Page 9 - AVERTISSEMENT; COURT CORDON
5 FR-CA • Assurez-vous d'avoir bien inséré et verrouillé le porte-filtre dans le groupe d'infusion avant de débuter l'extraction. Ne retirez jamais le porte- filtre durant l'extraction. • Après le moussage du lait, faites preuve de prudence car la fonction de purge automatique laissera passer de la ...
Page 10 - FICHE ASSISTMC
6 USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS FR-CA accidentellement; (3) la corde de rallonge doit être munie d’une fiche à trois broches reliée à la terre. FICHE ASSISTMC DE BREVILLE Votre appareil Breville est muni d’une fiche exclusive AssistMC conçue spécialement avec un anneau pour l...
Page 12 - Composants
8 Composants A. Moulin à meules coniques intégré Avec trémie à grains amovi ble de ½ lb. B. Réservoir d'eau de 2,5 L (84 oz) à remplissage par le haut Avec filtre intégré et indicateur de niveau d'eau r étroéclairé. C. Cadran de grosseur de mouture Sélectionner la grosseur de mouture selon les gra i...
Page 14 - ACCESSOIRES
10 A. Pichet à lait en inoxB. Panier filtre de 2 tassesC. Panier filtre de 1 tasseD. Support du filtre à eau et filtreE. Disque de nettoyageF. The Knock Box™ 10G. Brosse de nettoyage pour meules H. Brosse pour sortie de mouture et aimant pour hélice de tassage I. Outil de nettoyage pour embout de bu...
Page 15 - Caractéristiques
11 FR-CA Caractéristiques MOUTURE, DOSAGE & TASSAGE AUTOMATIQUES MAINS LIBRES Moud, dose et tasse automatique la quantité requise de café, sans gâchis. CADRAN DE GROSSEUR DE MOUTURE Ajuste le réglage de mouture de fin à grossier pour une extraction optimale de l'espresso. MEULES CONIQUES DE PRÉC...
Page 16 - Assemblage; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Préparation de la machine; INSTALLER LE FILTRE À EAU
12 Assemblage AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Préparation de la machine Retirez et jetez tous les matériaux d'emballage et étiquettes de votre machine à espresso. Assurez-vous d'avoir enlevé toutes les pièces et accessoires avant de jeter l'emballage.Nettoyez les pièces et accessoires (réservoir d'eau...
Page 17 - Fonctions; PREMIÈRE UTILISATION; Réglage de la dureté de l'eau; PURGE DE LA MACHINE
13 FR-CA Fonctions PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous d'avoir rempli le réservoir d'eau froide. Pour ce faire, remplissez-le par le haut (appuyez pour ouvrir) ou retirez-le de l'arrière de la machine. 2. Pressez le bouton d'alimentation POWER pour mettre la machine en marche. 3. L'écran ACL affich...
Page 19 - AUTOMATIQUES; EXTRACTION DE L'ESPRESSO
15 FR-CA MOUTURE, DOSAGE & TASSAGE AUTOMATIQUES Alignez la poignée du porte-filtre à la position INSERT de la sortie de mouture. Soulevez-la pour insérer le porte-filtre et tournez-la à la position centrale. GRIND OUTLET GROUP HEAD CENTER POSITION GRIND OUTLET Pour activer la fonction de mouture...
Page 21 - RISQUE DE BRÛLURE; Surveillez toujours les enfants.; AMERICANO PRÉRÉGLÉ; FORMAT
17 FR-CA ATTENTION: RISQUE DE BRÛLURE De la vapeur sous pression peut se dégager de la machine, même après qu'elle soit éteinte. Surveillez toujours les enfants. AMERICANO PRÉRÉGLÉ Il y a 3 préréglages pour Americano - petit, moyen et grand. Pour utiliser un de ces réglages:1. IInsérez le panier fil...
Page 22 - TRUC
18 TRUC Le bouton HOT WATER (eau chaude) peut être utilisé pour préchauffer les tasses ou ajouter manuellement de l'eau chaude.Pour arrêter ou activer le flux d'eau chaude, pressez le bouton HOT WATER.Pour assurer une température d'eau adéquate, l'eau chaude cessera de couler après environ 90 second...
Page 27 - Réinitialiser les réglages par défaut (rSEt)
23 FR-CA 6. Pour commencer la programmation, pressez le cadran SELECT. L'écran ACL affichera une icône de tasse en mouvement et l'espresso s'écoulera des becs du porte- filtre. Lorsque la quantité requise aura été extraite, pressez le cadran SELECT pour arrêt le débit de l'espresso et amorcer l'écou...
