Bosch TIS 65621 GB - Manuel d'utilisation - Page 44

Bosch TIS 65621 GB
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64
Page: / 64
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

167

ar – 15

ةﻣﺋﺎﻘﻟا

■

ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةزﯾﺟو ةرﺗفﻟ رﺎﺑﺗﺧﻻا طﯾرﺷ سﻣﻐﺑ مﻗ

.ةﺟﯾﺗنﻟا أرﻗا ةدحاو ةﻘﯾﻗد دﻌﺑو

ءﺎﻣﻟا ةرﺳﻋ ةﺟرد ىوﺗﺳﻣﻟا

(

fH°) ﻲﺳنرﻓ

(

dH°) ﻲنﺎﻣﻟأ

13

-

1

25

-

14

38-26

54

-

39

7-

1

14

-8

21

-

15

30

-

22

1

2

3

4

Automatic shut-down

ﺎھدﻌﺑ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ،ةﯾنﻣزﻟا ةرﺗفﻟا دﯾدحﺗ

.بورﺷﻣ رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ رﺧآ دﻌﺑ �ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ قﻼﻏﻹﺎﺑ

.تﺎﻋﺎﺳ

3

ﻰﺗح ةﻘﯾﻗد

15

نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا نﻛﻣﯾو

.ةﻘﯾﻗد

30

ﻲھ ةﯾﺿارﺗﻓﻻا ةرﺗفﻟاو

■

رزﻟﺎﺑ لﻘنﺗﻟﺎﺑ ةﺑوﻠطﻣﻟا ةﯾنﻣزﻟا ةرﺗفﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ

.

B

رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟاو

I

Coffee temperature

.نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟاو ةوﮭﻘﻟا بورﺷﻣﻟ ةرارحﻟا ةﺟرد طﺑﺿ

high

وأ

normal

نﯾﺑ ةرارحﻟا ةﺟرد رﺎﯾﺗﺧا نﻛﻣﯾو

.رﯾﺿحﺗﻟا عاونأ ﻊﯾﻣﺟﻟ ًﻻﺎﻌﻓ طﺑﺿﻟا نوﻛﯾو .

max

وأ

■

رزﻟﺎﺑ لﻘنﺗﻟﺎﺑ ةﺑوﻠطﻣﻟا ةرارحﻟا ةﺟرد رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ

.

B

رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟاو

I

Water filter

مادﺧﺗﺳا مدﻋ نﯾﺑو ءﺎﻣﻟا رﺗﻠﻓ لﯾﻌفﺗ نﯾﺑ طﺑﺿﻟا نﻛﻣﯾ

.ءﺎﻣﻟا رﺗﻠﻓ

Activate new filter

نﯾﺑ رﺎﯾﺗﺧﻻا مﺗﯾو

.

No filter

وأ

F

،ةﯾﺳﻠﻛﻟا بﺳاورﻟا نﻣ ءﺎﻣ ﺢﺷرﻣ يأ لﻠﻘﯾ

كﻟذﺑو .ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا بﺋاوﺷﻟا ضِّفﺧﯾو

تﺎﺑﺳرﺗﻟا ةﻟازإ رارﻛﺗ ﻰﻟإ زﺎﮭﺟﻟا جﺎﺗحﯾ ﻻ

.ا ًرﯾﺛﻛ

F

ةﻣدﺧ وأ ةﺋزﺟﺗﻟا رﺎﺟﺗ ىدﻟ ءﺎﻣﻟا رﺗﻼﻓ رﻓوﺗﺗو

.(«تﺎﻘحﻠﻣﻟا» مﺳﻘﻟا رظنا) ءﻼﻣﻌﻟا

F

نأ بﺟﯾ دﯾدﺟ ءﺎﻣ رﺗﻠﻓ مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ

:مﮭم

.ًادﯾﺟ رﺗﻠفﻟا اذھ فظنُﯾ

■

ةﻘﻌﻠﻣ ةدﻋﺎﺳﻣﺑ ءﺎﻣﻟا رﺗﻠﻓ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ مﻗ

.

5

مﻗر ءﺎﻣﻟا نازﺧ ﻲﻓ

8

مﻗر قوحﺳﻣﻟا

■

ﻰﻟإ لصﺗ ﻰﺗح هﺎﯾﻣﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻟا نازﺧ ءلﻣﺑ مﻗ

.

max

ةﻣﻼﻋ

■

نﺎﯾرﺳ ةرودﺑ

4c

مﻗر بﯾﻠحﻟا موطرﺧ لﯾصوﺗﺑ مﻗ

.

