Braun KFT 150 - Manuel d'utilisation - Page 6

Braun KFT 150
Téléchargement du manuel

20

ÔÓÚ¥·ÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ‰Îfl
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ πÏÌÓÒÚ¥ ‰Îfl
‚Ó‰Ë, ÍÓÎË · ‚Ë Ì Ḁ́χÎË
πÏÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ‚Ó‰Ë.)

4

ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
Á’π‰ÌÛ‚‡˜

'

‚ ÚÓÏÛ Ï¥Òflˆfl, ÍÓÎË

ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ·Û‰Â Á‡Ï¥ÌËÚË
‚Ó‰flÌËÈ Ù¥Î¸Ú.

í

á‡Ï¥Ì‡ ͇ÒÂÚË ‚Ó‰flÌÓ„Ó
٥θÚ‡

á‡Ï¥Ì‡ ͇ÒÂÚË ‚Ó‰flÌÓ„Ó Ù¥Î¸ÚÛ Ì‡
ÌÓ‚Û Ô¥ÒÎfl ‰‚Óı Ï¥Òflˆ¥‚ „ÛÎflÌÓ„Ó
ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ͇‚Ó‚‡ÍÓ˛.

èËÏ¥Ú͇:
èÂ‰ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌflÏ Í‡‚Ó‚‡ÍÓ˛
‚ÔÂ¯Â Ô¥ÒÎfl ‰Ó‚„Óª ÔÂÂ‚Ë, ‡
Ú‡ÍÓÊ Ô¥ÒÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÓ‚Óª ͇ÒÂÚË
‚Ó‰flÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡, Ô‡ˆ˛ÈÚ Á
ÔËÒÚÓÂÏ ÔË Ï‡ÍÒËχθ̥È
ͥθÍÓÒÚ¥ ıÓÎÓ‰ÌÓª, Ò‚¥ÊÓª ‚Ó‰Ë ·ÂÁ
Á‡ÔÓ‚ÌÂÌÌfl ٥θÚÛ ÏÂÎÂÌÓ˛
͇‚Ó˛.

ì

èË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ͇‚Ë

ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÒÂÎÂÍÚÓ ‡Óχڇ

&

Û

ÔÓÚ¥·Ì ÔÓÎÓÊÂÌÌfl, ̇ÔÓ‚Ì¥Ú¸
πÏÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ‚Ó‰Ë Ú‡ÍÓ˛ ͥθͥÒÚ˛
ıÓÎÓ‰ÌÓª ‚Ó‰Ë, fl͇ ÔÓÚ¥·Ì‡ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ͇‚Ë, ‚ÒÚ‡‚Ú ԇÔÂÓ-
‚ËÈ Ù¥Î¸Ú ÌÓÏÂ 4, ̇ÒËÔÚ ÏÂÎÂÌÓª
͇‚Ë, ÔÓÒÚ‡‚Ú ͇‚ÌËÍ Ì‡ ̇„¥‚‡˜ ¥
‚‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È.

ó‡Ò ‚‡ÍË Ì‡ Ó‰ÌÛ ˜‡¯ÍÛ: ÔË·ÔËÁÌÓ
1 ı‚ËÎË̇.

î

óËÒÚ͇

á‡‚Ê‰Ë ‚ËÏË͇ÈÚ ÔËÒÚ¥È ‚¥‰
ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓ˛.
ç¥ÍÓÎË Ì ˜ËÒÚ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰
ÔÓÚÓ˜ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛ Ú‡ Ì Á‡ÌÛ˛ÈÚÂ
ÈÓ„Ó Û ‚Ó‰Û; ˜ËÒÚ¥Ú¸ ÈÓ„Ó Î˯Â
‚ÓÎÓ„Ó˛ „‡Ì˜¥ÍÓ˛. ÇÒ¥ ˜‡ÒÚËÌË, ˘Ó
Ḁ́χ˛Ú¸Òfl, ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚ËÏËÚ¥ Û
χ¯ËÌ¥ ‰Îfl ÏËÚÚfl ÔÓÒÛ‰Û.

