Page 5 - Informations de sécurité; ança; l’appareil à la pluie ou à l’humidité.; Émissions de classe B
2 Informations de sécurité Fr ança is AVERTISSEMENT : Afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. AVERTISSEMENT : Protégez-le de tout risque de ruissellement ou d’éclaboussure. Ne placez pas d’objets contenant des liquides, tels que...
Page 6 - Table des matières; is; Pour trouver ...; Présentation des amplificateurs stéréo Lifestyle; Renseignements à conserver
3 Table des matières França is Pour trouver … Présentation des amplificateurs stéréo Lifestyle ® SA-2 et SA-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Déb...
Page 7 - cadre réservé à cet effet page 3.
4 Fr ança is Présentation des amplificateurs stéréo Lifestyle ® SA-2 et SA-3 Avant de commencer Nous vous remercions d’avoir acheté un amplificateur stéréo Lifestyle ® SA-2 ou SA-3. L’amplificateur stéréo Lifestyle ® vous offre une solution simple afin d’ajouter des enceintes Bose ® non-amplifiées e...
Page 8 - Caractéristiques du panneau de connexion
5 Présentation des amplificateurs stéréo Lifestyle ® SA-2 et SA-3 França is Caractéristiques du panneau de connexion Le panneau de connexion comporte les connecteurs d’entrée et de sortie, les commutateurs servant à déterminer le code interne et la LED d’état de l’amplificateur. Figure 2 Panneau de ...
Page 9 - Commutateurs ROOM CODE
6 Présentation des amplificateurs stéréo Lifestyle ® SA-2 et SA-3 Fr ança is Commutateurs ROOM CODE Commutateurs miniatures permettant de définir le code de salle et les fonctionnalités avancées de l’amplificateur. LED d’état de l’amplificateur La LED verte indique l’état de fonctionnement de l’ampl...
Page 10 - Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle
7 França is Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® Identification du système L’amplificateur stéréo Lifestyle ® et la télécommande qui l’accompagne sont livrés prêts à être installés et utilisés dans une seconde pièce (Pièce B). Cette section fournit des instructions concernant le positi...
Page 11 - Choix d’un emplacement pour l’amplificateur stéréo Lifestyle; Il n’est pas nécessaire que l’amplificateur stéréo Lifestyle
8 Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® Fr ança is Choix d’un emplacement pour l’amplificateur stéréo Lifestyle ® Il n’est pas nécessaire que l’amplificateur stéréo Lifestyle ® soit situé à proximité de votre système Lifestyle ® ou des enceintes accessoires. Tenez compte des recommandat...
Page 12 - Fixation de l’amplificateur stéréo Lifestyle; L’amplificateur stéréo Lifestyle; Cloison en bois
9 Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® França is Fixation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® L’amplificateur stéréo Lifestyle ® peut être placé sur une étagère ou fixé à un mur (Figure 3). • Lorsque vous placez l’amplificateur sur une surface horizontale, par exemple sur le sol ou s...
Page 13 - Avant de réaliser les connexions, mettez le système Lifestyle
10 Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® Fr ança is Installation avec le media center AV-18/38/48 ATTENTION : Avant de réaliser les connexions, mettez le système Lifestyle ® hors tension et débranchez le media center de la prise secteur. NE BRANCHEZ PAS l’amplificateur à une prise secte...
Page 14 - Configuration des télécommandes RC18S et RC38S; Figure 6
11 Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® França is Configuration des télécommandes RC18S et RC38S La télécommande livrée avec l’amplificateur est déjà configurée pour une seconde pièce (pièce B). Pour vérifier que cette télécommande fonctionne bien avec votre système home cinéma, procéd...
Page 15 - Installation avec le media center AV-28
12 Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® Fr ança is Installation avec le media center AV-28 ATTENTION : Avant de réaliser les connexions, mettez le système Lifestyle ® hors tension et débranchez le media center de la prise secteur. NE BRANCHEZ PAS l’amplificateur à une prise secteur ava...
Page 16 - Configuration de la télécommande RC28S; pour plus
13 Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® França is Configuration de la télécommande RC28S La télécommande livrée avec l’amplificateur est déjà configurée pour la zone 2. Pour vérifier que cette télécommande fonctionne bien avec votre système home cinéma, procédez comme suit afin de véri...
Page 17 - Installation avec l’interface multipièce
14 Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® Fr ança is Installation avec l’interface multipièce ATTENTION : Avant de réaliser les connexions, mettez le système Lifestyle ® hors tension et débranchez le music center de la prise secteur. NE BRANCHEZ PAS l’amplificateur à une prise secteur av...
Page 18 - Configuration du music center Personal; Personal; Sélection d’autres pièces pour le music center Personal; Le music center Personal
15 Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® França is Configuration du music center Personal ® Les systèmes disposant d’une interface multipièce sont contrôlés par le music center Personal ® qui vous permet de contrôler les enceintes de plusieurs pièces sans nécessiter le réglage de commut...
Page 19 - Installation avec le music center modèle 20
16 Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® Fr ança is Installation avec le music center modèle 20 ATTENTION : Avant de réaliser les connexions, mettez le système Lifestyle ® hors tension et débranchez le music center de la prise secteur. NE BRANCHEZ PAS l’amplificateur à une prise secteur...
