Braun KFT 150 - Manuel d'utilisation - Page 5

Braun KFT 150
Téléchargement du manuel

19

ìÍ‡ªÌҸ͇

чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ
Ú·ÛÂÏ˚Ï Â‚ÓÔÂË-
ÒÍËÏ Ë ÓÒÒËÈÒÍËÏ
Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡-
ÒÌÓÒÚË Ë „Ë„ËÂÌ˚.

äÓÙ‚‡͇, 1200 / 1250 LJÚÚ,
ë‰Â·ÌÓ ‚ ÉÂχÌËË,
ÅêÄìç ÉÏ·ï,
Braun GmbH, Werk Marktheidenfeld,
Baumhofstrasse 40,
D-97828 Marktheidenfeld, Germany

삇„‡
èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ, ·Û‰¸-·Ò͇,
¥ÌÒÚÛ͈¥˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª Û‚‡ÊÌÓ
¥ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÂ‰ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌflÏ
ÔËÒÚÓπÏ.

ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË Á‡‚ʉË
‚ Ï¥Òˆflı ̉ÓÒÚÛÔÌËı ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ.
èÂ‰ ÚËÏ flÍ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚË ‚ËÎÍÛ ‰Ó
ÓÁÂÚÍË, ÔÂ‚¥Ú ˜Ë ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π
̇ÔÛ„‡ ‚‡¯Óª ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl,
‚ˉÛÍÓ‚‡ÌÓÏÛ Ì‡ ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥
ÔËÒÚÓ˛.

ç ‰ÓÚÓ͇ÈÚÂÒ¸ ‰Ó „‡fl˜Óª
ÔÓ‚ÂıÌ¥, ÓÒÓ·ÎË‚Ó Ì‡„¥‚‡˜‡.
ç¥ÍÓÎË Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÓÚÓ͇ÌÌfl
˘ÌÛ‡ ‰Ó ̇„¥‚‡˜‡. ç ÒÚ‡‚ÚÂ
„‡Ù¥Ì ̇ ¥Ì¯¥ ̇„¥Ú¥ ÔÓ‚ÂıÌ¥
(̇ÔËÍ·‰, ÔÎËÚÛ, „‡fl˜¥ Ô¥‰ÌÓÒË,
Ú‡ ¥Ì¯Â).

èÂ‰ ÚËÏ flÍ ÔÓ˜ÌÂÚ „ÓÚÛ‚‡ÚË Í‡‚Û
‚‰Û„Â, Á‡‚Ê‰Ë ‰‡ÈÚ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸
͇‚Ó‚‡ˆ¥ ÓıÓÎÓÌÛÚË ÔË·ÎËÁÌÓ
ÔÓÚfl„ÓÏ 5 ı‚ËÎËÌ (‚ËÏÍÌ¥Ú¸
ÔËÒÚ¥È), ‚ ¥Ì¯ÓÏÛ ‡Á¥ Ô¥‰ ˜‡Ò
̇ÔÓ‚ÌÂÌÌfl ıÓÎÓ‰ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛ ÏÓÊÂ
ÛÚ‚Ó˛‚‡ÚËÒfl Ô‡‡.

ÖÎÂÍÚ˘Ìi ÔËÒÚÓª ÙiÏË Braun
Á‡‰Ó‚ÓθÌfl˛Ú¸ ÛÒiÏ ‚i‰ÔÓ‚i‰ÌËÏ
Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË. ìÒi ÂÏÓÌÚÌi
Ó·ÓÚË Á ÂÎÂÍÚÓÔËÒÚÓflÏË Ï‡˛Ú¸
‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒ¸ Î˯ هıi‚ˆflÏË, flÍi
ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌi ̇ ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Ú‡ÍËı
ÓÔÂ‡ˆiÈ. üÍ˘Ó ÂÏÓÌÚÌi Ó·ÓÚË
‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl ÌÂÍ‚‡ÎiÙiÍÓ-
‚‡ÌËÏ ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ i Á ÔÓÛ¯ÂÌÌflÏ
Ô‡‚ËÎ ÚÂıÌiÍË ·ÂÁÔÂÍË, ˆÂ ÏÓÊÂ
ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Ì¢‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Íi‚ ‡·Ó
‰Ó Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.

ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÒÍÓÌÒÚÛÈÓ‚‡ÌËÈ
‰Îfl Ó·Ó·ÍË Á‚˘‡ÈÌËı ͥθÍÓÒÚÂÈ
ÔÓ‰ÛÍÚÛ ‚ ‰Óχ¯Ì¸ÓÏÛ „ÓÒÔÓ-
‰‡ÒÚ‚¥. á‡‚Ê‰Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ
ıÓÎÓ‰ÌÛ ‚Ó‰Û ‰Îfl ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl
͇‚Ë.

å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ ˜‡¯oÍ:

KF 130 – KF 148
10

˜‡¯oÍ

(

ÔÓ

125

ÏÎ ÍÓÊ̇

)

15

˜‡¯oÍ

(

ÔÓ

83

ÏÎ ÍÓÊ̇

)

KF 150, KF 155
12

˜‡¯oÍ

(

ÔÓ

125

ÏÎ ÍÓÊ̇

)

18

˜‡¯oÍ

(

ÔÓ

83

ÏÎ ÍÓÊ̇

)

éÔËÒ

!

òÌÛ/‚¥‰‰¥ÎÂÌÌfl ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl
¯ÌÛ‡

"

äÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ Á‡ÁÓÛ

#

ß̉Ë͇ÚÓ ¥‚Ìfl ‚Ó‰Ë

$

∏ÏÌÓÒÚ¸ Á ‚Ó‰Ó˛

%

ä‡ÒÂÚ‡ ‚Ó‰flÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡
(Ì ‰Îfl KF 130 / KF 148)

&

ÇË·¥ ‡ÓχÚÛ

= ·¥Î¸¯ Ï’flÍËÈ ÒχÍ

= ·¥Î¸¯ Ï¥ˆÌËÈ ÒχÍ

'

á’π‰ÌÛ‚‡˜ ‰Îfl ÁÏ¥ÌË ‚Ó‰flÌÓ„Ó
٥θÚ‡

(

ìÚËÏÛ‚‡˜ ٥θÚ‡ Á ÔËÒÚÓπÏ
‰Îfl ÛÚËχÌÌfl Í‡ÔÂθ

)

燄¥‚‡˜

*

èÂÂÏË͇˜ ‚‚¥ÏÍÌ./‚ËÏÍÌ.
‚‚¥ÏÍÌ. =

}

‚ËÏÍÌ. =

~

{

èÂÂÏË͇˜ ‰Îfl Á·ÂÂÊÂÌÌfl
ÚÂÔ· ‚ Ì‚ÂÎËÍËı ͥθÍÓÒÚflı
͇‚Ë ‚ËÍβ˜ÌÓ ‰Îfl KF 145 /
KF 147 / KF 148 / KF 155

|

䇂ÌËÍ Á Í˯ÍÓ˛

襉„ÓÚӂ͇ ‰Ó Ó·ÓÚË

ë

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ͇ÒÂÚË
‚Ó‰flÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡

1

êÓÁÔ‡ÍÛÈÚ ͇ÒÂÚÛ ‚Ó‰flÌÓ„Ó
٥θÚ‡

%

.

2

ḁ́ϥڸ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ Á‡ÁÓÛ

"

Á πÏÌÓÒÚ¥ ‰Îfl ‚Ó‰Ë.

3

ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÒÂÚÛ ‚Ó‰flÌÓ„Ó
٥θÚ‡

%

.

(ç Á‡·Û‰¸Ò ÛÚËÏÛ‚‡ÚË
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ Á‡ÁÓ‡ ‚

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Autres modèles de machines à café Braun