INDICE - Candy FCL624/6GH - Manuel d'utilisation - Page 2

Indicazioni Di Sicurezza
1. Avvertenze Generali

1.1 Dichiarazione Di Conformità
1.2 Informazioni Sulla Sicurezza
1.3 Installazione
1.4 Inserimento Del Mobile
1.5 Importante
1.6 Allacciamento Elettrico
1.7 Dotazione Del Forno (secondo Modello)

2. Consigli Utili

2.1 Griglie Forno - Sistema Di Arresto
2.2 La Cottura Al Grill
2.3 Secondo Modello Pacchetto Di Funzioni

Del Sistema

2.4 Secondo Modello U-cook
2.5 Tempi Di Cottura
2.6 Forno Autopulente Catalitico
2.7 Pulizıa E Manutenzione
2.8 Servizio Assistenza Clienti

3. Utilizzo Dell'orologio Analogico/program

3.1 Generale
3.2 Impostazione Dell'ora Del Giorno
3.3 Cottura Manuale
3.4 Impostazione Del Contaminuti
3.5 Cottura Semi Automatica: Programma Di Fine Cottura
3.6 Cottura Pienamente Automatica
3.7 Istruzioni In Caso Di Blackout (opzionale)

4. Istruzioni Per L’uso
5. Tabella Tempi Di Cottura

..................................................................04

....................................................................05

.........................................................05

..........................................................05

..................................................................................05

...................................................................05

......................................................................................05

....................................................................05

........................................05

....................................................................................06

....................................................06

..........................................................................06

...................06

............................................................06

.............................................................................06

..........................................................06

..................................................................06

..............................................................07

....................................08

........................................................................................08

....................................................08

..........................................................................08

......................................................08

.................08

....................................................08

.....................................08

.......................................................................09

..........................................................10-11

INDICE

IT

CONTENT

Safety Instuructions
1. General Warnings

1.1 Declaration Of Compliance
1.2 Safety Hints
1.3 Installatıon
1.4 Fitting The Oven Into The Kitchen Unit
1.5 Important
1.6 Connecting To The Power Supply
1.7 Oven Equıpment (according To The Model)

2. Useful Tips

2.1 Shelf Safety System
2.2 Grilling

2.3 The U-cook Models

2.4 According To The Model U-see
2.5 Cooking Time
2.6 Self-cleaning Oven With Catalytic
2.7 Cleaning And Maintenance
2.8 Service Centre

3. Use Of Analogue Clock/programmer

3.1 General Operation
3.2 Setting The Timer
3.3 Manual Cooking
3.4 Setting The Minute Minder
3.5 Semi Automatic Cooking: Switch Off At A Set End Time
3.6 Fully Automatic Cooking
3.7 Blackout Indication (optional)

4. Operating Instructions
5. Tables Of Cooking Times

GB

..........................................................................12
..........................................................................13

.............................................................13

....................................................................................13

......................................................................................13

..........................................13

.........................................................................................13

...............................................13

...................................13

.....................................................................................14

.......................................................................14

............................................................................................14

......................................................................14

......................................................14

.................................................................................14

..................................................14

.............................................................14

...............................................................................14

...........................................15

..........................................................................15

...........................................................................15

.............................................................................15

..............................................................15

.................15

.................................................................15

.........................................................15

...................................................................16

..........................................................17-18

CONTENU

Conseils De Sécurité
1. Instructıons Generales

1.1 Declaratıon De Conformıté:
1.2 Consıgnes De Securıte
1.3 Installatıon
1.4 Mıse En Place Du Four Dans Son Meuble
1.5 Important
1.6 Alımentatıon Electrıque
1.7 Important
1.8 Equipement Du Four

2. Consıgnes Utıles

2.1 Grılles Du Four, Nouveau Système D’arrêt
2.2 La Cuısson Au Grıl

2.3 Selon Modèle Le Pack U-cook
2.4 Selon Modèle U-see

2.5 Temps De Cuısson
2.6 Four Autonettoyant Par Catalyse
2.7 Conseıls De Nettoyage Et D’entretıen
2.8 Assıstance Technıque

4. Instructıons Pour L’utılısatıon
5. Temps De Cuısson

3. Utilisation De L'horloge

3.1 Fonctionnement General
3.2 Reglage De L'heure
3.3 Mode Manuel
3.4 Reglage De La Minuterie
3.5 Programmation De Fin De Cuisson
3.6 Programmation Tout Automatique
3.7 Problème D'affichage (optional)

FR

.........................................................................26

..................................................................27

............................................................27

..................................................................27

......................................................................................27

.....................................27

........................................................................................27

..................................................................27

........................................................................................27

......................................................................27

............................................................................28

...................................28

..............................................................28

.............................................28

...................................................................28

.....................................................................28

.....................................................28

............................................28

....................................................................28

................................................................29

...............................................................29

........................................................................29

.................................................................................29

...............................................................29

.................................................29

...................................................29

....................................................29

......................................................30

....................................................................31-32

CONTENIDO

Instrucciones Para Un Uso Seguro
1. Instruccıones Generales

1.1 Declaracıón De Conformıdad
1.2 Informacıón Sobre Segurıdad
1.3 Instalacıón
1.4 Introduccıón Del Mueble
1.5 Importante
1.6 Conexıón Eléctrıca
1.7 Equıpamıento Del Horno (según El Modelo)

2. Consejos Útıles

2.1 Rejıllas Horno - Sıstema De Sujecıón
2.2 La Coccıón Al Grıll

2.3 Los Modelos U-cook

2.4 Segùn Modelos
2.5 Tıempos De Coccıón
2.6 Horno Autolımpıante Catalítıco
2.7 Lımpıeza Y Mantenımıento
2.8 Asıstencıa Técnıca

3. Uso Del Reloj/programador Analógico

3.1 Operación General
3.2 Ajustar La Hora
3.3 Cocción Manual
3.4 Ajuste Del Cuentaminutos
3.5 Cocción Semiautomática: Apagado Tras Finalización D. T. P.
3.6 Coccıón Totalmente Automátıca
3.7 Indicación De Fallo Eléctrico (opcional)

4. Instruccıones De Uso
5. Tablas De Tıempos De Coccıón

ES

...................................................19

................................................................20

.........................................................20

........................................................20

......................................................................................20

................................................................20

.....................................................................................20

........................................................................20

..................................21

...............................................................................21

............................................21

..........................................................................21

......................................................................21

..............................................................................21

.....................................................................21

.......................................................21

.............................................................21

.........................................................................21

.........................................22

.........................................................................22

..............................................................................22
..............................................................................22

..............................................................22

.......22

.....................................................22

..........................................22

......................................................................23

................................................24-25