Bosch TIS 65621 GB - Manuel d'utilisation - Page 48

Bosch TIS 65621 GB
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64
Page: / 64
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

171

ar – 11

تﺎﺑورﺷﻣﻟا دادﻋإ

F

ةوﮭﻘﻟا ماوﻗو نﺎﺟنفﻟا ةﻌﺳ رﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣﯾ

و

D

رارزﻷا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ

Ground coffee

رﺎﯾﺗﺧا دنﻋو .

H

رﯾﺿحﺗ» رصنﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻛ تاءارﺟﻹاةوﮭﻘﻟا

.«ةنوحطﻣﻟا ةوﮭﻘﻟا

■

رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ

C

رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.بورﺷﻣﻟا

نﺎﺟنفﻟا ﻲﻓ بﯾﻠحﻟا ةوﻏر وأ بﯾﻠحﻟا جارﺧإ مﺗﯾ ةﯾادﺑ

اذھ ﻲﻓ بصُﺗو ةوﮭﻘﻟا نحطُﺗ كﻟذ دﻌﺑ مﺛ .بوﻛﻟا وأ

.بوﻛﻟا وأ نﺎﺟنفﻟا

C

رزﻠﻟ ةدحاو ةرﻣ سﻣﻠﻟا لﻼﺧ نﻣو

تﻗوﻟا لﺑﻗ ةوﮭﻘﻟا رﯾﺿحﺗ وأ بﯾﻠحﻟا رﯾﺿحﺗ فﻗوﺗﯾ

C

رز ﻰﻠﻋ نﯾﺗرﻣ طﻐﺿﻟﺎﺑ ﺎﻣأ .ددحﻣﻟا

. ًةﯾﻠﻛ بورﺷﻣﻟا رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ فﻗوﺗﺗﻓ

بيلﺣلا ةوﻏر

■

.

Milk froth

رﺗﺧا ،زﻣرﻟا سﻣﻟ ﻖﯾرط نﻋ

■

.نﺎﺟنفﻟا ةﻌﺳ طﺑﺿا ،

D

رزﻟا سﻣﻟ لﻼﺧ نﻣ

■

رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ

C

رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.بورﺷﻣﻟا

.تﺎﺑورﺷﻣﻟا جرﺧﻣ نﻣ بﯾﻠحﻟا ةوﻏر ﻖﻓدﺗﺗ

ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺑورﺷم

تارﻣ ةدﻋ « ةصﺎﺧ تﺎﺑورﺷﻣ» رز سﻣﻟ لﻼﺧ نﻣ

.ﺎ ًﻋﺎﺑﺗ ةفﻠﺗﺧﻣ تﺎﺑورﺷﻣ رﺎﯾﺗﺧا نﻛﻣﯾ

ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻻإ رﻓوﺗﺗ ﻻ * ةﻣﻼﻌﺑ ﺎﮭﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا دونﺑﻟاو

.زﺎﮭﺟﻟا جذﺎﻣن

نﺧﺎس ءﺎم

نﺎﯾرﺳ ةرود فﯾظنﺗ بﺟﯾ نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟا دادﻋإ لﺑﻗ

فﯾظنﺗ» مﺳﻘﻟا رظنا) بﯾﻠحﻟا موطرﺧ عزنو بﯾﻠحﻟا

نﺎﯾرﺳ ةرود فظنُﺗ مﻟ اذإو .(«بﯾﻠحﻟا نﺎﯾرﺳ ةرود

نﺑﻠﻟا نﻣ ةﻠﯾﻠﻗ ةﯾﻣﻛ ﻰﻠﻋ لوصحﻟا نﻛﻣﯾﻓ ،بﯾﻠحﻟا

.ءﺎﻣﻟﺎﺑ طوﻠﺧﻣﻟا

B

!قارتﺣﻻا رطﺧ

ةرﺎح ﺢﺑصﺗ

4b

مﻗر بﯾﻠحﻟا نﺎﯾرﺳ ةرود

ًﻻوأ ءﺎﻋوﻟا دﯾرﺑﺗ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دﻌﺑ بﺟﯾﻓ .�ادﺟ

.سﻣﻠﻟا نﻛﻣﯾ كﻟذ دﻌﺑ مﺛ

.لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ةنﯾﻛﺎﻣﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ

■

جرﺧﻣ تحﺗ ًﺎﺑوﻛ وأ ًﺎنﺧﺎﺳ ًﺎنﺎﺟنﻓ ﻊﺿ

.

