vaisselle dans son emplacement. Une fois les pattes de fixation installées sur le lave-vaisselle, il sera difficile ...

Page 20 - Positionner le lave-vaisselle

17 • Si votre évier se trouve à la droite de l’endroit où vous installez le lave-vaisselle, vous devrez repositionner les tuyaux et cordon d’alimentation derrière le lave-vaisselle avant l’installation. • Pour y parvenir, vous pouvez décrocher l’attache des tuyaux à l’arrière du lave-vaisselle et le...

Page 23 - Scannez ici pour obtenir des instructions vi-

20 • Ajuster les pattes tel qu’illustré pour soulever l’appareil et le mettre à niveau avec le comptoir. • Utiliser un niveau pour vérifier que le lave-vaisselle est bien au niveau.• Mettre le lave-vaisselle à niveau des deux côtés en tournant les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre pour s...

Page 24 - Sécuriser le lave-vaisselle; fixation supérieure

21 • Centrer le lave- vaisselle dans l’ouverture avant de le fixer à l’armoire ou au comptoir de cuisine tel qu’illustré. • Insérer les vis de fixation (E) dans les trous des pattes de fixation tel qu’illustré pour l’installation avec fixation supérieure (17) ou latérale (18). Sécuriser le lave-vais...

Page 25 - Raccordements d’arrivée d’eau

22 Évitez les brûlures ou les risques de secousse électrique! Ne pas tenter de travailler sur une conduite d’eau chaude char- gée. De graves blessures pourraient survenir. Seuls les plombiers qualifiés doivent effectuer des travaux sur la tuyauterie. Ne tentez pas d’intervenir sur la tuyauterie d’al...

Page 27 - Raccordements d’évacuation

24 • Vous pouvez utiliser la pièce retirée à l’étape 7 et la fixer à l’intérieur de l’armoire pour accrocher le tuyau d’évacuation tel qu’illustré (les vis ne sont pas comprises) plutôt que d’utiliser une attache non métallique comme le montrent les illustrations suivantes. Ne pas dépasser une haute...

Page 29 - Fixation du panneau de pointe; n’est pas nécessaire.

26 • Utiliser la bride fournie (C) pour fixer l’adaptateur de tuyau d’évacuation à la tuyauterie résiden- tielle tel qu’illustré. 22 Fixation du panneau de pointe Si votre lave-vaisselle comprend un panneau de plinthe à fentes (G), seulement, suivre les instructions suivantes; sinon passer à...

Page 32 - Si votre lave-vaisselle comprend un panneau de plinthe; en plastique

29 Si votre lave-vaisselle comprend un panneau de plinthe en plastique (L), et panneau de plinthe à fentes (M), suivre les instructions suivantes: Remarque : Si vous utilisez le panneau de plinthe en plastique 31 ci- dessus, entre parenthèses, puis en métal de montage montrant en 28 n’est pas néce...

Page 33 - Panneau de porte personnalisé; Veuillez consulter les instructions et le modèle inclus pour

30 Panneau de porte personnalisé Veuillez consulter les instructions et le modèle inclus pour le panneau de porte personnalisé. Vous trouverez ci-dessous les mesures pour créer un panneau de porte personnalisé à partir du modèle. Mesurez les trous de vis à partir de la ligne centrale et du haut du p...

Outils et pièces nécessaires - Bosch SHXM88Z75N - Manuel d'utilisation - Page 7

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de lave-vaisselle Bosch