Clatronic KA 3733 Coffee To Go Thermo - Manuel d'utilisation - Page 11

Clatronic KA 3733 Coffee To Go Thermo
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15
Page: / 15
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

KA3733_IM

05.03.19

54

ةقاطلا يرفوتب ةصاخلا ةيبورولأا تاعيشرتلا

:ةظحلام 

نمضتي )يئيبلا ميمصتلا هيجوت( EC / 2009 / 125 بيورولأا هيجوتلا

.ةقاطلا يرفوتل تاءارجإ

ةوهقلا يرضحت تانيكالم ةبسنلاب :ةوهقلا دادعإ تانيكام لىع ليي ام قبطني

ةرود ةياهن في راظتنا ةدم صىقأ قبطنت ،ةلوزعم ةيواح في ةوهقلا نزخت يتلا

.ايئاقلت ئفطني زاهجلا .قئاقد 5 يهو ةيرخلأا يرضحتلا

.ةقاطلا كلاهتسا ضفخو لضفلأا ةملاسلا نم ديفتست تنأ

بيرهكلا ليصوتلا

1

.

ةعوبطم تافصاولما .زاهجلا تافصاوم عم بيرهكلا رايتلا قفاوت نم دكأت

.عونلا قصلم لىع

2

.

.ضرؤمو بكرمو بسانم طئاح سباقب سييئرلا لبكلا لص

يغشتلا ءدب

ليزي .لىولأا ةرملل ةوهقلا يرمخت لبق فيظن ءام عضو عم ينترم زاهجلا ل ِّغ َش

ةدراولا تامولعلما عبتا .لقنلا ءانثأ تمكارت دق نوكت دق يتلا ةبرتلأا كلذ

."ليغشتلا" تحت

هليغشت فاقيإو زاهجلا ليغشت

.رزلاب دوجولما شرؤلما حابصم ءضيي .زاهجلا ليغشتل رزلا لىع طغضا

.يرمختلا ءاغللإ وأ زاهجلا ليغشت فاقيلإ ىرخأ ةرم رزلا لىع طغضا

.رزلاب دوجولما شرؤلما حابصم ئفطني

ليغشتلا

1

.

.هايلما نازخ ءاطغ حتفا

2

.

.دراب ءابم هايلما ءاعو لأما

:هيبنت 

.

ةملاع ثركأ هئلتم لا !مزلالا نم ثركأ نازخلا لأتم لا

3

.

.حشرلما لماحو مئادلا حشرلما لخدأ

4

.

.ةوهقلا قوحسبم مئادلا حشرلما لأما

:ةظحلام 

.باكسنلاا بنجتل حشرلما في ةوهقلا قوحسم نم ديزلما عضت لا

5

.

.هقيشعت متي نأ بجيو .نلآا ءالما نازخ ءاطغ قلغأ

6

.

لىع ءاطغلا نودب يرارحلا أدصلل مواقلما ذلاوفلا نم عونصلما ناجنفلا عض

.نيزختلا حطس

:ةظحلام 

نلايم ةجردب يرارحلا أدصلل مواقلما ذلاوفلا نم عونصلما ناجنفلا لمحا

.ةطيسب

7

.

.رزلاب دوجولما شرؤلما حابصم ءضيي .زاهجلا ليغشتب مق

:ةظحلام 

زاهجلا ليغشت فقوتيسو .ةقيقد 5 اهاصقأ ةدم يرضحتلا ةيلمع قرغتست

.رزلاب دوجولما شرؤلما حابصم ئفطنياًيئاقلت

ةزهاج ةوهقلا

نم عونصلما ناجنفلا ةلازإ كنكيم ،حشرلما لخاد ةوهق يأ دوجو مدع درجبم

.يرارحلا أدصلل مواقلما ذلاوفلا

.ةحيحص ةروصب بسرتلل ةعنالما ةقلحلا بيكرت نم ققحتو .ءاطغلا لدبتسا

.اًقلغم جلازلما ءاقبإ ىجرُي ،لوطأ ةترفل ةوهقلا ةنوخس لىع ظافحللو

:هيبنت 

عونصلما ناجنفلا لقن دنع ءاطغلا لىع دوجولما جلازلما قلغ نم دكأت

.يرارحلا أدصلل مواقلما ذلاوفلا نم

.طيقنتلل ةعنامو ةمكحم ةدادسك جلازلما لمعت لا

.زاهجلا ئفطأ

:ريذحت 

زاهجلا ليغشت فقوأ ،لاحلا في ةوهقلا نم ناجنف يرضحت في بغرت تنك اذإ

ةداعإ دنع نخاسلا ءالما رثانت بنجتل ءالما ناَّزخ حتف عم دبريل هكرتا .ًلاوأ

.ءالماب ىرخأ ةرم ءللما

ءالما سرع ةلازإ

،ناولأا لبق لمعلا نع زاهجلا فقوت وأ ةيربك ةجردب دادعلإا تقو داز اذإ

.ةيروضر سلكلا ةلازإ ةيلمع نوكتس

.ءالما سرع ةلازلإ ايراجت رفوتلما كيتريسلا ضمح طقف مدختسا

.تمايلعتلا بيتك في وأ ةوبعلا لىع اهيلإ راشلما ريداقلماب مزتلا

:ريذحت 

وأ ثلاث لياوح قيربلإا في ةبذع هايم ليغب مايقلا كيلع بجي كلذ دعب

.ءالما سرع ةلازإ اياقب فطشل كلذو تارم عبرأ

!ةوهقلا قيحاسم نم يأ مدختست لا

.كلاهتسلال ءالما اذه مدختست لا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Übersicht der Bedienelemente

KA3733_IM 05.03.19 3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора •

Page 4 - Mode d’emploi; Notes générales; Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

KA3733_IM 05.03.19 15 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’éviter tout ri...

Page 5 - Utilisation conforme; pas

KA3733_IM 05.03.19 16 • Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne peuvent pas être effectués par les enfants à moins qu’ils soient âgés de plus de 8 ans et supervisés. • Conservez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’...

Autres modèles de machines à café Clatronic

Tous les machines à café Clatronic