Braun Multiquick FP 1000 - Manuel d'utilisation - Page 18

Braun Multiquick FP 1000
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29
Page: / 29
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

43

e) Чтобы начать процесс нарезки или

шинковки, нажмите кнопку Вкл./
Выкл. (B) или кнопку «turbo»-
режима на моторной части и
удерживайте чашу.

f) После использования, нажмите

кнопки высвобождения рабочих
частей, снимите моторную часть и
толкатель.

g) Нажмите на фиксатор крышки (2с),

поверните крышку (2) против часо-
вой стрелки и снимите ее.

h) Сначала выньте держатель лезвий,

а потом уже нарезанные продукты.
Чтобы снять лезвие с держателя,
осторожно подтолкните его снизу
вверх.

Чистка прибора

(см. рисунок

C

)

Протирайте моторную часть и
зубчатую часть венчика только
влажной тканью. Крышку (2) можно
промывать под проточной водой, не
погружая ее в воду.
Все прочие детали блендера можно
мыть в посудомоечной машине.

При работе с продуктами, имею-
щими насыщенный цвет, например,
морковью, пластмассовые детали
могут окрашиваться, поэтому пред
мойкой блендера в посудомоечной
машине протирайте детали прибора
с добавлением растительного масла.

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

ìÍ‡ªÌҸ͇

Наші вироби розроблені для забез-
печення відповідності найвищим
стандартам якості, функціональності
та дизайну. Сподіваємось, що Ви
будете повністю задоволені Вашим
новим пристроєм марки Braun.

Застереження
Просимо уважно прочитати
інструкції з користуванням перед
експлуатацією цього пристрою.

Леза дуже гострі!
Перед початком користуванням

•
•

пристроєм для приготування їжі
переконайтеся, що блокиратор
кришки (2с) закритий належним
чином, та що виштовхувач (1)
знаходиться на місті.
Не вставляйте інші насадки в трубку
для заповнення, крім виштовхувача
(1) під час переробки.
Завжди вимикайте пристрій перед
зняттям кришки (2).
Кришку (2) можна мити під проточ-
ною водою, але не занурюйте її
в воду та не мийте її в машині для
миття посуду.
Ємність (4) не призначена для
нагрівання у мікрохвильовій печі.

Опис

1 Виштовхувач
2 Кришка
2a З‘єднувальна деталь для

електромотора

2b Трубка для заповнення
2c Фіксатор кришки
3 Лезо
4 Ємність
5 Основа із захистом від ковзання

(також може використовуватися як
кришка)

6 Тримач

насадок

6a Насадка для нарізання
6b Насадка для шаткування

Користування пристроєм
для приготування їжі (ПЇ)

Подрібнення

(дивіться розділ

малюнків

A

з таблицею переробки

i

)

Лезо (3) добре підходить для подріб-
нення м‘яса, сира, цибулі, зелені,
часнику, моркви, волоських горіхів,
ліщини, мигдалю, тощо. Для подріб-
нення твердих продуктів використо-
вуйте режим підвищеної швидкості.
Примітка: Не подрібнюйте
надзвичайно тверді продукти,
наприклад, мускатний горіх, кавові
зерна та зернo.

Перед подрібненням ...

– наріжте м‘ясо, сир, цибулю, часник,

моркву та перець

– видалить стебла з зелені та шкар-

лупу з горіхів

– видалить з м‘яса кості, жили та

хрящі

•

•

•

•

4644351_FP1000.indd 43

4644351_FP1000.indd 43

24.05.2006 12:06:04 Uhr

24.05.2006 12:06:04 Uhr

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - Cleaning the appliance; Français

9 a) Place a tool (6a or 6b) into the tool holder (6) and snap into position. Place the tool holder on the centre pin of the bowl and give it a turn to lock into place. b) Attach the lid (2) onto the bowl with the interlock (2c) positioned next to the bowl handle. To lock the lid, turn it clockwise ...

Page 7 - Utiliser le kit d’accessoires; Hacher; Avant de hacher ...; Mixer des pâtes légères

10 Utiliser le kit d’accessoires Hacher (voir le dessin section A et la notice i ) Les couteaux (3) sont tout à fait adaptés pour hacher de la viande, du fromage, des oignons, des herbes, des carottes, des noix, des amandes. Pour hacher des aliments durs (exemple : fromages à pâte dure), utiliser la...

Page 8 - Nettoyage; Español

11 le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à entendre un « clic » de fermeture au niveau de la poignée. c) Pour enclencher le bloc moteur, faire glisser le couvercle d’ouverture pour accessoires. Quand vous enclenchez le bloc moteur dans l’ouverture (2a), assurez-vous que le marquage sur le couver...

Autres modèles de blenders Braun

Tous les blenders Braun