Braun 4776 - Manuel d'utilisation - Page 5

Table des matières:
- Page 3 – Attention; témoin de charge; Recharge; Français
- Page 4 – Nettoyage; Maintenir la batterie en bon état; Sujet à modifications sans préavis
- Page 13 – Battery removal at the end of the product’s useful life; Retrait des batteries à la fin de la durée de vie du produit; Wyjmowanie zu ̋ytego akumulatora; Vyjmutí baterie na konci Ïivotnosti v ̆robku; Vybratie akumulátorovej batérie po skonãení Ïivotnosti; Akkumulátor eltávolítása éllettartalma végén
- Page 15 – Guarantee; Garantie; Warunki gwarancji
22
ç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËfl ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ËË Ò Ò‡Ï˚ÏË ‚˚ÒÓÍËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË
͇˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡È̇.
燉ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç‡Ï ÔÓ̇‚ËÚÒfl ÌÓ‚‡fl
·ËÚ‚‡ Braun.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
LJ¯‡ ·ËÚ‚‡ Ò̇·ÊÂ̇ ÒÔˆˇθÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ·ÂÁÓÔ‡-
ÒÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl Ò‚ÂıÌËÁÍÓ„Ó Ì‡Ôfl-
ÊÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ¯ÌÛÓÏ. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Á‡ÔÂ-
˘‡ÂÚÒfl Á‡ÏÂ̇ ËÎË ÔÂÂÒÚ‡Ìӂ͇ β·˚ı
˜‡ÒÚÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
éÔËÒ‡ÌËÂ
1 ëÂÚ͇ ·ËÚ‚˚
2 êÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ
3 äÌÓÔ͇ ÒÌflÚËfl ·ËÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÂÚÍË
4 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ («on/off») ‚Íβ˜ËÚ¸-
‚˚Íβ˜ËÚ¸
5 íËÏÏ ‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ
6 Ñ‚ÓÈÌÓÈ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ
áÂÎÂÌ˚È: á‡fl‰Í‡
ä‡ÒÌ˚È: çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË
7 ëÔˆˇθÌ˚È ¯ÌÛ
á‡fl‰Í‡
éÔÚËχθ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
‰Îfl Á‡fl‰ÍË ÓÚ 15°C ‰Ó 35 °C.
•
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ÔÓ‰Íβ-
˜ËÚ ·ËÚ‚Û/Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ˝ÎÂÍÚË-
˜ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
•
肇fl Á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 4 ˜‡ÒÓ‚. èÓÒÎÂ‰Û˛˘‡fl
Á‡fl‰Í‡ Á‡ÌËχÂÚ ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò‡.
•
Ç Ì‡˜‡Î Á‡fl‰ÍË ·ËÚ‚˚ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
ÁÂÎÂÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÁ‡fl‰ÍË (6). äÓ„‰‡
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ˚,
ÁÂÎÂÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË
Ò˄̇ΠÁ‡„Ó‡ÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡, ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
·ËÚ‚‡ ÔÓ‰Á‡flʇÂÚÒfl ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡fl‰‡
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚.
•
èÓÒΠÔÓÎÌÓÈ Á‡fl‰ÍË ·ËÚ‚˚,  ‡Áfl‰Í‡
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ӷ˚˜ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡-
ˆËË. èÓÒΠ˜Â„Ó ·ËÚ‚‡ Á‡flʇÂÚÒfl ÔÓ‚-
ÚÓÌÓ, ‰Ó ÔÓÎÌÓÈ Á‡fl‰ÍË.
•
èÓÎ̇fl Á‡fl‰Í‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰Ó 40 ÏËÌÛÚ
‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ ·ÂÁ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌ-
ÌÓÒÚÂÈ ˘ÂÚËÌ˚. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, χÍÒËχθ-
̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl
ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı ˆËÍÎÓ‚ Á‡fl‰ÍË/
‡Áfl‰ÍË.
•
äÓ„‰‡ ·‡Ú‡ÂË ‡Áflʇ˛ÚÒfl, Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
͇ÒÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇· (6) (ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ·ËÚ‚‡
‚Íβ˜Â̇). ä‡ÒÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ·ËÚ‚˚ Ûԇ· ‰Ó
ÛÓ‚Ìfl ÌËÊ 20%, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl 2–3
Ò‡ÌÒÓ‚ ·ËÚ¸fl.
•
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÌÓÈ ‡Áfl‰ÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
·ËÚ¸Òfl ·ËÚ‚ÓÈ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Í
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡.
ÅËÚ¸Â
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ·ËÚ‚Û, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ («on/off») ‚Íβ˜ËÚ¸-
‚˚Íβ˜ËÚ¸ (4).
íËÏÏÂ: äÓ„‰‡ ÚËÏÏ (5) ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì, Ç˚
ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÛÒ˚
ËÎË ·‡ÍÂÌ·‡‰˚.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl
•
å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ·ËÚ¸Òfl Ô‰
ÛÏ˚‚‡ÌËÂÏ, Ú‡Í Í‡Í ÍÓʇ ËÏÂÂÚ
ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ Ò΄͇ ‡ÒÔÛı‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ
ÛÏ˚‚‡ÌËfl.
•
Ç ÔÓˆÂÒÒ ·ËÚ¸fl ÒΉÛÂÚ ‰Âʇڸ
·ËÚ‚Û ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ (90°) Í ÍÓÊÂ.
èË ·Ëڸ Ò΄͇ ̇Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÍÓÊÛ Ë
·ÂÈÚÂÒ¸ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚ ÓÒÚ‡
‚ÓÎÓÒ.
•
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl 100%-ÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚-
ÌÓÒÚË ·ËÚ¸fl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡ÏÂÌflÚ¸
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÂÚÍÛ Ë ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ
·ËÚ‚˚ ͇ʉ˚ 18 ÏÂÒflˆÂ‚ ËÎË ÔÓ ÏÂÂ
Ëı ËÁÌÓÒ‡.
êÛÒÒÍËÈ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
6 Nos produits sont conçus pour satisfaire aux plus hautes exigences en matière de qualité, fonctionnalité et design. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun. Attention Votre rasoir est fourni avec un adaptateur basse tension muni d’une prise de sécurité très ...
7 Nettoyage L’appareil est nettoyable sous l’eau courante.Attention: Débrancher l’appareil de la prise de courant avant de le nettoyer sous l’eau. Un nettoyage régulier assure une performance de rasage optimale. Rincer votre tête de rasage sous l’eau chaude après chaque rasage est un moyen rapide et...
30 English Battery removal at the end of the product’s useful life Open the handle as shown, remove the battery and dispose of it according to local environmental regulations. Caution: Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the guarantee. Français Retrait des batteries à la fin...
Autres modèles de rasoirs électriques Braun
-
Braun 375
-
Braun 815
-
Braun 835
-
Braun 1715
-
Braun 1735
-
Braun 1775
-
Braun 2560
-
Braun 2675
-
Braun 2776
-
Braun 2838