Clatronic BS 1306 N - Manuel d'utilisation - Page 11
Table des matières:
54
BS1306N_IM
02.11.17
تاميلعتلا ليلد
.زاهجلا مادختساب عتمتست نأ لمأن .انجتنم كرايتخا ىلع كل ا ًركش
مادختسلاا تاميلعت زومر
ىلع ظافحلل اصيصخ ةماهلا تامولعملا هذه ىلع تاملاع عضو مت
ثداوح عوقو بنجتل تاميلعتلا هذهل لاثتملاا يرورضلا نم .كتملاس
:زاهجلاب فلت قاحلإ عنمو
:ريذحت
ىلإ ريشيو كتحص ىلع رطاخمب ةباصلإا نم زمرلا اذه كرذحي
.ةباصلإل ضرعتلل ةلمتحم رطاخم دوجو
:هيبنت
وأ زاهجلا اهل ضرعتي دق ةلمتحم رطاخم دوجو ىلإ زمرلا اذه ريشي
.ىرخأ ءايشأ
.تامولعملاو حئاصنلا ىلع ءوضلا زمرلا اذه يقلي
:ةظحلام
تايوتحملا
3 ...................................................
تانوكملا ىلع ةماع ةرظن
54 ...............................................................
ةماع تاميلعت
54 ....................................
زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت
53 ................................
ميلستلا قاطن / تانوكملا ىلع ةماع ةرظن
53 .....................................................
زاهجلا تايوتحم غيرفت
53 ..................................................................
يغشتلا ءدب
53 ................................................. نيئزج نم طفش بوبنأ
53 .......................................................... ةهوفلا تاقفرم
53 .....................................................
يطئاحلا لماحلا عيمجت
52 .............................................................
زاهجلا مادختسا
52 ............................................................. ةيلمعلا ةياهن
52 ......................................................................
ةنايصلا
52 ......................................................رابغلا عمجُم غيرفت
52 ............................................................... رتلفلا ماظن
51 ......................................................................
فيظنتلا
51 ...................................................
هحلاصإو للخلا فاشتكا
51 ...............................................................
ةينفلا تانايبلا
51 ........................... ةيئابرهكلا سناكملاب ةصاخلا ةينفلا تانايبلا
ةماع تاميلعت
امب تاميلعتلاب ظفتحاو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليغشتلا تاميلعت أرقا
.يوتحي يذلا قودنصلا ،نكمأ اذإو ،ملاتسلاا لاصيإو نامضلا كلذ يف
ىجري ،نيرخآ صاخشلأ زاهجلا اذه ءاطعإ دنع .ةيلخادلا ةوبعلا ىلع
.ليغشتلا تاميلعت ىلع اضيأ مهعلاطإ
لا .طقف هنم دوصقملا ضرغللو صاخلا مادختسلال ممصم زاهجلا اذه
.يراجتلا مادختسلال زاهجلا اذه حلصي
رداصم نع اديعب هظفحا .ةيجراخلا نكاملأا يف زاهجلا مدختست لا
يأ يف اقلطم هسمغت لا( ةبوطرلاو ةرشابملا سمشلا ةعشأو ةرارحلا
ناك اذإ .ةلتبم كيديو زاهجلا مدختست لا .ةداحلا حطسلأاو )ةلئاس ةدام
.روفلا ىلع يئابرهكلا سباقلا عزنا ،لاتبم وأ ابطر زاهجلا
سبقم نم سباقلا عزناو هليغشت فقوأ ،هنيزخت وأ زاهجلا فيظنت دنع
اذإ )ليصوتلا كلس سيلو ،هسفن سباقلا بحسا( امئاد يئابرهكلا رايتلا
.ةقفرملا تاقحلملا لزأو مادختسلاا ديق زاهجلا نكي مل
ليغشت فاقيإ بجي .ةبقارملا تحت نوكي نأ نود زاهجلا لغشت
لا
رايتلا سبقم نم سباقلا عزنا .ةفرغلا ةرداغم دنع امئاد زاهجلا
.يئابرهكلا
فاشتكلا ماظتناب ةيسيئرلا تلاصوملا كلاسأو زاهجلا صحف بجي
نع فقوتلا بجي فلت يأ فاشتكا دنع .فلتلل تاملاع ةيأ دوجو
.زاهجلا مادختسا
.طقف ةيلصلأا رايغلا عطق مدختسا
بئاقحلا( لماكلاب ةوبعلا ظفح ىجري ،كلافطأ ةملاس نامضل
لوانتم نع اديعب )اهريغو نيرتسيلوبلاو ،قيدانصلاو ،ةيكيتسلابلا
.مهيديأ
:ريذحت
رطخ ةيشخ
ةيندعملا قئاقرلاب نوثبعي راغصلا لافطلأا عدت لا
!
قانتخلاا
زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت
دوزم لباك ناك اذإ .دمتعم ينفب ا ًمئاد لصتا .كسفنب زاهجلا حيلصت لواحت لا
وأ هل عباتلا ةنايصلا ليكو وأ ،عِّنصُملا قيرط نع هلادبتسا بجيف ،اًفلات ةقاطلا
.رطخ يأ بنجتل نيلهؤم صاخشأ
صاخشلأا كلذكو زاهجلا مادختسا رثكأو تاونس 8 نس نم ًاءدب
لافطلأل
نكمي
ةربخلا صقن وأ ةينهذلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يف صقن نم نوناعي نيذلا
ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةصاخلا تاميلعتلا وأ فارشلإا مهل رفوت اذإ ةفرعملاو
.ةنمضتملا رطاخملا اوكردأ اذإ كلذكو ةنمآ
.زاهجلاب
لافطلأا
بعل مدع بجي
.مهيلع فارشلإا نود
زاهجلا ةنايص
و فيظنتلاب
لافطلأا
مايق مدع بجي
!لئاوسلا صاصتماب مقت لا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • 3 BS1306N_IM 02.11.17
15 BS1306N_IM 02.11.17 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploiLes informations importantes pour votre sécurité sont particu- lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’éviter tout ...
17 BS1306N_IM 02.11.17 • Pour détacher les accessoires du tuyau, tirez-les en les tournant légèrement. Suceur de plancher (11) Le suceur de plancher est équipé de rouleaux pour vous diriger plus facilement. Vous pouvez nettoyer des surfaces et tapis lisses à l’aide du suceur de plancher.• Réglez les...
Autres modèles de aspirateurs Clatronic
-
Clatronic AKS 822
-
Clatronic AKS 825
-
Clatronic AKS 826
-
Clatronic BS 1281
-
Clatronic BS 1292
-
Clatronic BS 1302
-
Clatronic BS 1308
-
Clatronic HS 2767