Candy CN 63 T - Manuel d'utilisation - Page 12

Table des matières:
- Page 2 – Êàíäè; FELICITARI
- Page 3 – ÏAPAÃPAÔ; INDEX
- Page 4 – UWAGI OG; CHAPTER 1; GENERAL POINTS; A) INSTRUCTION MANUAL; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; CHAPITRE 1; NOTES GENERALES; LES CONSERVER
- Page 15 – OK; Pó÷êà ïpîãpàìì ñòèpêè; Íå âpàùàéòå pó÷êó
- Page 16 – CAPITOLUL 7; - In compartimentul I se pune; CHAPTER 7; DETERGENT; TIROIR A LESSIVE; ÏÀPÀÃPÀÔ 7; ÊÎÍÒÅÉÍÅP; II; íåêîòîpûå ïîpîøêè; III; IV; SZUFLADA NA
- Page 17 – CHAPTER 8; WYB; CHAPITRE 8; SELECTION; ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÂÛÁÎP; Cìecoâûe è äeëèêaòíûe; CAPITOLUL 8; Tesaturi mixte si delicate
- Page 19 – CHAPTER 9; THE PRODUCT; When sorting articles; PRODUKT; CHAPITRE 9; LE PRODUIT; Au cours de la phase; èÄêÄÉêÄî 9; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚Í ·ÂÎ ̧fl; - ۷‰ËÚÂÒ ̧ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË; CAPITOLUL 9; PRODUSUL
- Page 20 – TABLEAU DES PROGRAMMES; Notes importantes
- Page 22 – WASHING; PRANIE; LAVAGE; CíàêäÄ
- Page 26 – Î÷èñòêà ôèëüòpà; Ïåpåìåùåíèå èëè îñòàíîâêà
- Page 27 – afecteaza calitatea clatirii
22
23
A
B
C
D
E
G
I
L
EN
CHAPTER 6
CONTROLS
Detergent drawer
Door open button
Off/On button
No spin button
Reduced water level
Off/On indicator light
Wash control temperature
knob
Timer knob for wash
programmes
A
D E
I
L
G B C
PL
R
RO
OZZD
DZZIIA
AÄÄ 66
OPIS ELEMENT
Ó
W
PANELU STEROWANIA
SSzzu
ufflla
ad
da
a n
na
a p
prro
osszze
ekk
PPrrzzyyc
ciisskk o
od
db
bllo
okko
ow
wu
ujjå
åc
cyy
d
drrzzw
wiic
czzkkii
PPrrzzyyc
ciisskk w
wääå
åc
czza
ajjå
åc
cyy//
w
wyyääå
åc
czza
ajjå
åc
cyy
PPrrzzyyc
ciisskk w
wyyääå
åc
czza
ajjå
åc
cyy
w
wiirro
ow
wa
an
niie
e
PPrrzzyyc
ciisskk p
prra
an
niia
a
e
ekko
on
no
om
miic
czzn
ne
eg
go
o
LLa
am
mp
pkka
a kko
on
nttrro
olln
na
a zza
assiilla
an
niia
a
PPo
okkrrë
ëttääo
o rre
eg
gu
ulla
ac
cjjii
tte
em
mp
pe
erra
attu
urryy p
prra
an
niia
a
PPo
okkrrë
ëttääo
o p
prro
og
grra
am
ma
atto
orra
a
FR
CHAPITRE 6
COMMANDES
Bacs à produits
Touche ouverture hublot
Touche marche/arrêt
Touche exclusion essorage
Touche niveau economiseur
Voyant mise sous tension
Manette de réglage de
température de lavage
Manette des programmes
de lavage
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 6
Îïèñàíèå êîìàíä
Êëàâèøà îòêpûâàíèÿ ë
˛
êà
Êîíòåéíåp äëÿ ìî
˛
ùèõ
ñpåäñòâ
Êëàâèøà âêë/âûêë
Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîp
“ìàøèíà âêë”
Pó÷êà påãóëèpîâêè
òåìïåpàòópû ñòèpêè
Pó÷êà ïpîãpàìì ñòèpêè
Êëàâèøà îòêë
˛
÷åíèÿ
öåíòpèôóãè
Êíoïêa
∋
êoíoìè÷íoão ópoâíÿ
âoäû ïpè ïoëoâèííoé
çaãpóçêe
RO
CAPITOLUL 6
COMENZI
Caseta detergent
Buton deschidere hublou
Buton pornit/oprit
Buton excludere
centrifugare
Buton incarcare
Beculet ce indica
functionarea
Buton reglare temperatura
de spalare
Buton programe de spalare
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 3 EN OUR COMPLIMENTS With the purchase of this Candy household appliance, you have shown that you will not accept compromises: you want only the best. Candy is happy to present their new washing machine, the result of years of research and market experience through direct contact with Consumers. Y...
CAPITOLUL CHAPITRE R RO OZZD DZZIIA AÄÄ ÏAPAÃPAÔ CHAPTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 EN INDEX Introduction General points on delivery Guarantee Safety Measures Technical Data Setting up and Installation Control Description Detergent drawer Selection/Customer Awareness The Product Table of Prog...
6 7 RO CAPITOLUL 1 INFORMATIIGENERALE La cumpararea masinii,verificati ca urmatoarelemateriale sa insoteascamasina: A) INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE B) LISTA CU PUNCTELE SERVICE C) CERTIFICAT DE GARANTIE D) DOPURI E) COT RIGID PENTRU TUBUL DE EVACUARE F) SERTAR PENTRU BALSAM DE RUFE PL R RO OZZD DZZIIA...
Autres modèles de machines à laver Candy
-
Candy Activa MyLogic 841
-
Candy Alise CSW 105
-
Candy CBW27D1E-S
-
Candy CDB 475 DN-07
-
Candy CNE 89 T
-
Candy CS1282DE-S
-
Candy CS41172DE/2-S
-
Candy CST26LE/1-S
-
Candy CTS 55 T
-
Candy CTS 65 T