Page 20 - Configuration de la télécommande RC-20 pour la zone 2; Si votre système utilise un music center
17 Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® França is Configuration de la télécommande RC-20 pour la zone 2 Si votre système utilise un music center modèle 20, vous devez configurer une seconde télécommande RC-20 afin de contrôler les signaux de sortie de la ZONE 2. 1. Ouvrez le compartime...
Page 21 - Installation avec le music center modèle 5
18 Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® Fr ança is Installation avec le music center modèle 5 Cette installation nécessite l’utilisation d’un câble adaptateur d’entrée audio de 1 m. Contactez votre revendeur Bose ou le service client de Bose ® . Reportez-vous à la liste d’adresses et d...
Page 22 - Configuration de la télécommande RC-5
19 Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® França is Configuration de la télécommande RC-5 Si votre système utilise un music center modèle 5, vous devez configurer une seconde télécommande RC-5 afin de contrôler votre amplificateur stéréo Lifestyle ® . 1. Ouvrez le compartiment à piles de...
Page 23 - Connexion d’enceintes à l’amplificateur stéréo Lifestyle; d’endommager l’appareil.
20 Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® Fr ança is Connexion d’enceintes à l’amplificateur stéréo Lifestyle ® ATTENTION : NE CONNECTEZ AUCUNE enceinte amplifiée de quelque marque ou modèle que ce soit aux sorties pour enceintes de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® . Vous risqueriez d’...
Page 24 - Mise sous tension du système; réalisé toutes les connexions.
21 Installation de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® França is Mise sous tension du système ATTENTION : NE BRANCHEZ PAS le câble d’alimentation à une prise secteur avant d’avoir réalisé toutes les connexions. 1. Insérez le petit connecteur situé à l’une des extrémités du câble d’alimentation fourni...
Page 25 - Configuration pour la sonorisation de pièces supplémentaires; Si vous possédez un système home cinéma Lifestyle
22 Configuration pour la sonorisation de pièces supplémentaires Fr ança is Instructions de configuration pour la sonorisation des pièces supplémentaires Si vous possédez un système home cinéma Lifestyle ® 18 série II, 28 série II, 38 ou 48, il vous est possible de bénéficier d’un son stéréo dans 14 ...
Page 26 - Media center; Salle A - Home cinéma; Module
23 Configuration pour la sonorisation de pièces supplémentaires França is Figure 18 Exemple d’installation d’amplificateurs stéréo Lifestyle ® Volume Seek Track Chapter Preset Channel CD·DVD CD·DVD FM·AM FM·AM AUX AUX CBL·SAT CBL·SAT VCR VCR OnOff Mute All Mute Shuffle Repeat 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 Inf...
Page 27 - Configuration des télécommandes des autres pièces; Pour configurer la télécommande RC18S ou RC38S :; Salle
24 Configuration pour la sonorisation de pièces supplémentaires Fr ança is Configuration des télécommandes des autres pièces Pour configurer la télécommande RC18S ou RC38S : 1. Ouvrez le compartiment à piles de la télécommande et repérez les commutateurs miniatures (Figure 19). 2. Vérifiez que la co...
Page 28 - Configuration du code de salle de l’amplificateur
25 Configuration pour la sonorisation de pièces supplémentaires França is Configuration du code de salle de l’amplificateur Le code de salle de l’amplificateur doit correspondre au code de salle de la télécommande utilisée dans la pièce dans laquelle sont installées les enceintes. Figure 20 Configur...
Page 29 - Configuration des fonctionnalités avancées; Commutateur
26 Fr ança is Configuration des fonctionnalités avancées Commutateurs du mode amplificateur Les fonctionnalités avancées de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® sont configurées à l’aide des commutateurs miniatures A, B et C (Figure 21). L’amplificateur SA-3 est doté de ces trois commutateurs, alors q...
Page 30 - Entretien de l’amplificateur stéréo Lifestyle; Même si certaines enceintes Bose; Dépannage; après
27 França is Entretien de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® Nettoyage de l’amplificateur ATTENTION : Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de commencer le nettoyage. L’amplificateur, qui est conçu pour une utilisation à l’intérieur uniquement, peut devenir poussiéreux avec l...
Page 31 - Service client; numéros de téléphone appropriés.; Garantie limitée; Accessoires; • Câble adaptateur Bose; Problème
28 Entretien de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® Fr ança is Service client Pour obtenir une aide supplémentaire afin de résoudre vos problèmes, contactez le service client de Bose ® . Consultez la liste d’adresses fournie avec votre système pour obtenir les numéros de téléphone appropriés. Garanti...
Page 32 - Informations techniques; • Contrôle numérique du volume intégré; Section
29 Entretien de l’amplificateur stéréo Lifestyle ® França is Informations techniques Fonctions • Technologie de traitement des signaux numériques déposée de Bose ® • Contrôle numérique du volume intégré • Protection contre les surcharges thermiques • Pieds de protection en caoutchouc Puissance nomin...
