Mode d'emploi pour Bosch GDB 2500 WE Conducteur à percussion en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
268
|
ﺳرﺎﻓ
1 609 929 W83 | (9.11.10)
Bosch Power Tools
ءاﺰﺟا
،بآ
هﺪﻨﻨﻛ
ﺖ اﺪﻫ
ﺎﻬﮕﻨﻠﺷ
ﻪﻛ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
e
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
ﺮ ﮕﺑآ
ﻪﻘﻠﺣ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
(
ﺎﻫ
ﺖﺴﺑ
)
هﺪﻨﻫد
لﺎﺼﺗا
ار
ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ
و
هﺪ د
ﺐ ﺳآ
تﺎﻌﻄﻗ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺺﻘﻧ
و
ﺐ ﻋ
نوﺪﺑ
و
ءاﺰﺟا
زا
بآ
نﺪﺷ
جرﺎﺧ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﺾ ﻮﻌﺗ
دﺪﺠﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا
زا
ﻞﺒﻗ
.
ﺪﻫد
ﻣ
ﺶ اﺰﻓا
ار
ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
تﺎﻌﻄﻗ
هﺎﮕﻧ
ﻦﻣا
ﻠﺤﻣ
رد
اﺮﻧآ
، ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
ردد
e
ﺮﺑ
هوﻼﻋ
،داد
راﺮﻗ
ﺸﺧ
ﻠﺤﻣ
و
رﺎﺒﻧا
رد
ﺪ ﺎﺑ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪ راد
زا
ﻨﻤ ا
ماﺪﻗا
ﻦ ا
.
دﻮﳕ
ﻞﻔﻗ
ار
راﺪﻬﮕﻧ
ﻞﺤﻣ
نآ
ناﻮﺘﺑ
ﺪ ﺎﺑ
ﻦﻳا
و
ﻪﺑﺮﲡ
نوﺪﺑ
داﺮﻓا
ﺳﺮﺘﺳد
زا
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
نﺪ د
ﺐ ﺳآ
.
دروآ
ﻣ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺮ ﮔ
ﻮﻠﺟ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﺑ
دراوﺎﻧ
و
ﻦﻏور
زا
رﺎﻋ
و
ﺰ ﲤ
، ﺸﺧ
هراﻮﻤﻫ
ار
ﺎﻫ
هﺮ ﮔ
و
ﺎﻫ
ﻪﺘﺳد
e
هﺪﻧﺰﻐﻟ
و
ﺰ ﻟ
، ﻨﻏور
و
بﺮﭼ
ﺎﻫ
هﺮ ﮔ
و
ﺎﻫ
ﻪﺘﺳد
.
ﺪ راد
هﺎﮕﻧ
ﺑﺮﭼ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻣ
لﺮﺘﻨ
نداد
ﺖﺳد
زا
ﺚﻋﺎﺑ
و
ﺪﻨﺘﺴﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪ د
ﺐ ﺳآ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻞﺑﺎ
ﻪ ﺗرﻮﺻرد
e
ترﻮﺻرد
و
هدﺮ
راد
دﻮﺧ
هﺪ د
ﺐ ﺳآ
ﻞﺑﺎ
ﺎﺑ
سﺎﲤ
زا
.
ﺪ ﻨ ﻧ
ار
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷ
ود
،رﺎ
ﻦ ﺣرد
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﺑﺎ
نﺪ د
ﺐ ﺳآ
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
،هﺪ د
ﺐ ﺳآ
ﺎﻫ
ﻞﺑﺎ
.
ﺪ روآ
نوﺮ ﺑ
قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
.
