Bosch TCG4215 - Manuel d'utilisation - Page 17
Table des matières:
- Page 5 – Conformité dʼutilisation; et non professionnelle.; Consignes de sécurité importantes; Risque dʼélectrocution !; indications figurant sur la plaque signalétique.
- Page 6 – Risque de blessures !; Pièces et éléments de
- Page 7 – Utilisation; Grillades conventionnelles; Préparation; Généralités
80
fa – 1
هلیسو زا هدش هتفرگ رظن رد هدافتسا
.تسا هدش هتفرگ رظن رد هناخ طیحم رد یریگراک هب و یگناخ هدافتسا یارب طقف هاگتسد نیا
رثکادح رب غلاب یعافترا رد و قاتا یامد اب یلخاد یاهاضف رد ًافرص هاگتسد زا دیاب
.دوش هدافتسا ایرد حطس زا رتلااب رتم
2000
مهم ینمیا یاه هیصوت
رد نآ هب زاین تروص رد و دینک لابند و هعلاطم تقد اب ار درکلمع یاه لمعلاروتسد نیا ًافطل
لمعلاروتسد نیا ،دیهد یم یرگید صخش هب ار هلیسو نیا رگا !دیراد هگن دوخ دزن ار نآ ،هدنیآ
.دیهد رارق یو رایتخا رد زین ار
مک و هبرجت مک دارفا ای یرکف و یسح ،یتکرح یاه تیدودحم اب دارفا ،لاس
8
یلااب ناکدوک
هلیسو زا نمیا هدافتسا لمعلاروتسد اهنآ هب ای دوش تراظن اهنآ راک رب هک یتروص رد علاطا
.دننک هدافتسا هاگتسد زا دنناوت یم ،دوش هداد هاگتسد زا هدافتسا یلامتحا یاهرطخ نینچمه و
زا هدافتسا هزاجا اهنآ هب و دیراد هگن رود هاگتسد قرب لباک و هلیسو زا ار لاس
8
ریز ناکدوک
یراکزیمت هب طوبرم یاهراک دیابن ناکدوک .دننک یزاب هاگتسد اب دیابن ناکدوک .دیهدن ار هلیسو
تحت ار اهنآ یسک ای دنشاب لاس
8
زا رت گرزب هکنآ رگم ،دنهد ماجنا ار هاگتسد زا یرادهگن و
.دشاب هتشاد رظن
W
!یگتفرگ قرب رطخ
دینک لصو بوانتم قرب هکبش هب یزیرپ قیرط زا دیاب طقف ترا میس اب هارمه ار هاگتسد
بصن یتسرد هب یلخاد قرب زویف متسیس دیدرگ نئمطم .دشاب هدش بصن لوصا قبط رب هک
.تسا هدش
.دینک هدافتسا و لصتم تاصخشم کلاپ یور جردنم یاه هداد هب هجوت اب طقف ار هلیسو
.دینکن هدافتسا هاگتسد زا دراد دوجو یگدید بیسآ راثآ هلیسو ای قرب میس یور رب رگا
زا دیاب ًافرص ،بویعم لباک ضیوعت ًلاثم ،هاگتسد ریمعت ،رطخ زورب زا یریگولج یارب
.دریذپ تروص ام یرتشم تامدخ زکرم نانکراک بناج
.دیراذگن ییوش فرظ نیشام لخاد ای دیزاسن رو هطوغ بآ رد ار قرب لباک ای هاگتسد زگره
.دیشکن زین زیت یاه هبل یور ار نآ
عطق ار قرب یلصا نایرج ای هدرک ادج زیرپ زا ار قرب میس ًاروف ،لکشم زورب تروص رد
.دینک
W
!یزوس شتآ رطخ
هاگتسد و دینزن رود هار زا لرتنک یاراد زیرپ ای رادرمیات زیرپ هب ار هاگتسد هخاشود زگره
.دیریگن راک هب طیارش نیا اب ار
لاکشا زورب تروص رد و قاتا کرت زا شیپ ،یراکزیمت زا شیپ ،فرصم راب ره زا سپ
.دیشکب قرب زا ار هخاشود
!دیشاب هتشاد رظن ریز ار نآ ،تسا راک لاح رد هاگتسد هک یمادام
W
!یگفخ رطخ
.دننکن یزاب یدنب هتسب داوم اب ناکدوک دیشاب بقارم
W
!یگدید بیسآ رطخ
.ددرگ هوقلاب بیسآ زورب ثعاب تسا نکمم هاگتسد زا تسردان هدافتسا
W
!یگتخوس رطخ
B
ار هاگتسد .دوش دایز رایسب سرتسد لباق حطس یامد هاگتسد راک لوط رد تسا نکمم
!دینک اج هباج ار نآ ندش کنخ زا دعب و ،دیریگب هریگتسد زا طقف
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
13 fr Conformité dʼutilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Nʼutiliser lʼappareil quʼà lʼintérieur de pièces, à température ambiante, et jusquʼà 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Consignes de sécurité importantes Veuillez lire la n...
14 fr W Risque d’incendie ! ■ Ne jamais brancher l’appareil à des minuteries ou des prises à télécommande ou le faire fonctionner à partir de celles-ci. ■ Débranchez la fiche mâle de la prise de courant après chaque utilisation, avant chaque nettoyage, lorsque vous quittez la pièce et si l’appar...
15 fr Utilisation W Risque de brûlures ! Lors des grillades, de la graisse peut gicler. Important : ne faites pas fonctionner l’appareil sans ses plaques ! Veillez à ne pas rayer le revêtement des plaques avec des objets aux arêtes vives !Il est possible d’utiliser le gril contact dans différentes...