Réfrigérateur à congélateur inférieur; Contenu; Garantie limitée; Manuel d’utilisation et d’installation; FRANÇAIS - Cafe CWE19SP2NS1 - Manuel d'utilisation - Page 2

49-1000211 Rev. 2 5 Caractéristiques UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Caractéristiques Machine à glaçons à faible encombrement (certains modèles) La machine à glaçons et le balconnet sont situés sur la porte pour offrir plus d’espace de rangement. Éclairage DEL Les lampes DEL du compartiment réfr...

6 49-1000211 Rev. 2 Commandes Commande de température du compartiment congélateur Cette commande sert à régler la température du congélateur. La température est préréglée à l’usine à la valeur 0 °F (-17,8 °C). Allouez 24 heures pour stabiliser la température à la valeur préréglée. Commande de temp...

8 49-1000211 Rev. 2 Commandes Panneau de commande extérieur CFE26K (certains modèles) Commande de température du compartiment congélateur Cette commande sert à régler la température du congélateur. La température est préréglée à l’usine à la valeur 0 °F (-17,8 °C) . Allouez 24 heures pour stabilise...

10 49-1000211 Rev. 2 UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Modes Sabbath Modes Sabbath (certains modèles) Activez le mode Sabbat pour désactiver la commande de température et les fonctions avancées (p.ex. alarme de porte). Selon le modèle, les lampes intérieures seront éteintes, ou à un faible éclairage ...

49-1000211 Rev. 2 11 Distributeur (certains modèles) Distributeur d’eau et de glaçons (Voir la section Commandes) $SSX\H]OHYHUUHGpOLFDWHPHQWFRQWUHOHEHUFHDXGX distributeur. La tablette antidébordement ne se draine pas automatiquement. Pour réduire les taches d’eau, elle doit être QHWWR\pHUpJXOLqUHPHQ...

12 49-1000211 Rev. 2 UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Filtre d’eau à cartouche - XWFE Filtre d’eau à cartouche - XWFE FILTRE D’EAU À CARTOUCHE Le support du filtre d’eau à cartouche est situé dans le coin supérieur arrière droit du compartiment réfrigérateur.Certains modèles utilisent l’identificatio...

49-1000211 Rev. 2 13 UTILISA T ION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Filtre d’eau à cartouche - XWFE / T ablettes et balconnets Tablettes et balconnets Disposition des tablettes du réfrigérateur Les tablettes du compartiment réfrigérateur sont réglables. Pour retirer les tablettes : 1. Pour retirer les tablettes :...

14 49-1000211 Rev. 2 Tiroir du congélateur Bacs climatisés Conservez les fruits et les légumes dans des compartiments VpSDUpVSRXUIDFLOLWHUO¶DFFqV2QGRLWHVVX\HUO¶H[FpGHQW d’humidité pouvant s’accumuler dans le fond ou le dessous des tiroirs. Pour retirer un bac : Glissez le bac vers l’extérieur jusqu’...

49-1000211 Rev. 2 15 UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: T iroir du congélateur Tiroir du congélateur (certains modèles) PANIERS DU CONGÉLATEUR 1. Un bac à glace dans le panier supérieur (certains modèles). 2. Un panier pleine largeur supérieur. 3. Un panier pleine largeur inférieur (avec séparateur – c...

49-1000211 Rev. 2 17 Entretien et nettoyage Nettoyage de l’intérieur Débranchez le réfrigérateur avant le nettoyage. Si cela n’est pas commode, essorez le surplus d’humidité de O¶pSRQJHRXGXOLQJHDYDQWGHQHWWR\HUDXWRXUGHVLQWHUUXSWHXUV des lampes et des commandes. Utilisez une cire pour électroménagers ...

18 49-1000211 Rev. 2 Déménagement À l’aide de ruban adhésif, immobilisez tous les éléments amovibles tels que tablettes et tiroirs pour éviter de les endommager. Si vous utilisez un diable pour déplacer le réfrigérateur, ne laissez pas le devant ou l’arrière de l’appareil reposer contre le diable po...

49-1000211 Rev. 2 19 Instructionsd’installation Réfrigérateur Des Questions ? Consultez notre site internet : cafeappliances.ca OUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN AVANT DE COMMENCER Veuillez lire toutes les directives attentivement • IMPORTANT — Conservez ces instructions pour l’inspecteur local...

