Braun AS 530 - Manuel d'utilisation - Page 7

Braun AS 530
Téléchargement du manuel

47

∂ÏÏËÓÈο

¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿, ‰È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔÛÂÎÙÈο.

∏ Û˘Û΢‹ õÔÚÌ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Braun
Satin

·

Hair 5 Ì ÙËÓ ÂÓۈ̷و̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›· ·ÙÌÔ‡ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷
ßÚÂÁÌ¤ÓˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ, ÁÈ· ÙÔ õÔÚÌ¿ÚÈÛÌ·
Ì·ÏÏÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔ˘ÈÛÙ› Ì ÂÙÛ¤Ù· ‹
˘ÁÚÒÓ Ì·ÏÏÈÒÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ
õÔÚÌ¿ÚÈÛÌ· Î·È ÙÔ õÚÂÛοÚÈÛÌ· Ì·ÏÏÈÒÓ
ÛÙÂÁÓÒÓ Ì·ÏÏÈÒÓ,

¶ÚÔÛÔ¯‹

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹
ÌfiÓÔ Û ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ú‡̷
Î·È ßÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿õÂÙ·È
ÛÙËÓ ϷΤٷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Û·˜ Â›Ó·È ›‰È· Ì ·˘Ù‹ Ù˘
ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘
ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜.

Αυτή η συσκευή μπορεί να
χρησιμοποιηθεί από παιδιά
8 ετών και άνω και άτομα με
περιορισμένες φυσικές, αισθη-
τικές ή πνευματικές δυνατότητες
ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων,
αν υπάρχει ανάλογη εποπτεία ή
οδηγίες σχετικά με την ασφαλή
χρήση της συσκευής και κατανό-
ηση των ενδεχόμενων κινδύνων.
Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν
με τη συσκευή. Ο καθαρισμός
και η συντήρηση της συσκευής
δεν πρέπει να πραγματοποιούνται
από παιδιά, εκτός αν είναι άνω
από 8 ετών και έχουν ανάλογη
εποπτεία.

∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ
ı· Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÎÔÓÙ¿ ‹ ¿Óˆ
·fi ÓÂÚfi (.¯. ÓÈÙ‹Ú·, Ì·ÓȤڷ

‹ ÓÙÔ˘˜). ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜ Ó· ‚Ú·¯Â›.

¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÁÂÌ›˙ÂÙ ·¢ı›·˜
ÙË Ú¿ß‰Ô ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ÓÂÚfi.

°È· ÂÈϤÔÓ ÚÔÛÙ·Û›·,
Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ
ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·Îψ̷ ÙÔ˘
Ì¿ÓÈÔ˘ Û·˜ ¤Ó·Ó ·˘ÙfiÌ·ÙÔ,
ÂȉÈÎfi ηٿ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜,
Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ Ú‡̷ ‰È·ÚÚÔ‹˜
Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 30 mA.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Û˘ÌßÔ˘Ï¢ı›ÙÂ
ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Ô˘ ı· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ
ÙË Û˘Û΢‹.

Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύ-
ματος γύρω από τη συσκευή.
Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο
ρεύματος για σημάδια φθοράς ή
βλάβης. Εάν το καλώδιο υποστεί
ζημιά, διακόψτε τη χρήση της
συσκευής και παραδώστε το
σε κάποιο εξουσιοδοτημένο
Κέντρο Service της Braun.
Μη εξουσιοδοτημένες εργασίες
επισκευής μπορεί να οδηγήσουν
σε εξαιρετικά επικίνδυνες συνέ-
πειες για τον χρήστη.

¡· ßÁ¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË Û˘Û΢‹
·fi ÙËÓ Ú›˙· ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË.
∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ·Ú·Ì›ÓÂÈ
ÛÙËÓ Ú›˙·, ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó Ô
‰È·ÎfiÙ˘ ßÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË

« »

, Ë Û˘Û΢‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·

ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È. ∞ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó Ë
Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹
ßÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÂÚfi.

∏ ̤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ›ӷÈ
30 ÆC.

96318375_AS530_S6-64.indd 47

96318375_AS530_S6-64.indd 47

21.02.13 11:03

21.02.13 11:03

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Français

10 Français Avant la première utilisation de cet appareil, prenez le temps de lire le mode d’emploi complètement et attentivement. Satin·Hair 5 de Braun, avec fonction vapeur intégrée, s’utilise pour pré-sécher des cheveux mouillés, pour mettre en forme des cheveux essorés ou humides et pour mettre ...

Page 4 - Fonction vapeur

11 autant de cheveux que vous le souhaitez et créer du volume à la racine. «2» = Accessoire séchant et structurant pour coiffer encore plus de cheveux. «3» = Puissance maximale pour un rapide pré-séchage des cheveux mouillés, particulièrement avec l’accessoire Volume. 1 2 3 = Touche air froid pour f...

Page 5 - Español; Importante; • Conecte el aparato únicamente a

12 personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l’appareil ainsi que l’attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun.Ap...