Bosch YourCollection MMRP1000 - Manuel d'utilisation - Page 13

88

ar – 2

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ

نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .

Bosch

ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا

صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

.ﺎﻧﺑ

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

ar-1 .........................

مﻛﺗﻣﻼﺳو مﻛﻧﺎﻣأ لﺟأ نﻣ

ar-1 ...........................

ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﻣﻼﺳ تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ

ar-1 ...............

زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻼﺳ تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ

ar-2 .........................................

ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ

ar-2 ....................................

زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا

ar-2 ........................

مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

ar-2 ............................................

فﯾظﻧﺗﻟا

ar-3 ..........................

تﺎﻔﺻوو ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺢﺋﺎﺻﻧ

ar-3 ...............................

زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

ar-4 ....................................

نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ

ar-4 ...........................

مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﻠﺛﻣأ

زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا

2-6

روﺻﻟا

Y

W

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

لﺟﻔﻟاو ةوﮭﻘﻟا بوﺑﺣ تﯾﺗﻔﺗﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ رﯾﻏ ﺔﻋﺎطﻘﻟا

ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻟازإ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا لﺑﻗ بﺟﯾ .رﻛﺳﻟاو

فﯾرﺎﺿﻐﻟاو رﺎﺗوﻷا ًﻼﺛﻣ مﺣﻠﻟا دﻧﻋ) ﺔﺑﻠﺻﻟا

.(مﺎظﻌﻟاو

■

.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ درﻓا

■

.فﯾظﻧو ٍوﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﻋوﻟا ﻊﺿ

■

.ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ ةادﻷا لﺧدأ

■

كﻟذ ﻲﻓ ﻲﻋار .ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﺿ

2-A

ةروﺻﻟا

Y

.سﺎﯾﻘﻟا ﺞﯾردﺗ

■

!ﺔﻓﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ًﻼﺋﺎﻣ ﮫﻠﻌﺟﺗ ﻻ - ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ءﺎطﻏ ب ّﻛر

■

لﯾﻐﺷﺗ رظﺣﯾ .ﻖ ّﺷﻌﺗﺗ ﻰﺗﺣ ،روﺗوﻣﻟا ةدﺣو ب ّﻛر

.ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ ﮫﻘﯾﺷﻌﺗ لﺑﻗ زﺎﮭﺟﻟا

■

.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ

■

ىرﺧﻷﺎﺑ طﻐﺿاو ،كﯾدﯾ ىدﺣﺈﺑ ءﺎﻋوﻟا كﺳﻣأ

:كرﺣﻣﻟا ةدﺣو ﻰﻠﻋ

ﻊطﻘﺗﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا وأ ﻖﯾﻗدﻟا مرﻔﻠﻟ مﺋادﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا

وأ لﺻﺑﻟا ﻊﯾطﻘﺗ لﺛﻣ ةرﯾﺑﻛ مﺎﺟﺣﻷ ﻊﯾطﻘﺗﻠﻟ

.تﺎﯾﻗروﻟا

8

ةروﺻﻟا

Y

W

!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا

ﻊﻓرﺗ نأ لﺑﻗ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا نﻣ سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا

زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ﺎًﻘﻠطﻣ رظﺣﯾ .ءﺎطﻐﻟا عزﻧﺗ وأ زﺎﮭﺟﻟا

.ﮫﻛﯾﻛﻔﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا وأ ﮫﺳأر ﻰﻠﻋ ﺎًﻔﻗاو

مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

■

.ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ءﺎطﻏو روﺗوﻣﻟا ةدﺣو ﻊﻠﺧا

■

.مﺎﻌطﻟا مﺛ مادﺧﺗﺳﻻا ةادأ جارﺧﺈﺑ مﻗ

فﯾظﻧﺗﻟا

W

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

ﻲﻓ ﺎﮭﻔظﻧﺗ ﻻو ًﺎﻘﻠطﻣ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ روﺗوﻣﻟا ةدﺣو رﻣﻐﺗ ﻻ

.قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ

W

!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا

.ةﺎﺷرﻔﻟا مدﺧﺗﺳا .ﺔﯾرﺎﻋ ٍدﯾﺄﺑ اًدﺑأ نﯾﻛﺳﻟا ف ّظﻧﺗ ﻻ

ضﺑﻘﻣﻟا نﻣ ﻻإ نﯾﻛﺳﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا مدﻋ بﺟﯾ

.ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا

■

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا

ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ

.ةروﺻﻟا ﺔﺣﻔﺻ درﻓ ﻰﺟرﯾ

1

ةروﺻﻟا

Y

a

روﺗوﻣﻟا ةدﺣو

لﯾﻐﺷﺗﻟا طﻣﻧ رﯾﯾﻐﺗﻟو زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾإو لﯾﻐﺷﺗﻟ

مﺋاد لﯾﻐﺷﺗ

Ì

لﻔﺳﻸﻟ روﺗوﻣﻟا ةدﺣو طﻐﺿا =

(I)

ﻊطﻘﺗﻣ لﯾﻐﺷﺗ

Ë

مﺛ ،ﺎﮭﺗّﺑﺛو ،لﻔﺳﻸﻟ روﺗوﻣﻟا ةدﺣو طﻐﺿا =

ﺎﮭﻛرﺗا مﺛ ،ﺎﮭﺗﺑﺛو ،لﻔﺳﻸﻟ ﺎﮭطﻐﺿا - ﺎﮭﻛرﺗا

b

ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ءﺎطﻏ

ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا - ةادﻷا تﯾﺑﺛﺗو ءﺎﻋوﻟا ﻖﻠﻐﻟ

نﻛﻣﯾ ﻻ !ﺔﻓﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ًﻼﺋﺎﻣ ﮫﻠﻌﺟﺗ ﻻ !ﺢﯾﺣﺻﻟا

ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ءﺎطﻏ بﯾﻛرﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ

.ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ

c

نﯾﻛﺳﻟا

ﮫﻛاوﻔﻟاو موﺛﻟاو ﺔﯾﺑﺷﻌﻟا لﺑاوﺗﻟا ﻊﯾطﻘﺗﻟ

مﺣﻠﻟاو نﺑﺟﻟاو تاوارﺿﺧﻟاو

(فﯾوورﻛﯾﻣﻟا ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ بﺳﺎﻧﻣ) ءﺎﻋوﻟا

d

ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا

(لﻣ

800

ﺔﻌﺳ ﻰﺻﻗأ)