ﺪﻨﻫﺪ ﻣ
ﺶ اﺰﻓا
ار
ﮕﺘﻓﺮﮔ
داﺮ ا
ترﻮﺻ
رد
و
ﺪ ﻨ
لﺮﺘﻨ
ﺐﺗﺮﻣ
رﻮﻄﺑ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
قﺮﺑ
ﻞﺑﺎ
e
ﮔﺪﻨ ﺎﳕ
و
تﺎﻣﺪﺧ
ﻂﺳﻮﺗ
ًاﺮﺼﺤﻨﻣ
اﺮﻧآ
،ﻞﺑﺎ
ﮔﺪ د
ﺐ ﺳآ
و
ﺎﻫ
ﻞﺑﺎ
.
ﺪ ﻫد
راﺮﻗ
ﺮ ﻤﻌﺗ
ﺖﲢ
شﻮﺑ
ﻗﺮﺑ
تﻻآ
راﺰﺑا
اﺮﺑ
زﺎﺠﻣ
ﻨﻤ ا
ﺎﻘﺑ
ﻦ ﻤﻀﺗ
،ماﺪﻗا
ﻦ ا
.
ﺪ ﻨ
ﺾ ﻮﻌﺗ
ار
هﺪ د
ﺐ ﺳآ
ﻂﺑار
.
ﺖﺳا
ﺎﻤﺷ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
ﺷﺎﻧ
تﺎﺣاﺮﺟ
زا
ﻖ ﺮﻃ
ﻦ ا
زا
.
ﺪ ﺷﻮﭙﺑ
شﺰﻐﻟ
ﺪﺿ
ﺎﻬﺸﻔ
e
.
ﺪ ﻨ
ﻣ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
فﺎﺻ
حﻮﻄﺳ
ور
ندرﻮﺧ
ﺮﺳ
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
شﻮﺑ
ﺖﺧﺎﺳ
ﻞﺻا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
زا
ًاﺮﺼﺤﻨﻣ
e
ﱳﻓﺮﮔرﺎﻜﺑ
اﺮﺑ
رﺎﻛ
و
ﻨﻤ ا
ﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
و
تﺎﺤ ﺿﻮﺗ
e
ﻪﺟﻮﺗ
درﻮﻣ
ﻸﻣﺎﻛ
ﺪ ﺎﺑ
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
و
ﻪﺘﻣ
ﺎﻫ
ﻪ ﺎﭘ
!
داد
راﺮﻗ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
راﺰﺑا
.
ﺪ ﻨﻜﻧ
كﺮﺗ
،نآ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻒﻗﻮﺗ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
راﺰﺑا
ﺰﮔﺮﻫ
e
.
ﺪﻧﻮﺸﺑ
ﮔﺪ د
ﺐ ﺳآ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﻜﳑ
ﺖﻛﺮﺣ
لﺎﺣ
رد
و
ﺘﺳرد
ﻪﺑ
ﻪﻛ
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﻪﻜﺒﺷ
ﻚ
ﻪﺑ
ار
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
ﻦ ا
e
قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﻞﺼﺘﻣ
،ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻦ ﻣز
لﺎﺼﺗا
تارﺮﻘﻣ
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
.
ﺪﺷﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﺑﺎﻗ
ظﺎﻔﺣ
ﻢ ﺳ
اراد
ﺪ ﺎﺑ
ﻂﺑار
ﻞﺑﺎﻛ
و
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮ ﻠﻤﻋ
ﺢ ﺮﺸﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ار
ﺎﻫ
ﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﻨﻤ ا
تارﻮﺘﺳد
ﻪ ﻠ
تارﻮﺘﺳد
ﻦ ا
ﺖ ﺎﻋر
مﺪﻋ
زا
ﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
.
ﺪ ﻨ
ﺎ
و
ﮕﺘﺧﻮﺳ
، ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
ﻨﻤ ا
.
