Braun CombiMax 650 - Manuel d'utilisation - Page 25

Braun CombiMax 650
Téléchargement du manuel

83

• ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇҇‰ÍÛ, flÍÓ˛ ÇË

·‡Ê‡πÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl, ̇ ÌÓÒ¥È

j

̇҇‰ÍË, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ
(ë), Ú‡ Á‡Í¥Ô¥Ú¸ ªª Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÏÛ
ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÁÌflÚË
̇҇‰ÍÛ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ì‡ÚËÒÌÛÚË Ì‡
ͥ̈¸ ̇҇‰ÍË, ˘Ó ‚ËÒÚÛÔ‡π ̇ ‰Ì¥
ÌÓÒ¥fl ̇҇‰ÍË.

• ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÒÍË·Ó¥ÁÍÛ/¯‰Â ̇

ÔË‚Ó‰ÌËÈ ‚‡Î ‚ÂÎËÍÓª πÏÌÓÒÚ¥ (D).

• á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ

7

Ú‡ Á‡Í¥Ô¥Ú¸ ªª Û

ÔÓÚ¥·ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸

4. êÛ·‡ÌÌfl

êÛ·‡ÌÌfl Á‰¥ÈÒÌ˛˛Ú¸ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÌÓʇ

9

ó‡Ò Ó·Ó·ÍË

íÛÚ Ô˂‰ÂÌ¥ ÔË·ÎËÁÌ¥ Á̇˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ Ó·Ó·ÍË. Ç¥Ì Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ flÍÓÒÚ¥ Ú‡
ͥθÍÓÒÚ¥ Ó·ӷ₇ÌËı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ ¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó ÒÚÛÔÂÌfl ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl.

5. ç‡¥Á‡ÌÌfl ÒÍË·Ó˜ÓÍ ¥ ÒÚÛÊÍË, ÚÂÚfl

a

C

E

1

2

¯‚ˉͥÒÚ¸ ¥ ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Ó·ӷβ‚‡Ì¥
ÔÓ‰ÛÍÚË Û Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡Î¸ÌÛ ¯‡ıÚÛ,
ÔÓÍË ÏÓÚÓ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ‚¥‰Íβ˜Â-
ÌÓÏÛ Òڇ̥. çÓ‚Û ÔÓˆ¥˛ ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚
ÒÎ¥‰ ÔÓÏ¥˘‡ÚË ‚ ÚÛ·ÍÛ ÔË ‚¥‰Íβ-
˜ÂÌÓÏÛ ÏÓÚÓ¥.

• ç¥ÍÓÎË Ì ‰Ó‰‡‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚË ˜ÂÂÁ

Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡Î¸ÌÛ ¯‡ıÚÛ Û͇ÏË ÔË

Ô‡ˆ˛˛˜ÓÏÛ ÏÓÚÓ¥. á‡‚Ê‰Ë ÍÓË-
ÒÚÛÈÚÂÒfl ¯ÚÓ‚ı‡˜ÂÏ

8

(Ö).

D

èËÏ¥Ú͇: èË Ó·Ó·ˆ¥ ÒÓÍÓ‚ËÚÓª Ú‡
Ï’flÍÓª ªÊ¥, Í‡˘¥ ÂÁÛθڇÚË ÏÓÊ̇
ÓÚËχÚË ÔË ÌËÁ¸ÍËı ¯‚ˉÍÓÒÚflı.
í‚Â‰¥ ÔÓ‰ÛÍÚË ÒÎ¥‰ Ó·Ó·ÎflÚË ÔË
‚ËÒÓÍËı ¯‚ˉÍÓÒÚflı. èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥
ÔËÒÚÓ˛ Ì ÒÎ¥‰ ̇‰Ï¥ÌÓ Ì‡‚‡ÌÚ‡-
ÊÛ‚‡ÚË πÏÌ¥ÒÚ¸.

