Braun 5190CC - Manuel d'utilisation - Page 17

Table des matières:
- Page 2 – Si l‘appareil porte la référence; Pour des raisons de
- Page 3 – Informations générales et de mise en charge
- Page 4 – Chargement / charge faible; Utilisation du rasoir; Conseils pour un rasage parfait
- Page 5 – Nettoyage manuel du rasoir; Nettoyage sous l’eau courante; Nettoyage avec une brosse; Installation de la station Clean&Charge
- Page 6 – Programmes de nettoyage
- Page 7 – Note environnementale
- Page 8 – Diagnostic de panne; Problème Raison
- Page 9 – Garantie
- Page 10 – Clause spéciale pour la France
126
ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ
1
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز
2
سوؤﺮﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﻞﻔﻗ حﺎﺘﻔﻣ
3
فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ
4
ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
5
(ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻞﻔﻗ) ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر
5a
ﻦﺤﺸﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ
5b
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ
5c
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺰﻣر
5d
ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺐﻳﺬﻬﺗ ةادأ
6
ﺔﻄﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا تﺎﺴﻣﻼﻣ
7
ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺐﻳﺬﻬﺗ ةادأ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز
8
ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺑﺎﻗ
9
(ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ) ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
10
*ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ءﺎﻄﻏ
11
*ﺮﻔﺴﻟا ﺔﺒﻠﻋ
12
تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ *
ﻦﺤﺷو ماﺪﺨﺘﺳا لوأ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ (
10
) ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لﺎﺧدإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞ ِﺻ
.(«
Clean&Charge
ﺔﻄﺤﻣ» ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا)
Clean&Charge
ةﺪﻋﺎﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ (
9
) ﺔﻗﻼﺤﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
•
ﻚﻟذ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗو .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﺑﺎﻛ نود ﺔﻗﻼﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗد
50
ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﻚﺤﻨﻤﻳ
.ﺔﺌﻴﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟردو ﻚﺘﻴﺤﻟ ﻮﻤﻧ ﺐﺴﺤﺑ
•
ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺗ ﻻ ﺪﻗو .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
35
ﻰﻟإ
5
ﻲﻫ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد .عﺎﻔﺗرﻻا وأ ضﺎﻔﺨﻧﻻا ﺔﻐﻟﺎﺑ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﻲﻓ ةﺮﻤﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ ﺪﻗ وأ
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
35
ﻰﻟإ
15
ﻲﻫ ﺔﻗﻼﺤﻟاو ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ
•
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
50
ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ضﱢﺮﻌُﺗ ﻻ
•
.ءﻲﻀﺘﻟ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻦﺤﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا / ﻦﺤﺸﻟا
.(
5
) ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻬﻈﺗ
•
.ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛأ (
5b
) ﻦﺤﺸﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺾﻣﻮﺘﺳ
•
ﻢﺛ .ناﻮﺛ ةﺪﻌﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻦﺤﺸﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ءﻲﻀﺘﺳ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﺤﺷ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ
91092674_Series_5-2cc_wd_CEEMEA_S6-132.indd 126
91092674_Series_5-2cc_wd_CEEMEA_S6-132.indd 126
23.11.16 15:42
23.11.16 15:42
CSS APPROVED Effective Date 30Nov2016 GMT - Printed 05Apr2017 Page 126 of 132
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
14 Français Nos produits sont conçus pour répondre aux normes les plus élevées en matière de qualité, fonctionnalité et design. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun. Lisez attentivement ces instructions car elles contiennent des informations sur la sécurité...
15 Lorsqu’une cartouche de nettoyage est installée, ne pas basculer, ne pas se déplacer brusquement ou transporter la station de quel-que manière que le liquide de nettoyage pourrait déborder de la cartouche. Ne pas placer la station dans une armoire à glace, ni la placer sur une surface polie ou la...
16 • La température ambiante recommandée pour le chargement est comprise entre 5 et 35 °C. La batterie ne se rechargera pas correctement, voire pas du tout, à des températures trop basses ou trop élevées. La température ambiante recommandée pour le chargement est comprise entre 15 et 35 °C. • Ne pas...
Autres modèles de rasoirs électriques Braun
-
Braun 375
-
Braun 815
-
Braun 835
-
Braun 1715
-
Braun 1735
-
Braun 1775
-
Braun 2560
-
Braun 2675
-
Braun 2776
-
Braun 2838