دﻮﺷ
ﺪ ﺪﺷ
ﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺮ ﺎﺳ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺮ ﻮﺼﺗ
وﺎﺣ
ﻪ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦ ا
هﺪﺷ
ﺎﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
ًﺎﻔﻄﻟ
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
زﺎﺑ
اﺮﻧآ
،ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦ ا
نﺪﻧاﻮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺪ ﻨ
زﺎﺑ
،ﺖﺳا
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
ﻦ ﻣﺄﺗ
ﻚ
و
ﺮﺗ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
ﺖﻬﺟ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻚ
ﺎﺑ
هاﺮﻤﻫ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦ ا
و
ﺢﻠﺴﻣ
نﻮﺘﺑ
،نﻮﺘﺑ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻧﺪﻌﻣ
داﻮﻣ
رد
ﺮﺗ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
اﺮﺑ
بآ
هﺪﻨﻨﻛ
ﺮﺳ
ﻻﺎﺑ
رﺎﻛ
ﻞ رد
ﺖﻬﺟ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦ ا
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
ﺮﺟآ
ﺎ
ﻪﺘﻣ
ﻪ ﺎﭘ
رد
ً اﺮﺼﺤﻨﻣ
ﺘﺴ ﺎﺑ
ار
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
ﻦ ا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﳕ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺶﻜﻣ
ﻪﻠ ﺳو
ﻚ
ﻪﺑ
ناﻮﺗ
ﻣ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦ ا
.
داد
راﺮﻗ
S 500 A
سﺎﳌا
.
دﺮﻛ
ﺰﻬﺠﻣ
(
ﻣﻮﻤﻋ
هﺪﻨﻜﻣ
ﻚ
و
ﺮ ﮕﺑآ
ﻪﻘﻠﺣ
)
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
،دﻮﺸ ﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮ ﻮﺼﺗ
رد
ﻪ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
ﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦ ا
رد
نآ
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪ
ﺪﺷﺎﺑ
ﻣ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
حﺮﺷ
* S 500 A
سﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻪ ﺎﭘ
1
(
FI
ﺘﻇﺎﻔﺣ
ﺪ ﻠﻛ
(
ﺎﻄﺧ
نﺎ ﺮﺟ
ﻨﻤ ا
ﺪ ﻠﻛ
2
بآ
ﺮ ﺷ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻌﻄﻗ
3
هﺪﻧد
بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻤ د
4
(S 500 A)
(
ﻮﻠﺟ
ﻪﺑ
)
ﺖ ﺮﺣ
ﻣﺮﻫا
ﻪﺘﺳد
5
*
(
ﺮ ﮕﺑآ
ﻪﻘﻠﺣ
)
بآ
هﺪﻨﻨﻛ
رﺎﻬﻣ
ﻪﻘﻠﺣ
6
*
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
7
*
كﺎﻜﻄﺻا
ﻪﻘﻠﺣ
8
ﻪﺘﻣ
ﺖﻔﺷ
9
بآ
نﺎ ﺮﺟ
هﺪﻨﻫد
نﺎﺸﻧ
10
بآ
داﺪﺴﻧا
ﺮ ﺷ
11
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
12
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
13
ﻖ ﺎﻋ
ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
14
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﱳﻣ
رد
ﺎ
و
ﺮ ﻮﺼﺗ
رد
ﻪ
ﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪ ﻠ
*
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زا
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻞﻣﺎ
ﺖﺴ ﻟ
ًﺎﻔﻄﻟ
.
دﻮﺷ
ﳕ
ﻪﺋارا
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪ ﺋﺎﳕ
سﺎﺒﺘﻗا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
gdb2500we_fa_1609929W83_002.indd 268
gdb2500we_fa_1609929W83_002.indd 268
09.11.2010 10:53:26
09.11.2010 10:53:26
Sommaire
- 3 Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux; ATTENTION
- 4 Avertissements de sécurité pour les
- 5 Ne jamais quitter l’outil avant son arrêt total.; Description du fonctionnement
- 6 Utilisation conforme; Porter une protection acoustique !
- 7 Déclaration de conformité; Serrage dans le support de forage dia-; Monter la couronne de forage
- 8 Retirer la couronne de forage; Raccordement d’un refroidissement à; Mise en service; Mise en marche
- 9 Instructions d’utilisation
- 10 Nettoyage et entretien; Service Après-Vente et Assistance Des; France
- 11 Elimination des déchets
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
