Bosch SmartPower MFW2514W - Manuel d'utilisation - Page 20

Table des matières:
- Page 3 – Conformité d’utilisation; les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement !
- Page 4 – Consignes de sécurité; Risque de chocs électriques et d’incendie
- Page 5 – Attention ! Risque d’endommager l’appareil; Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de; Vous venez d’acheter ce nouvel appareil; Sommaire
- Page 6 – Vue d’ensemble; Avant la première utilisation; Éléments de commande et
- Page 7 – Dispositifs de sécurité; Appareil de base
- Page 8 – Utilisation; Râpe; Préparatifs
- Page 9 – Préparation; Figure; Avertissement
- Page 10 – Entretien et nettoyage; Risque d’électrocution !; Recettes; Roulés de viande hachée au gouda; Recette de base
- Page 11 – Kebbehs; Préparation des kebbehs :; Quenelles de pain; Conseils; Hachoir à viande; Utilisation des disques ajourés
- Page 12 – Utilisation des accessoires; Mise au rebut
- Page 13 – Pièces de rechange et accessoires
- Page 14 – Dérangements et solutions; Problème
189
11 – ar
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
بﻠﻐﺗﻟا كﯾﻠﻋ رذﻌﺗ اذإ
.ﺔﻟوﮭﺳﺑ كﺳﻔﻧﺑ ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣ كﻧﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا لﺎطﻋﻷا وأ لﻛﺎﺷﻣﻠﻟ ًﻻوﻠﺣ دﺟﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟا لودﺟﻟا ﻲﻓ
.ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣﺑ كﻠﺿﻓ نﻣ لﺻﺗﺎﻓ ،لطﻌﻟا ﻰﻠﻋ
فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
بﺑﺳﻟا
لطﻌﻟا
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ سﺑﺎﻘﻟا لﺧدأ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ لﺻﺗﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا
.لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻧﻋ رودﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا
ﻰﺗﺣ رظﺗﻧاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ
.زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺻﻓاو فﻗوﺗﯾ
.ﻖﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟازﻹ ﺎﮭﻔظﻧو ﺎﮭﻛﻓو ةادﻷا عزﻧا
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
ar-7
ﺔﺣﻔﺻ
ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا وأ ةادﻷا
.ةدودﺳﻣ
ءﻲطﺑ وأ مدﻌﻧﻣ مﺎﻌطﻟا رﯾﺿﺣﺗ
.اًدﺟ
بوﺑﻧأ ﺊﺑﻋو سﺎﺑﻛﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا فﻔﺧ
.لﻗأ مﺎﻌط ﺔﯾﻣﻛﺑ ءلﻣﻟا
ﻰﻠﻋ اًدﺟ يوﻗ طﻐﺿ ﺔﺳرﺎﻣﻣ مﺗﺗ
.ءوﻠﻣﻣ ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ وأ سﺎﺑﻛﻟا
ﻖﻠﺳﺑ مﻗ .ﺔﺑﻠﺻﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا لزأ
لﺑﻗ ﺎﮭﯾﮭط وأ ﺔﺑﻠﺻﻟا تاورﺿﺧﻟا
.ﺎھرﯾﺿﺣﺗ
مﺎﻌطﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻠﺻ تﺎﻧوﻛﻣ دﺟوﺗ
.هرﯾﺿﺣﺗ مﺗﯾ يذﻟا
ﻰﺗﺣ رظﺗﻧاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ
.زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺻﻓاو فﻗوﺗﯾ
ﺎًﺑﯾرﻘﺗ ﺔﻘﯾﻗد
15-20
ةدﻣﻟ زﺎﮭﺟﻟا عد
.ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ دﻋأ مﺛ درﺑﯾ ﻰﺗﺣ
ىرﺧأ ًةرﻣ ﮫﻛرﺗﺎﻓ ،زﺎﮭﺟﻟا ردﯾ مﻟ اذإ
.اًددﺟﻣ ﺎًﻘﺣﻻ لوﺎﺣ مﺛ درﺑﯾﻟ
لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا ةزﯾﮭﺟﺗ
.ﺎﮭﻗﻼطإ مﺗ دﺋازﻟا
نﻋ فﻗوﺗﯾ وأ لﻣﻌﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا
.مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ لﻣﻌﻟا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
26 fr Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’util...
27 fr Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes inexpérimentées, à condition qu’elles soient surveillées ou qu’elles aient été informées de l’utilisation sûre de l’appareil et qu’elles com- pre...
28 fr Consignes de sécurité W Attention ! Risque d’endommager l’appareil Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne se trouve dans l’orifice de remplissage ou dans les accessoires. Ne pas introduire d’objets (par ex. couteau ou cuillère) dans l’orifice de remplissage ou de sortie. W Important ! Nett...
Autres modèles de hachoirs à viande Bosch
-
Bosch CompactPower MFW3850B
-
Bosch MFW 2500W
-
Bosch MFW 2510W
-
Bosch MFW 2514W
-
Bosch MFW 2515W
-
Bosch MFW 2517W
-
Bosch MFW 2520W
-
Bosch MFW 3520G (W)
-
Bosch MFW 3540W
-
Bosch MFW 3612A