20 49-1000211 Rev. 2 Instructions d’installation Back Wall Front Right Side REFRIGERATOR B eSDLVVHXUGHOD plinthe ou surplomb du comptoir (la mesure la plus grande) plus tout dégagement désiré DIMENSIONS DE L’ÉLECTROMÉNAGER 5e)5,*e5$7(85 Côté droit Mur arrière Devant MESUREZ L’OUVERTURE DANS L’ARMOIR...

22 49-1000211 Rev. 2 Instructions d’installation ENLÈVEMENT DES PORTES D’UN MODÈLE À DEUX PORTES INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) REMARQUES IMPORTANTES Avant d’enlever les portes : • Lisez les instructions jusqu’au bout avant de commencer. • Les poignées sont incluses à l’intérieur du réfrigé...

24 49-1000211 Rev. 2 RÉINSTALLATION DES PORTES Instructions d’installation REMARQUES IMPORTANTES Avant de replacer les portes : • Lisez les instructions jusqu’au bout avant de commencer. ATTENTION Soulèvement de poids lourd. Une seule personne risque de se blesser à soulever un tel poids. Faites...

49-1000211 Rev. 2 25 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION 3 RACCROCHAGE DE LA PORTE GAUCHE (Suite) C. Assurez-vous que la porte est alignée sur la carrosserie. Fixez lâchement la charnière sur le haut de la carrosserie à l’aide des boulons retirés précédemment. D. Assurez-vous que le joint d’étanchéité d...

49-1000211 Rev. 2 27 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION ENLÈVEMENT DES TIROIRS DU CONGÉLATEUR (certains modèles) (Suite) 3 RÉINSTALLER LE DEVANT DU TIROIR DU CONGÉLATEUR A. Tirez les rails à leur extension maximale. B. Repérez les fentes sur l’intérieur de chaque glissière C. Insérez les crochets aux...

28 49-1000211 Rev. 2 RACCORDEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR À LA CONDUITE D’EAU DE LA MAISON (modèles avec machine à glaçons seulement) Une alimentation en eau froide est nécessaire pour le fonctionnement de la machine à glaçons. Si elle est absente, vous devez en installer une. Consultez la section Installa...

49-1000211 Rev. 2 29 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION METTRE LE RÉFRIGÉRATEUR EN PLACE Placez le réfrigérateur à son emplacement final. METTRE LE RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU Les pieds de nivellement aux coins avant du réfrigérateur doivent être réglés de façon que le réfrigérateur repose solidement sur le ...

30 49-1000211 Rev. 2 Montage du réfrigérateur suggéré (suite) Tablettes dans la position de meilleure efficacité énergétique. Instructions d’installation CFE26K 26 cuft. Modèles à deux portes avec tiroir de congélateur CWE19S 19 cuft. Modèles à deux portes avec tiroir de congélateur INSTRUCTIONS...

49-1000211 Rev. 2 33 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (Suite) 4 FIXER LE ROBINET DE SECTIONNEMENT )L[H]OHURELQHWGHVHFWLRQQHPHQWDXWX\DXG¶HDX froide à l’aide du collier de serrage. REMARQUE : Vous devez vous conformer aux Codes de plomberie 248CMR du Commonwealth of Mas...

34 49-1000211 Rev. 2 Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j’entends ? Ces bruits sont Bruits de fonctionnement normaux HUMMM... WHO...

49-1000211 Rev. 2 39 GARANTIE LIMITÉE Pour bénéficier du service de réparation sous garantie, une preuve de la date d’achat initial est nécessaire. * Si votre pièce GE Appliances s’avère défectueuse en raison d'un défaut de fabrication dans les trente jours à compter de la date d'achat LQLWLDOHQRXVY...

49-1000211 Rev. 2 41 *Certains modèles seulement ** 3RXUOHVeWDWV8QLVOHXUVWHUULWRLUHVHW&DQDGDVHXOHPHQW RENSEIGNEMENTS RÉGLEMENTAIRESDéclaration de conformité de la FCC/IC : Cet appareil est conforme aux prescriptions de la partie 15 des règles de la FCC. Cet appareil contient un ou des émetteur...