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl ÚÓÌÍËı
ÒÍË·Ó˜ÓÍ – ‡

q

ò‚ˉͥÒÚ¸ 2-3
èËÍ·‰Ë Ó·Ó·ÍË: Ó„¥ÍË, ͇ÔÛÒÚ‡,
ÒË‡ ͇ÚÓÔÎfl, ÏÓÍ‚‡, ˆË·ÛÎfl, ‰ËÒ.

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl ÚÓ‚ÒÚËı
ÒÍË·Ó˜ÓÍ – b

l

ò‚ˉͥÒÚ¸ 2-3
èËÍ·‰Ë Ó·Ó·ÍË: Ó„¥ÍË, ÍÓθ‡·¥,
ÒË‡ ͇ÚÓÔÎfl, ˆË·ÛÎfl, ·‡Ì‡ÌË,
ÔÓÏ¥‰ÓË, „Ë·Ë, ÒÂÎÂ‡.

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl ‰¥·ÌÓª
ÒÚÛÊÍË – Ò

m

ò‚ˉͥÒÚ¸ 4-6
èËÍ·‰Ë Ó·Ó·ÍË: ÒË (Ï’flÍËÈ ‡·Ó
ÒÂ‰̸Ӫ Ú‚Â‰ÓÒÚ¥), Ó„¥ÍË, ÏÓÍ‚‡,
ÒË‡ ͇ÚÓÔÎfl, fl·ÎÛ͇.

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ̇¥Á‡ÌÌfl ‚ÂÎËÍÓª
ÒÚÛÊÍË – d

n

ò‚ˉͥÒÚ¸ 4-6
èËÍ·‰Ë Ó·Ó·ÍË: ÒË (Ï’flÍËÈ ‡·Ó
ÒÂ‰̸Ӫ Ú‚Â‰ÓÒÚ¥), Ó„¥ÍË, ÍÓθ‡·¥,
·ÛflÍ, ÏÓÍ‚‡, ÒË‡ ͇ÚÓÔÎfl, fl·ÎÛ͇,
͇ÔÛÒÚ‡.

ÇÒÚ‡‚͇-ÚÂÚ͇ – Â

o

ò‚ˉͥÒÚ¸

8-14

èËÍ·‰Ë Ó·Ó·ÍË: ÒË‡ ͇ÚÓÔÎfl
(̇ÔËÍ·‰, ‰Îfl ‰ÂÛÌ¥‚), ı¥Ì, ÒË
(Ú‚Â‰ËÈ).

6. á·Ë‚‡ÌÌfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
̇҇‰ÍË ‰Îfl Á·Ë‚‡ÌÌfl

r

ò‚ˉͥÒÚ¸/˜‡Ò

á·Ë‚‡ÌÌfl ÓÔ‡ÌÓ„Ó Ú¥ÒÚ‡

å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸
·Óӯ̇ 280-300 „‡Ï
ÔÎ˛Ò ¥Ì„‰¥πÌÚË
á·ËÈÚ flȈfl Ú‡ ‚Ó‰Û
(fl͢Ó

5 / ÔË·ÎËÁÌÓ

ÔÓÚ¥·ÌÓ),

2 ı‚ËÎËÌË

‰Ó‰‡ÈÚ ˆÛÍÓ

5 / ÔË·ÎËÁÌÓ
2 ı‚ËÎËÌË

Ó·¥ÏÌ¥Ú¸ (Ó·‚‡ÎflÈÚÂ)

