Candy C 1640 IBDC - Manuel d'utilisation - Page 17

Candy C 1640 IBDC
Téléchargement du manuel

3.

ɉɨɫɥɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɜɚɪɨɱɧɨɣ

ɩɚɧɟɥɢ

ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɟɟ ɱɟɬɵɪɶɦɹ ɭɝɨɥɤɚɦɢ ɤ
ɨɩɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

(

ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ

ɪɢɫɭɧɤɟ

).

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ

ɤɚɠɞɵɣ

ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ

ɭɝɨɥɨɤ

ɜ

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ

ɨɬ

ɬɨɥɳɢɧɵ ɨɩɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

.

ɍɝɨɥɨɤ

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

(1)

Ɇɨɧɬɚɠ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ

.

ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɪɨɜɟɫɬɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ

.

(2)

ɇɟɥɶɡɹ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɭɸ
ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɧɚ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɯ

,

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯ ɢɥɢ ɫɭɲɢɥɶɧɵɯ ɦɚɲɢɧɚɯ

.

(3)

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɭɸ
ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

,

ɱɬɨɛɵ

ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɨɬɜɨɞ ɬɟɩɥɚ

.

(4)

ɋɬɟɧɤɢ ɢ ɡɨɧɚ

,

ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɩɨɞ

ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ

,

ɞɨɥɠɧɵ

ɛɵɬɶ ɠɚɪɨɫɬɨɣɤɢɦɢ

.

(5)

ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ

,

ɬɨɧɤɚɹ

ɩɥɟɧɤɚ

,

ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɚɪɨɱɧɚɹ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɪɢɤɥɟɢɜɚɟɬɫɹ ɤ ɨɩɨɪɧɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

,

ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɠɚɪɨɫɬɨɣɤɨɣ

.

4.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢ

.

ɋɯɟɦɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɚɧɟɥɢ

ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ

3.

ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ

,

ɱɬɨ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɤ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɢ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɡɚɤɨɧɚ

.

ɇɚɥɢɱɢɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ

.

Ɏɢɪɦɚ

-

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬɤɥɨɧɹɟɬ ɤɚɤɭɸ

-

ɥɢɛɨ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɭɳɟɪɛ

,

ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɣ

ɥɸɞɹɦ ɢɥɢ ɢɦɭɳɟɫɬɜɭ

,

ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ

ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ

.

ȿɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɨɫɧɚɳɟɧ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ

,

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤ ɤɚɛɟɥɸ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
ɲɬɟɩɫɟɥɶ

,

ɫɩɨɫɨɛɧɵɣ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɧɚɝɪɭɡɤɭ

,

ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ ɩɚɫɩɨɪɬɧɵɦɢ

ɞɚɧɧɵɦɢ

.

ȿɫɥɢ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

,

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɟɠɞɭ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɢ
ɫɟɬɶɸ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɦɧɨɝɨɩɨɥɸɫɧɨɟ
ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɡɚɡɨɪɨɦ ɦɟɠɞɭ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ

3

ɦɦ

.

ȿɫɥɢ

ɤɚɛɟɥɶ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ

,

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɟɝɨ ɡɚɦɟɧɭ

,

ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ

.

ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɟɪɟɝɢɛɚ ɢɥɢ ɫɠɚɬɢɹ ɤɚɛɟɥɹ

.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ

ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ

ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ȼɩɭɫɤ ɜɨɡɞɭɯɚ

ȼɵɩɭɫɤ ɜɨɡɞɭɯɚ

ɋɯɟɦɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ȼɄɅ

./

ȼɕɄɅ

.

ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɵɣ ɧɚɝɪɟɜ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɨɳɧɨɫɬɢ

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɡɚɳɢɬɧɨɣ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

1.

2.

3.
4.

112

1

4

2 3

1

4

2

3

CIB640DV3

CIB640DX

CI

C1640IBDC

CIB1637DC

B640DV3 PM

380-415 В 3/N~

220-240 B~~

Напряжение

Коричневый

Черный

Синий

Желтый/зеленый

Синий

Желтый/зеленый

Коричневый

и

черный

Подсоединение проводов

~

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - FRENCH

Ne pas utiliser de nettoyants vapeur pour le nettoyage. Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être mis sur la table de cuisson car ils peuvent devenir chaudes. Tout liquide doivent être enlevé du couvercle avant ouverture. I...

Page 7 - jli cX 8; Si plusieurs zones sont activées

La fonction Booster fonctionne sur toutes les zones de cuisson 14 Fonction Minuterie 1 83PlXe[ cX ]feZk`fe Bffjk\i \jk XZk`mx\ jli cX 6 wi\ qfe\ [\ Zl`jjfe1 cX gl`jjXeZ\ [\ cX 7 wd\ qfe\ [\ Zl`jjfe 7 \jk XlkfdXk`hl\d\ek c`d`kx\ Xl e`m\Xl 71 \k m`Z\ m\ijX3 PlXe[ cX ]feZk`fe Bffjk\i \jk XZk`mx\ jli cX...

Page 8 - Si le minuteur est activé sur plusieurs zones; Déblocage

nue d’une minute ; ue Si le minuteur est activé sur plusieurs zones n concernées s’affichent. - Si vous appuyez une fois sur la touche « - », le temps dimi si vous maintenez la touche « - » enfoncée, le temps dimin par intervalles de 10 minutes ; - Vous pouvez régler le niveau de puissance ...

Autres modèles de tables de cuisson Candy

Tous les tables de cuisson Candy