Page 29 - Désactiver l'alerte de nettoyage; ALERTES; Remplir le réservoir
25 FR-CA Désactiver l'alerte de nettoyage 'Clean Me' (Cln) Désactivez l'alerte 'CLEAN ME!' (Nettoyez- moi!). Tournez le cadran SELECT à ON (marche) ou OFF (arrêt). Le réglage par défaut est ON (marche). Pressez le cadran pour le régler. La machine bipera une fois pour confirmer votre sélection. Horl...
Page 30 - TRANSPORT ET ENTREPOSAGE
26 TRANSPORT ET ENTREPOSAGE Nous vous recommandons de vider complètement les deux chaudières avant de transporter la machine ou de l'entreposer pour une période de temps prolongée. Référévez-vous à la section détartrage pour les instructions.Cela contribue également à protéger la machine contre le g...
Page 31 - Trucs; PRÉCHAUFFAGE; Préchauffer le porte-filtre et le panier filtre
27 FR-CA Trucs PRÉCHAUFFAGE Préchauffer votre tasse ou votre verreUne tasse chaude permet de maintenir la température optimale du café. Préchauffez votre tasse en la rinçant directement sous la sortie d’eau chaude et placez-la sur le chauffe-tasse. Préchauffer le porte-filtre et le panier filtre Un ...
Page 33 - MOUSSER LE LAIT; Moussage automatique du lait
29 FR-CA MOUSSER LE LAIT Cette machine vous permet de mousser le lait automatiquement ou manuellement. Moussage automatique du lait mains libres: • Réglez la température du lait: pressez le cadran SELECT pour passer à la fonction de température du lait, tel que l'indique la température clignotant. T...
Page 34 - MOUSSAGE MANUEL DU LAIT; Essuyez la buse vapeur et l'embout avec un; TRUCS & ASTUCES SUR LES
30 MOUSSAGE MANUEL DU LAIT Le moussage manuel et l'arrêt automatique se désactiveront durant le mode de moussage manuel. • Utilisez toujours avec du lait frais et froid. • Remplissez le pichet jusque sous le bec verseur. • Pour éliminer l'eau condensée du système, assurez-vous que la buse vapeur est...
Page 35 - CYCLE DE NETTOYAGE; Nettoyage
31 FR-CA CYCLE DE NETTOYAGE • CLEAN ME! (Nettoyez-moi!) sera affiché sur l'écran ACL pour indiquer qu'un cycle de nettoyage est requis (environ 200 espressos). • Insérez dans le panier filtre le disque de nettoyage en silicone gris fourni, puis une tablette de nettoyage. • Verrouillez le porte-filtr...
Page 36 - REMPLACER LE FILTRE À EAU
32 REMPLACER LE FILTRE À EAU Assembler les pièces du filtre S'assurer que les pièces sont connectées Installer le filtre dans le réservoir Remplir le réservoir & laisser tremper le filtre 5 min Installer le réservoir Fixer le mois en cours Remplacer le filtre après 90 jours ou 40L (10 gal. US) ...
Page 37 - NETTOYER LES MEULES CONIQUES
33 FR-CA NETTOYER LES MEULES CONIQUES Le fait de nettoyer régulièrement les meules contribuera à atteindre de meilleurs résultats et à obtenir une mouture consistante lors de la préparation d'un espresso. Brosse pour meules Aimant pour hélice de tassage Brosse pour sortie de mouture 13 Retirer les g...
Page 38 - Poudre de nettoyage de la buse vapeur
34 NETTOYER LA BUSE VAPEUR IMPORTANT Après chaque usage, essuyez soigneusement la buse vapeur et l'embout avec un chiffon humide et faites immédiatement une purge. Si vous ne nettoyez pas la buse, le moussage du lait en sera affecté. • ISi l'un des orifices de l'embout de la buse vapeur se bloque, a...
Page 40 - Préparation pour le détartrage; Vider les chaudières; REMOVE
36 1. Préparation pour le détartrage a) Videz le plateau d'égouttage et réinsérez- le en place. b) Pendant que la machine est éteinte, pressez et tenez le bouton 1 TASSE et, simultanément, pressez et tenez le bouton d'alimentation POWER (marche) durant 3 secondes. L'indication rSEt apparaîtra sur l'...
Page 41 - Débuter le détartrage
37 FR-CA NOTE Si le réservoir d'eau n'a pas été retiré, replacé ou s'il est vide, l'indication ''FILL TANK' apparaîtra sur l'écran ACL. 3. Débuter le détartrage a) Pressez le bouton 1 TASSE; le compte à rebours (20 minutes) apparaîtra sur l'écran ACL Durant ce temps, la machine remplira les chaudièr...
Page 42 - PROBLÈME
38 Guide de dépannage PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE? Le moteur démarre, mais aucune mouture ne sort de la sortie de mouture • Pas de grains dans la trémie. • Le moulin ou la trémie sont bloqués • Des grains de café peuvent être coincés dans la trémie • Remplir la trémie de grains de café frais...