2 / ÔË·ÎËÁÌÓ

Û ·Óӯ̥

30 ÒÂÍÛ̉

á·Ë‚‡ÌÌfl flπ˜ÌËı
·¥ÎÍ¥‚

å¥Ì¥ÏÛÏ: 2 ·¥ÎÍË

4-5 / ÔË·ÎËÁÌÓ
4 ı‚ËÎËÌË

å‡ÍÒËÏÛÏ: 6 ·¥ÎÍ¥‚

4-5 / ÔË·ÎËÁÌÓ
6 ı‚ËÎËÌË

á·Ë‚‡ÌÌfl ‚Â¯Í¥‚

å¥Ì¥ÏÛÏ: 0,15-0,2 Î¥ÚË

3 / ÔË·ÎËÁÌÓ
1-2 ı‚ËÎËÌË

å‡ÍÒËÏÛÏ: 0,4 Î¥ÚË

3 / ÔË·ÎËÁÌÓ
3,5-4 ı‚ËÎËÌË

èÂ‰ Á·Ë‚‡ÌÌflÏ ÒÚÂËÎ¥ÁÓ‚‡ÌËı ‚Â¯-
Í¥‚ ÒÎ¥‰ ÓıÓÎÓ‰ËÚË ‚Â¯ÍË ÔÓÚfl„ÓÏ
ͥθÍÓı ˜‡Ò¥‚ (ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥ 4 °ë).

èÓ‰ÛÍÚ

å‡ÍÒËχθ̇ 襉„ÓÚӂ͇

ò‚ˉͥÒÚ¸ èÓÎÓÊÂÌÌfl ó‡Ò/¥ÏÔÛθÒË

ͥθͥÒÚ¸

‚ËÏË͇˜‡

ÅÛÎӘ͇ 4

˜ÂÚ‚ÂÚËÌÍË 14

ß

45

ÒÂÍÛ̉

˜ÂÒÚ‚Ó„Ó
ıÎ¥·‡

äÛ·ËÍË Î¸Ó‰Û 28

ˆ¥ÎÍÓÏ

14

ß

1 ı‚ËÎË̇
(ÒÌ¥„)

ü·ÎÛ͇

700 „

˜ÂÚ‚ÂÚËÌÍË

8

• pulse/ß

15 ÒÂÍÛ̉

ïÓÎÓ‰ÌËÈ

400 „

¯Ï‡ÚÓ˜ÍË

14

ß

ÉÛ·‡ –

¯ÓÍÓ·‰

15 ÒÂÍÛ̉,
Ñ¥·Ì‡ –
30 ÒÂÍÛ̉

üȈfl

8

ˆ¥ÎÍÓÏ

6

• pulse

8 ı

ëË (Ï’flÍËÈ)

400 „

3-ÒÏ ÍÛ·ËÍË 14

ß

20 ÒÂÍÛ̉

ëË (Ú‚Â‰ËÈ) 700 „

3-ÒÏ ÍÛ·ËÍË 14

ß

60-70 ÒÂÍÛ̉

å’flÒÓ

700 „

¯Ï‡ÚÍË

14

• pulse/ß

40 ÒÂÍÛ̉

åÓÍ‚‡

700 „

¯ÚÛÍË

14

ß

10 ÒÂÍÛ̉

ñË·ÛÎfl

700 „

˜ÂÚ‚ÂÚËÌÍË 14

• pulse

10-13 ı

3205291_K600_S06-100 14.08.2006 15:54 Uhr Seite 83

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Français; La lame

16 Français La conception de nos produits leurpermet d’offrir les plus hauts standardsde qualité, de fonctionnalité et de de-sign. Nous espérons que vous prendrezplaisir à utiliser votre nouvel appareilBraun. Veuillez lire le mode d’emploisoigneusement avant d’utiliserl’appareil pour la première foi...

Page 6 - Nettoyage; Pâtes alimentaires

17 ture du bloquage de sécurité du bloc-moteur 1 en faisant entendre un « click » de blocage (B). Pour retirer le bol universelet le couvercle Arrêter l’appareil. Tourner le couvercledans le sens inverse des aiguilles d’unemontre et le retirer. Puis tourner le boluniversel dans la direction «click» ...

Page 8 - Accessoires spéciaux; Braun Presse-agrumes PJ 600

19 Cet appareil est conforme auxnormes Européennes fixées parles Directives 89/336/EEC et ladirective Basse Tension73/23/EEC. A la fin de vie de votre appareil,veuillez ne pas le jeter avec vosdéchets ménagers. Remettez-le àvotre Centre Service agréé Braunou déposez-le dans des sites derécupération ...