4d

مﻗر صﺎصﺗﻣﻻا بوﺑنأو

4b

مﻗر بﯾﻠحﻟا

■

حوﻟ ﻲﻓ

4d

طفﺷﻟا بوﺑنأ فرط لﺧدأ

.

17b

رﯾطﻘﺗﻟا

■

رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ

Water filter

ﻊﺿو دﯾدحﺗ نﻛﻣﯾ

.

I

رزﺑ مﺛ ،

A

■

رزﻟا ةطﺳاوﺑو

B

رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ مﻗ

.

Activate new filter

رﺎﯾﺗﺧا نﻛﻣﯾ

I

■

.ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﺑﻛرو رﯾطﻘﺗﻟا حوﻟ غرﻓأ مﺛ

■

.

B

رزﻟﺎﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟﺎﺑ مﻗ

.ﮫفﯾظنﺗﻟ رﺗﻠفﻟا رﺑﻋ ءﺎﻣﻟا ﻖﻓدﺗﯾ نﻵاو

■

.ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﺑﻛرو رﯾطﻘﺗﻟا حوﻟ غرﻓأ مﺛ

.ىرﺧأ ةرﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ًةزھﺎﺟ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا ﺢﺑصﺗ كﻟذﺑو

F

ةﻟﺎﺳرﻟا دادﻋإ نوﻛﯾ رﺗﻠفﻟا فطﺷ ءﺎنﺛأ

ﻲﻓ ًﻼﻌفﻣ

Please change water filter

دﻌﺑ وأ ةﻟﺎﺳرﻟا هذھ روﮭظ دﻌﺑو .تﻗوﻟا سفن

.رﺗﻠفﻟا لﻣﻋ فﻗوﺗﯾ ﻰصﻗأ دحﻛ نﯾرﮭﺷ رورﻣ

ﻰﺗح ،ةﯾحص بﺎﺑﺳﻟ رﺗفﻟا لادﺑﺗﺳا بﺟﯾ كﻟذﻟو

بﺑﺳﺗ دﻗو) رﯾﺟﻟا بﯾﺳرﺗﺑ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا موﻘﺗ ﻻ

.(كﻟذﻟ ًارارﺿأ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا

ﻊﺿو رﺎﯾﺗﺧا بﺟﯾﻓ ،دﯾدﺟ رﺗﻠﻓ مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ مﻟ اذإو

.

B

رزﺑ دﯾﻛﺄﺗﻟا مﺛ

No filter

طﺑﺿﻟا

F

ﻲﻓ) ةﻠﯾوط ةرﺗفﻟ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا مدﺧﺗﺳُﺗ مﻟ اذإ

رﺗﻠفﻟا ف َطﺷُﯾ نأ ﻲﻐﺑنﯾﻓ ،(ًﻼﺛﻣ ةزﺎﺟﻷا

فﺿأ طﻘﻓ .ةنﯾﻛﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ مدﺧﺗﺳﻣﻟا

.فطﺷﻠﻟ نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟا نﻣ ًﺎنﺎﺟنﻓ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - Sommaire

26 fr Sommaire Chère amatrice de café, cher amateur de café, nous vous félicitons pour l’achat de cette machine à espresso automatique Bosch. Ce mode d’emploi décrit différents modèles de machines qui se distinguent par leur niveau d’équipement. Veuillez également tenir compte de la notice succi...

Page 7 - Conformité dʼutilisation; Avertissement; Conformité d’utilisation

27 fr Conformité d’utilisation Conformité dʼutilisation Cet appareil est destiné exclusi- vement à une utilisation domes- tique et non professionnelle. Nʼutiliser lʼappareil quʼà lʼintérieur de pièces, à température ambiante, et jusquʼà 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Consignes de sécurité i...

Page 10 - Vue d’ensemble – Éléments de commande

30 fr Vue d’ensemble – Éléments de commande Vue d’ensemble – Éléments de commande (Image B sur les pages dépliantes) F Les symboles suivants sont visibles ou éclairés en fonction de l’état de fonctionnement de l’appareil : Expresso Lat te Macchiato Expresso macch. Café au lait Café Mousse lait Ca...

Autres modèles de machines à café Bosch

Tous les machines à café Bosch