4

تﺎﺑورﺷﻣﻟا

■

نأ ﻰﻟإ ا ًرﯾﺛﻛ «ةصﺎﺧ تﺎﺑورﺷﻣ» زﻣر سﻣﻟا

.ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ ﻲﻓ

Hot water

رﮭظﯾ

■

.نﺎﺟنفﻟا ةﻌﺳ طﺑﺿا ،

D

رزﻟا سﻣﻟ لﻼﺧ نﻣ

■

رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ

C

رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.بورﺷﻣﻟا

F

ةﻟﺎﺳر ترﮭظ اذإ

Please remove suction hose

عﺎﺑﺗﺎﺑ مﻘﻓ ،(بﯾﻠحﻟا موطرﺧ عزن ﻰﺟرﯾ)

:ﻲﺗﻵا

■

ةرﻣ طﻐﺿا مﺛ

4c

مﻗر بﯾﻠحﻟا موطرﺧ عزنا

.

C

رز ﻰﻠﻋ ىرﺧأ

.

4

مﻗر جرﺧﻣﻟا نﻣ ةنﺧﺎﺳﻟا هﺎﯾﻣﻟا ﻖﻓدﺗﺗ نﻵا

F

رزﻟ ىرﺧأ ةرﻣ سﻣﻠﻟا لﻼﺧ نﻣو

لﺑﻗ بورﺷﻣﻟا رﯾﺿحﺗ فﻗوﺗﯾ

C

.ددحﻣﻟا تﻗوﻟا

* ﺊفاد بيلﺣ

ًﻻوأ «بﯾﻠحﻟا ﻊﻣ رﯾﺿحﺗﻟا» لصﻓ ﺢفصﺗ ﻰﺟرﯾ

.ﮫﯾﻓ درو ﺎﻣ ةﺎﻋارﻣو

:مﺛ

■

نأ ﻰﻟإ ا ًرﯾﺛﻛ «ةصﺎﺧ تﺎﺑورﺷﻣ» زﻣر سﻣﻟا

.ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ ﻲﻓ

Warm milk

رﮭظﯾ

■

.نﺎﺟنفﻟا ةﻌﺳ طﺑﺿا ،

D

رزﻟا سﻣﻟ لﻼﺧ نﻣ

■

رﯾﺿحﺗ ةﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ

C

رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.بورﺷﻣﻟا

.

4

مﻗر جرﺧﻣﻟا نﻣ ﺊﻓادﻟا بﯾﻠحﻟا ﻖﻓدﺗﯾ نﻵا

F

رزﻟ ىرﺧأ ةرﻣ سﻣﻠﻟا لﻼﺧ نﻣو

لﺑﻗ بورﺷﻣﻟا رﯾﺿحﺗ فﻗوﺗﯾ

C

.ددحﻣﻟا تﻗوﻟا

* Americano

■

.

4

مﻗر تﺎﺑورﺷﻣﻟا جرﺧﻣ تحﺗ ًﺎنﺧﺎﺳ ًﺎنﺎﺟنﻓ ﻊﺿ

■

نأ ﻰﻟإ ا ًرﯾﺛﻛ «ةصﺎﺧ تﺎﺑورﺷﻣ» زﻣر سﻣﻟا

.ضرﻌﻟا ةﺷﺎﺷ ﻲﻓ

Americano

رﮭظﯾ

■

زﯾﻛرﺗﻟاو نﺎﺟنفﻟا ةﻌﺳ لﯾﺑﻗ نﻣ تادادﻋﻹا طﺑﺿا

.«ةوﮭﻘﻟا تﺎﺑورﺷﻣ دادﻋإ» لصﻓ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - Sommaire

26 fr Sommaire Chère amatrice de café, cher amateur de café, nous vous félicitons pour l’achat de cette machine à espresso automatique Bosch. Ce mode d’emploi décrit différents modèles de machines qui se distinguent par leur niveau d’équipement. Veuillez également tenir compte de la notice succi...

Page 7 - Conformité dʼutilisation; Avertissement; Conformité d’utilisation

27 fr Conformité d’utilisation Conformité dʼutilisation Cet appareil est destiné exclusi- vement à une utilisation domes- tique et non professionnelle. Nʼutiliser lʼappareil quʼà lʼintérieur de pièces, à température ambiante, et jusquʼà 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Consignes de sécurité i...

Page 10 - Vue d’ensemble – Éléments de commande

30 fr Vue d’ensemble – Éléments de commande Vue d’ensemble – Éléments de commande (Image B sur les pages dépliantes) F Les symboles suivants sont visibles ou éclairés en fonction de l’état de fonctionnement de l’appareil : Expresso Lat te Macchiato Expresso macch. Café au lait Café Mousse lait Ca...

Autres modèles de machines à café Bosch

Tous les machines à café Bosch