ï

é˜ËÒÚ͇ ‚¥‰ ̇ÍËÔÛ

üÍ˘Ó Û ‚‡Ò Û ÔÓÚÓ˜Ì¥È ÊÓÒÚ͇ ‚Ó‰‡
¥ ‚Ë ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl Ò‚Óπ˛ ͇‚Ó‚‡ÍÓ˛
·ÂÁ ‚Ó‰flÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú‡, ªª ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
„ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚË ‚¥‰ ̇ÍËÔÛ.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ͇ÒÂÚË ‚Ó‰flÌÓ„Ó
٥θÚ‡ Ú‡ ªª „ÛÎflÌ¥È Á‡Ï¥Ì¥, ‚‡Ï
Ì ÔÓÚ¥·ÌÓ, flÍ Ô‡‚ÎÓ, Ó˜Ë˘‡ÚË
͇‚Ó‚‡ÍÛ ‚¥‰ ̇ÍËÔÛ. é‰Ì‡˜Â, fl͢Ó
‚‡¯¥È ͇‚Ó‚‡ˆ¥ ÔÓÚ¥·ÌÓ Ì‡·‡„‡ÚÓ
·¥Î¸¯Â ˜‡ÒÛ ‰Îfl ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ͇‚Ë,
Ì¥Ê Á‚˘‡ÈÌÓ, ÚÓ ‚‡¯ ÔËÒÚ¥È
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚˘ËÒÚÈÚË ‚¥‰ ̇ÍËÔÛ.

LJÊÎË‚Ó: á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ͇ÒÂÚÛ ‚Ó‰flÌÓ„Ó
٥θÚ‡ – Á ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥π˛ Á‡ÁÓÛ
ÔË ·Û‰¸-flÍ¥È Ôӈ‰Û¥ ÁÌflÚÚfl
̇ÍËÔÛ.

ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË Ì‡fl‚Ì¥ Û
ÔÓ‰‡ÊÛ ˜ӂËÌË, flÍ¥ Ḁ́χ˛Ú¸
̇ÍËÔ Ì ‚ıÓ‰fl˜Ë ‚ ‡͈¥˛ Á
‡Î˛Ï¥Ì¥πÏ.

ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒfl ¥ÌÒÚÛ͈¥È ‚ËÓ-
·ÌË͇ ˜ӂËÌË, ˘Ó Ḁ́χπ
̇ÍËÔ.

èÓ‚ÚÓ˛ÈÚ Ôӈ‰ÛÛ ÒڥθÍË
‡Á¥‚, ÒͥθÍË ‚Ëfl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÚ¥-
·ÌËÏ ‰Îfl ÁÏÂ̯ÂÌÌfl ˜‡ÒÛ ‚‡ÍË
͇‚Ë Ì‡ ˜‡¯ÍÛ ‰Ó ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌfl
Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ¥‚Ìfl.

ч‚‡ÈÚ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ χÍÒË-
Ï‡Î¸Ì¥È Í¥Î¸ÍÓÒÚ¥ Ò‚¥ÊÓª
ıÓÎÓ‰ÌÓª ‚Ó‰Ë ‰‚¥˜¥ ÔÓÈÚË
˜ÂÂÁ ÔËÒÚ¥È ‰Îfl ÈÓ„Ó
Ó˜ËÒÚÍË.

áÏ¥ÌË ÏÓÊÛÚ¸ ‚ÌÓÒËÚËÒfl ·ÂÁ
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.

ÇË¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚Ò¥Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ
π‚ÓÔÂÈÒ¸ÍËÏ ¥ ÛÍ‡ªÌÒ¸ÍËÏ
Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË Ú‡ „¥„¥πÌË,
Û ÚÓÏÛ ˜ËÒÎ¥ – ‚ËÏÓ„‡Ï Ñëíì
3135.7-96 (Ééëí 30345.7-96,
ßÖë 335-2-14-94), Ééëí 23511-79 .1.
Ú‡ ̥҇ڇÌËÏ ÌÓÏ‡Ï ë‡Ìè¥ç
001-96, Ñëç 239-96

ÇË¥· Ì ϥÒÚËÚ¸ ¯Í¥‰ÎË‚Ëı ‰Îfl
Á‰ÓÓ‚’fl ˜ӂËÌ

íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ

ì ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ˜Ë
ÔÓÒÚ„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl,
Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl Á‡ ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ‰Ó
ÉÓÎÓ‚ÌÓ„Ó éÙ¥ÒÛ ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ñÂÌÚÛ
Ù¥ÏË Braun ‚ ìÍ‡ªÌ¥: äÓÏԇ̥fl
«ßÏÔÓÚ·ËÚÒÂ‚¥Ò-ìÍ‡ªÌ‡»,
Ï. ä˪‚, ‚ÛÎ. ÉÎ˷Әˈ¸Í‡ 53.
íÂÎ. (044) 417-24-15.
íÂÎ / Ù‡ÍÒ (044) 417-24-26

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Autres modèles de machines à café Braun