Canon MF3010 - Manuel d'utilisation - Page 16

Č

esky Magyar

Polski Slovensky

2

Č

esky

A

Základní p

ř

íru

č

ka (tato p

ř

íru

č

ka):

Nejprve si p

ř

e

č

t

ě

te tuto p

ř

íru

č

ku.

Tato p

ř

íru

č

ka popisuje instalaci

p

ř

ístroje, nastavení a upozorn

ě

ní.

Tuto p

ř

íru

č

ku si p

ř

e

č

t

ě

te, než

za

č

nete p

ř

ístroj používat.

B

MF Driver Installation Guide (P

ř

íru

č

ka instalace

ovlada

č

e MF) (disk User Software CD-ROM):

Tuto p

ř

íru

č

ku si p

ř

e

č

t

ě

te jako druhou.

Tato p

ř

íru

č

ka popisuje instalaci softwaru.

C

Stru

č

ná referen

č

ní p

ř

íru

č

ka:

Tuto p

ř

íru

č

ku si p

ř

e

č

t

ě

te jako

t

ř

etí.

Tato p

ř

íru

č

ka popisuje základní

používání p

ř

ístroje.

P

ř

íru

č

ku uložte poblíž tiskárny, aby

ji bylo možné efektivn

ě

využívat.

D

Elektronická p

ř

íru

č

ka (disk User Manual CD-ROM): P

ř

e

č

t

ě

te si požadovanou kapitolu odpovídající vašim pot

ř

ebám.

Elektronická p

ř

íru

č

ka je uspo

ř

ádaná do kategorií podle témat, aby bylo možné snadno vyhledávat požadované informace.

Zobrazení elektronické p

ř

íru

č

ky z disku CD-ROM

1. Do

po

č

íta

č

e vložte disk User Software CD-ROM.

2. Klepn

ě

te na možnost [Display Manuals] (Zobrazit p

ř

íru

č

ky).

3. V položce [E-Manual] (Elektronická p

ř

íru

č

ka) klepn

ě

te na tla

č

ítko [

].

* V závislosti na používaném opera

č

ním systému se zobrazí upozorn

ě

ní ochrany zabezpe

č

ení. Povolte zobrazení obsahu.

Magyar

A

Telepítési kézikönyv (ez az útmutató):
Ezt a kézikönyvet olvassa el el

ő

ször.

Ez a kézikönyv a készülék
telepítését, beállításait és a
kapcsolódó óvintézkedéseket
ismerteti. A készülék használatba
vétele el

ő

tt olvassa el

fi

gyelmesen

ezt a kézikönyvet.

B

MF Driver Installation Guide (Az MF
illeszt

ő

program telepítési kézikönyve)

(User Software CD-ROM (Felhasználói
szoftverlemez)):
Második lépésként olvassa el ezt a kézikönyvet.

Ez a kézikönyv a szoftvertelepítést mutatja be.

C

Referencia-kézikönyv:
Harmadik lépésként olvassa el ezt a
kézikönyvet.

Ez a kézikönyv tartalmazza a készülék
alapvet

ő

használatának leírását.

A hatékony felhasználás érdekében tartsa
ezt az útmutatót a nyomtató mellett.

D

e-Kézikönyv (User Manual CD-ROM (Felhasználói kézikönyv CD)): Olvassa el a megfelel

ő

fejezetet.

Az e-Kézikönyv témakörök szerinti csoportosításban tartalmazza a tudnivalókat, így könnyen megtalálhatja a keresett információt.

Az e-Kézikönyv megjelenítése a CD-r

ő

l

1. Helyezze be a User Software CD-ROM (Felhasználói szoftverlemez) adathordozót a számítógép CD-meghajtójába.
2. Kattintson a [Display Manuals] (Kézikönyvek megjelenítése) elemre.
3. Kattintson

a

[

] gombra az [e-Manual] (e-Kézikönyv) elemben.

* A számítógép operációs rendszerét

ő

l függ

ő

en el

ő

fordulhat, hogy megjelenik egy adatvédelmi

fi

gyelmeztetés.

Engedélyezze a tartalom megjelenítését.

Polski

A

Przewodnik wprowadzaj

ą

cy

(niniejszy podr

ę

cznik):

W pierwszej kolejno

ś

ci nale

ż

y

przeczyta

ć

ten podr

ę

cznik.

