Braun 5190CC - Manuel d'utilisation - Page 13

Table des matières:
- Page 2 – Si l‘appareil porte la référence; Pour des raisons de
- Page 3 – Informations générales et de mise en charge
- Page 4 – Chargement / charge faible; Utilisation du rasoir; Conseils pour un rasage parfait
- Page 5 – Nettoyage manuel du rasoir; Nettoyage sous l’eau courante; Nettoyage avec une brosse; Installation de la station Clean&Charge
- Page 6 – Programmes de nettoyage
- Page 7 – Note environnementale
- Page 8 – Diagnostic de panne; Problème Raison
- Page 9 – Garantie
- Page 10 – Clause spéciale pour la France
122
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ / لاﺪﺒﺘﺳا
3
ةﺪﻤﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا نﺈﻓ ،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ (
16a
) ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺪﻨﻋ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻊﻴﺑﺎﺳأ
4
ﻞﻛ - ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ىﺮﺧأ تارود
.ﻲﻣﻮﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
.ﺮّﻄﻘﺗ يأ ﺐّﻨﺠﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻴﻠﻗ ٍناﻮﺛ ﺮﻈﺘﻧإ ،ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻔﻟ (
14
) ﻊﻓﺮﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑ
ّنﻷ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ تﺎﺤﺘﻔﻟا قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪّﻛﺄﺗ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺒﻗ
.ث ّﻮﻠﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺘﺳ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
يﺬﻟا ،(ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﻈﻧأ) لﻮﻧﺎﺑوﺮﺑوﺰﻳﻹا وأ لﻮﻧﺎﺜﻳﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﺤﺼﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ يﻮﺘﺤﺗ
ٍﻞﻜﺸﺑ مﺪﺨﺘﺴُﺗ ﻢﻟ اذإ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻊﻴﺑﺎﺳأ
8
ﺪﻌﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا لاﺪﺒﺘﺳإ ﺐﺠﻳ .ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺢﺘﻓ دﺮﺠﻤﺑ ءﻂﺒﺑو ﺎ ًﻌﻴﺒﻃ ﺮﺨﺒﺘﻴﺳ
ﺎﻳﺎﻘﺑ كﺮﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻗﻼﺤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻢﻴﺤﺸﺗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ يﻮﺘﺤﺗ ﺎﻤﻛ .ﻞﺜﻣﻷا ﺮﻴﻬﻄﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ ،ﻲﻣﻮﻳ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا هﺬﻫ ﺔﻟازإ ﻦﻜﻤﻳو .ﻦﺤﺸﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺤﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا رﺎﻃإ ﻰﻠﻋ
.ﻞﻠﺒﻤﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
.ﻚﺘﻨﻴﻛﺎﻤﻟ ﺔﻗﻼﺣ ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ اًﺮﻬﺷ
18
ﻞﻛ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟ ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ نواﺮﺑ ﻰﺻﻮﺗ
:نواﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻤﺑ وأ ﺮﺟﺎﺘﻟا ىﺪﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻣ
•
52S/52B
:ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ
•
CCR
:ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
•
نواﺮﺑ ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ خﺎﺨﺑ
ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ .ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻳﺎﻔﻧ وأ/و تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا طﺎﻘﻧ وأ نواﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ ىﺪﺣإ ﻰﻟإ ﻪﻳﺬﺧ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺋﺎﻘﻟﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ
.هﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا مﻼﻜﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻠﻟ
91092674_Series_5-2cc_wd_CEEMEA_S6-132.indd 122
91092674_Series_5-2cc_wd_CEEMEA_S6-132.indd 122
23.11.16 15:42
23.11.16 15:42
CSS APPROVED Effective Date 30Nov2016 GMT - Printed 05Apr2017 Page 122 of 132
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
14 Français Nos produits sont conçus pour répondre aux normes les plus élevées en matière de qualité, fonctionnalité et design. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun. Lisez attentivement ces instructions car elles contiennent des informations sur la sécurité...
15 Lorsqu’une cartouche de nettoyage est installée, ne pas basculer, ne pas se déplacer brusquement ou transporter la station de quel-que manière que le liquide de nettoyage pourrait déborder de la cartouche. Ne pas placer la station dans une armoire à glace, ni la placer sur une surface polie ou la...
16 • La température ambiante recommandée pour le chargement est comprise entre 5 et 35 °C. La batterie ne se rechargera pas correctement, voire pas du tout, à des températures trop basses ou trop élevées. La température ambiante recommandée pour le chargement est comprise entre 15 et 35 °C. • Ne pas...
Autres modèles de rasoirs électriques Braun
-
Braun 375
-
Braun 815
-
Braun 835
-
Braun 1715
-
Braun 1735
-
Braun 1775
-
Braun 2560
-
Braun 2675
-
Braun 2776
-
Braun 2838