Candy C 1640 IBDC - Manuel d'utilisation - Page 16

Candy C 1640 IBDC
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25
Page: / 25
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ⱦɚɧɧɚɹ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

.

Ɇɵ

ɫɬɪɟɦɢɦɫɹ

ɤ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɭ

ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɧɚɲɟɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɢ

ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɜɧɨɫɢɬɶ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɧɚɲɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ

ɧɨɜɟɣɲɢɦɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɬɟɯɧɢɤɢ

.

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ

ȼɧɭɬɪɢ

ɜɚɪɨɱɧɨɣ

ɩɚɧɟɥɢ

ɢɦɟɟɬɫɹ ɞɚɬɱɢɤ

,

ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɳɢɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ

.

ȿɫɥɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ

,

ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

.

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ

,

ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ

ɫ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ

ȿɫɥɢ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɧɚ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɤɚɫɬɪɸɥɸ
ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɦɟɧɟɟ

80

ɦɦ

,

ɦɟɥɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ

(

ɧɨɠɢ

,

ɜɢɥɤɢ

,

ɤɥɸɱɢ

)

ɢɥɢ

ɤɚɫɬɪɸɥɸ

ɢɡ

ɧɟɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ

(

ɧɚɩɪɢɦɟɪ

,

ɚɥɸɦɢɧɢɹ

),

ɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

,

ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɜɭɱɢɬ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

1

ɦɢɧɭɬɵ

.

ȿɫɥɢ ɩɪɢɱɢɧɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɪɚɧɟɧɚ

,

ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ

.

Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɬɟɩɥɚ

ȿɫɥɢ

ɜɚɪɨɱɧɚɹ

ɩɚɧɟɥɶ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ

ɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

,

ɜ ɧɟɣ ɦɨɠɟɬ

ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɬɟɩɥɨ

.

Ȼɭɤɜɚ

“H”

ɧɚ

ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ

,

ɱɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ

ɤ ɩɚɧɟɥɢ

.

Ɂɚɳɢɬɚ ɩɭɬɟɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɡɚɳɢɬɭ
ȼɚɲɟɣ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ

,

ɤɨɬɨɪɚɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

,

ɟɫɥɢ

ɩɨ

ɡɚɛɵɜɱɢɜɨɫɬɢ ɩɚɧɟɥɶ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ

.

ȼɪɟɦɹ

ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɜɚɪɨɱɧɨɣ

ɩɚɧɟɥɢ

ɡɚɜɢɫɢɬ

ɨɬ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟɣ

:

Ʉɨɝɞɚ ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɜɚɪɤɢ ɤɚɫɬɪɸɥɹ
ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ

,

ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɚɹ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ

ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬ ɢ ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɚɱɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɨɤɨɥɨ

1

ɦɢɧɭɬɵ

ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

:

ɥɢɰɚ

,

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɵ

,

ɦɨɝɭɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɫ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɥɟɱɚɳɟɝɨ ɜɪɚɱɚ

.

Ɇɨɧɬɚɠ

ɉɨɪɹɞɨɤ ɦɨɧɬɚɠɚ

1.

ȼɵɪɟɡɚɬɶ ɩɪɨɟɦ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɲɤɚɮɚ

,

ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɪɚɡɦɟɪɵ

,

ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɚ ɱɟɪɬɟɠɟ

;

ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

,

ɱɬɨɛɵ ɨɬ ɩɚɧɟɥɢ ɞɨ ɤɪɚɟɜ ɨɩɨɪɧɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ

5

ɫɦ

.

ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ

,

ɱɬɨ

ɬɨɥɳɢɧɚ

ɨɩɨɪɧɨɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

,

ɜ

ɤɨɬɨɪɭɸ

ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ

ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ

,

ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ

,

ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ

ɦɟɪɟ

, 30

ɦɦ

,

ɢ ɱɬɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ

ɢɡ ɠɚɪɨɫɬɨɣɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɜ ɰɟɥɹɯ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɹ

ɟɟ

ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɩɨɞ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ

ɬɟɩɥɚ

,

ɜɵɞɟɥɹɟɦɨɝɨ

ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ

(

ɪɢɫɭɧɨɤ

1).

(

ɪɢɫɭɧɨɤ

1)

2.

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ

,

ɱɬɨɛɵ

ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɚɹ

ɜɚɪɨɱɧɚɹ

ɩɚɧɟɥɶ

ɛɵɥɚ

ɩɪɨɱɧɨ

ɜɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɚ

ɜ

ɨɩɨɪɧɭɸ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢ ɯɨɪɨɲɨ ɜɟɧɬɢɥɢɪɨɜɚɥɚɫɶ

(

ɪɢɫɭɧɨɤ

2).

(

ɪɢɫɭɧɨɤ

2)

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

:

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɜɚɪɨɱɧɨɣ

ɩɚɧɟɥɶɸ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦ ɜɵɲɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ
ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɦɟɧɟɟ

760

ɦɦ

.

ɍɪɨɜɟɧɶ

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

ɇɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɡɨɧɚ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ

ɱɚɫɨɜ

ɱɚɫɚ

ɱɚɫɚ

1-3

8

4-6

4

7-9

2

POQO J PP

POQO H NP

A_h _djWa[

A_h [n_j

mini 3 cm

56 cm

+0.4
+0.1

49 cm

+0.4
+0.1

111

RUSSIAN

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - FRENCH

Ne pas utiliser de nettoyants vapeur pour le nettoyage. Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être mis sur la table de cuisson car ils peuvent devenir chaudes. Tout liquide doivent être enlevé du couvercle avant ouverture. I...

Page 7 - jli cX 8; Si plusieurs zones sont activées

La fonction Booster fonctionne sur toutes les zones de cuisson 14 Fonction Minuterie 1 83PlXe[ cX ]feZk`fe Bffjk\i \jk XZk`mx\ jli cX 6 wi\ qfe\ [\ Zl`jjfe1 cX gl`jjXeZ\ [\ cX 7 wd\ qfe\ [\ Zl`jjfe 7 \jk XlkfdXk`hl\d\ek c`d`kx\ Xl e`m\Xl 71 \k m`Z\ m\ijX3 PlXe[ cX ]feZk`fe Bffjk\i \jk XZk`mx\ jli cX...

Page 8 - Si le minuteur est activé sur plusieurs zones; Déblocage

nue d’une minute ; ue Si le minuteur est activé sur plusieurs zones n concernées s’affichent. - Si vous appuyez une fois sur la touche « - », le temps dimi si vous maintenez la touche « - » enfoncée, le temps dimin par intervalles de 10 minutes ; - Vous pouvez régler le niveau de puissance ...

Autres modèles de tables de cuisson Candy

Tous les tables de cuisson Candy