W przewodniku opisano proces instalacji,
a tak

ż

e ustawienia i przestrogi dotycz

ą

ce

urz

ą

dzenia. Przed rozpocz

ę

ciem

korzystania z urz

ą

dzenia nale

ż

y

przeczyta

ć

niniejszy przewodnik.

B

Przewodnik instalacji sterowników MF Driver
(na dysku User Software CD-ROM (Dysk
CD-ROM z oprogramowaniem u

ż

ytkownika)):

Ten podr

ę

cznik nale

ż

y przeczyta

ć

jako drugi

w kolejno

ś

ci.

W przewodniku opisano proces instalacji
oprogramowania.

C

Skrócony podr

ę

cznik:

Ten podr

ę

cznik nale

ż

y przeczyta

ć

jako trzeci w kolejno

ś

ci.

W tym podr

ę

czniku zawarte s

ą

podstawowe wskazówki dotycz

ą

ce

korzystania z urz

ą

dzenia.

W celu efektywnego u

ż

ytkowania drukarki

umie

ś

ci

ć

podr

ę

cznik w jej pobli

ż

u.

D

e-Podr

ę

cznik (na dysku User Manual CD-ROM (Dysk CD-ROM z podr

ę

cznikami u

ż

ytkownika)): W razie potrzeby

nale

ż

y zapozna

ć

si

ę

z odpowiednim rozdzia

ł

em.

e-Podr

ę

cznik podzielono na tematy u

ł

atwiaj

ą

ce znajdowanie odpowiednich informacji.

Wy

ś

wietlanie programu e-Podr

ę

cznik bezpo

ś

rednio z dysku CD-ROM

1. Umie

ść

dysk User Software CD-ROM (Dysk CD z oprogramowaniem u

ż

ytkownika) w nap

ę

dzie komputera.

2. Kliknij

opcj

ę

[Display Manuals] (Wy

ś

wietl podr

ę

czniki).

3. Kliknij przycisk [

] na ekranie [e-Manual] (e-Podr

ę

cznik).

* W niektórych systemach operacyjnych wy

ś

wietlany jest komunikat o zabezpieczeniach. Nale

ż

y wyrazi

ć

zgod

ę

na

wy

ś

wietlenie zawarto

ś

ci.

Slovensky

A

Úvodná príru

č

ka (táto príru

č

ka):

Túto príru

č

ku si pre

č

ítajte ako

prvú.

Táto príru

č

ka opisuje inštaláciu

zariadenia, nastavenia
a upozornenia. Túto príru

č

ku si

pozorne pre

č

ítajte pred za

č

iatkom

používania zariadenia.

B

MF Driver Installation Guide
(disk User Software CD-ROM):
Tento návod si pre

č

ítajte ako druhý.

Táto príru

č

ka opisuje inštaláciu softvéru.

C

Stru

č

ná referen

č

ná príru

č

ka:

Tento návod si pre

č

ítajte ako tretí.

Tento návod opisuje základy
používania zariadenia.

V záujme efektívneho využívania
zariadenia odložte túto príru

č

ku do

jeho blízkosti.

D

e-Manual (Elektronická príru

č

ka) (disk User Manual CD-ROM): Pod

ľ

a potreby si pre

č

ítajte požadovanú kapitolu.

e-Manual (Elektronická príru

č

ka) je rozdelená do kategórií pod

ľ

a predmetu, aby ste mohli jednoducho nájs

ť

požadované

informácie.

Zobrazenie dokumentu e-Manual (Elektronická príru

č

ka) z disku CD-ROM

1. Vložte disk User Software CD-ROM do po

č

íta

č

a.

2. Kliknite na položku [Display Manuals] (Zobrazi

ť

príru

č

ky).

3. V dokumente [e-Manual] (Elektronická príru

č

ka) kliknite na tla

č

idlo [

].

* Pod

ľ

a toho, aký opera

č

ný systém používate, sa môže zobrazi

ť

správa o ochrane zabezpe

č

enia. Povo

ľ

te zobrazenie obsahu.

Quick Reference Guide

Quick R

eference

Guide

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxxx

xxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxx

Basic Copyi

ng Method

MF3010

xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx

Copy Quantity Registration

e-Manual

S e t t h

e c o p

y q u a

n t i t y

first.

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Stop / Reset

xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

Density

ID Card Copy

2 on 1

Copy Ratio

BEFORE

YOU ST

ART

D

B

A

C

1

Dodané p

ř

íru

č

ky

A mellékelt kézikönyvek

Informacje o dostarczonych podr

ę

cznikach

Informácie o dodaných príru

č

kách

1 2 3 4 5