Mode d'emploi pour Bosch GBM 6 RE 0.601.472.600 Conducteur à percussion en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
ﯽﺳﺭﺎﻓ
| 199
Bosch Power Tools
2 609 140 654
|
(30.3.09)
ﺍﺭ (ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ) ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﺷ ﻪﮐﻮﻠﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ
◀
ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﺶﻨﮐﺍﻭ ﺐﻇﺍﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﹰﺍﺭﻮﻓ
ﺭﺎﮐ ﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ
:ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﮔ ﺕﻻﺎﺣ ﻦﯾﺍﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ
ﺎﯾ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ
—
.ﺪﻨﮐ ﺮﯿﮔ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
—
ﺯﺎﺑ ﺎﯾ ﻭ ﱳﺴﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻢﻜﺤﻣ ﺏﻮﺧ ﺍﺭ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
ﯽﻫﺎﺗﻮﻛ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺪﯾﺪﺷ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻥﺎﻜﻣﺍ ،ﭻﯿﭘ ﻥﺩﺮﻛ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ
ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ
◀
ﺭﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﮑﺤﻣ ﻩﺮﯿﮔ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ
ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﺗ ،ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺮﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ
.ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﺳﺩ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺪﺷ ﻁﻮﻠﺨﻣ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ
◀
ﻭ ﻖﯾﺮﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﮏﺒﺳ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﺩﺮﮔ .ﺖﺳﺍ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﺭﺎﯿﺴﺑ
.ﺩﻮﺷ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺎﯾ
ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐﺮﺒﺻ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﱳﺷﺍﺬﮔ ﺭﺎﻨﮐ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
◀
ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﺘﺴﯾﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻭ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ
.ﺩﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻤﺷ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﻩﺩﺮﮐﺮﯿﮔ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ
◀
ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ یﺭﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮑﻧ
ﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ،ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﮐ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ
ﻕﺮﺑ ﺮﻄﺧ ،ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ
.ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ
.ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺢﯾﺮﺸﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﯿﻠﮐ
ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺕﺎﻫﺎﺒﺘﺷﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﯾ ﻭ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﯽﻨﻤﯾﺍ
.ﺩﻮﺷ ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺮﯾﺎﺳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺎﺣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﻩﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﹰﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻭ ﮏﯿﻣﺍﺮﺳ ،ﺰﻠﻓ ،ﺏﻮﭼ ﺭﺩ (یﺭﺎﮐ ﻪﺘﻣ) یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ ﺩﺍﻮﻣ
یﺍﺮﺑ ،ﺩﺮﮔ ﭗﭼ/ﺩﺮﮔ ﺖﺳﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻭ ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﮐ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﯿﻧ (ﯽﻧﺯ ﭻﯿﭘ) یﺭﺎﮐ ﭻﯿﭘ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺀﺍﺰﺟﺍ
ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ،ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺀﺍﺰﺟﺍ یﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻭ ﺡﺮﺷ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ
*
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ
1
ﯽﺋﻮﻠﺟ (ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ) ﻩﺮﻬﻣ ﺶﺷﻮﭘ
2
ﯽﺒﻘﻋ (ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ) ﻩﺮﻬﻣ ﺶﺷﻮﭘ
3
ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺮﯿﮔ /ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯽﺑﺎﻛﺭ ﻩﺮﯿﮔ
4
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻭ ﻞﻔﻗ ﻪﻤﮐﺩ
5
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ
6
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ
7
*
ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘﺮﺳ
8
ﻉﺍﻮﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘﺮﺳ ﻂﺑﺍﺭ/ﻝﺎﺳﺭﻮﯿﻧﻮﯾ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
9
*
ﺎﻫ ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘﺮﺳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻄﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﱳﻣ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﯿﻠﮐ
*
ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺴﯿﻟ ﹰﺎﻔﻄﻟ .ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﻪﺋﺍﺭﺍ
.ﺪﯿﺋﺎﳕ
Sommaire
- 7 Consignes de sécurité; Avertissements de sécurité généraux; AVERTISSEMENT
- 8 Avertissements de sécurité pour la
- 9 Description du fonctionnement; Utilisation conforme
- 10 Caractéristiques techniques
- 11 Déclaration de conformité; Changement de l’outil
- 12 Mise en marche; Mise en service; Entretien et service après-vente; Nettoyage et entretien
- 13 Service après-vente et assistance des; Elimination des déchets
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
