Mode d'emploi pour Bosch GDR 12V-105 Professional 0.601.9A6.977 Conducteur à percussion en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
242 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
2 609 140 699
|
(25.9.09)
Bosch Power Tools
(
C
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ
8
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ
ﻩﺩﺮﺸﻓ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻞﻤﻋ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﻢﮑﺤﻣ ﻭ ﭻﯿﭘ ﱳﺴﺑ یﺍﺮﺑ ﻪﯿﻟﻭﺍ یﺎﻫ ﺶﺧﺮﭼ یﺍﺮﺑ
:ﺩﺮﮔ ﺖﺳﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ
ﻪﺑ ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ
8
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﺎﻫ ﻩﺮﻬﻣ ﻥﺩﺮﮐ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ
،ﺎﻫ ﻩﺮﻬﻣ ﻭ ﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
:ﺩﺮﮔ ﭗﭼ ﺶﺧﺮﭼ
ﺭﺎﺸﻓ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺴﯾﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ
8
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻠﮐ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
یﺍﺮﺑ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣﺭﺩ
ﻝﺎﻌﻓ ﺎﯾ ﻭ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
4
ﭗﻣﻻ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﯽﺋﺎﻨﺷﻭﺭ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ،ﻥﺁ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ
.ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﯽﻓﺎﮐ ﺭﻮﻧ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
یﺍﺮﺑ
(ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺭﻭﺩ) ﺖﻋﺮﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻪﺟﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ،ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
ﻪﭼ ﺎﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﻜﻨﯾﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﺍﻮﳋﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﻭ یﺪﻨﺑ
.ﺖﺳﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﻛ ﺪﺣ
.ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻥﺍﺰﯿﻣ ،
9
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻢﮐ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
ی ﻪﻤﯿﻧ ﺎﯾ ﻭ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ
10
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ژﺭﺎﺷ ﺭﺍﺪﻘﻣ
9
ﻦﺷﻭﺭ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ی ﻪﻤﮐﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
LED
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ
3
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ
ﺖﯿﻓﺮﻇ
LED
≥ 2/3
ﻍﺍﺮﭼ
3
ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ
≥ 1/3
ﻍﺍﺮﭼ
2
ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ
< 1/3
ﻍﺍﺮﭼ
1
ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ
ﻭﺭﺯﺭ
1
ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﺭﻮﻄﺑ
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
ﮓﻧﺭ ﺰﺒﺳ ﻍﺍﺮﭼ
ﺎﻣﺩ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ چﻼﮐ
ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺭﺎﺸﻓ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﺢﯿﺤﺻ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﺘﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻪﯾﻭﺭ ﯽﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺭﺎﺸﻓ ﻝﺎﻤﻋﹺﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﺩﺭﺍﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ
ﻦﯿﺑﺎﻣ یﺮﺗﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻣﺩ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
ﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺩﺍﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ
0 – 70
º
C
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻣﺩ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯽﻗﺮﺑ
.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ
یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ» یﺍﺭﺍﺩ
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻆﻔﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ «
(ECP)
ﮏﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﻴﻠﮐ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻟﺎﺧ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻨﮑﯿﳕ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﮕﯾﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺮﻬﻣ ﺎﯾ ﻭ ﭻﯿﭘ یﻭﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺶﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﺰﻐﻟ ﻥﺎﮑﻣﺍ
،ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺮﺜﮐﺍ ﺪﺣ .ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﻥﺍﺰﯿﻣ
ﺖﺳﺪﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ یﺩﺮﻔﻨﻣ یﺎﻫﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﻪﻤﻫ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﻪﯿﻧﺎﺛ
6 – 10
ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ
ﯽﻤﮐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ،ﺕﺪﻣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ .ﺪﯾﺁ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ
.ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺍﺪﯿﭘ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ
ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻥﺍﺰﯿﻣ .ﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺮﻫ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺕﺪﻣ
ﺖﺳﺪﺑ (کﺮﺗ ﺭﺎﭼﺁ) ﺞﻨﺳﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ
.ﺩﻮﳕ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﺩﺭﻭﺁ
ﻡﺮﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﯾ ﻭ یﺮﻨﻓ ،ﺖﺨﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ یﺭﺎﮐ ﭻﯿﭘ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ
یﺮﺳ ﮏﯾ ﯽﻃ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ یﺎﻫﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ،ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻﺭﺩ
یﺍﺮﺑ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﮏﯾ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻡﺍﺮﮔﺎﯾﺩ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑﺮﺿ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ .ﻢﯾﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺎﻫﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ
ﺖﺴﻨﯾﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺐﯿﺷ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﮑﳑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻪﭼ ﺭﺩ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ
:ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ
ﺎﻫ ﻩﺮﻬﻣ ﻭ ﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻡﺎﮑﺤﺘﺳﺍ
–
ﺮﺷﺍﻭ ،ﺖﺨﺗ ﺮﻨﻓ ،ﺮﺷﺍﻭ) ﻩﺮﻬﻣ ﺎﯾ ﭻﯿﭘ ﺮﯾﺯ (ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ) ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻉﻮﻧ
–
(یﺪﻨﺑ ﺏﺁ
(ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ) ﻩﺪﺷ ﭻﯿﭘ ﻪﻌﻄﻗ ﻡﺎﮑﺤﺘﺳﺍ
–
ﭻﯿﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ یﺭﺎﮐ ﻦﻏﻭﺭ ﻥﺍﺰﯿﻣ
–
Sommaire
- 7 Avertissements de sécurité; AVERTISSEMENT
- 9 ) Maintenance et entretien; Description du fonctionnement; Utilisation conforme
- 10 Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Visseuse à choc sans fil
- 11 Montage des outils de travail; Mise en marche; Fonctionnement; Vissage; ATTENTION
- 12 Mise en service; LED
- 13 Instructions d’utilisation; Vissage avec pose dure, élastique ou douce; Une pose élastique; Une pose douce; Valeurs de référence pour les couples de serrage max. des vis; Vis standard
- 14 Conseil; Nettoyage et entretien; France
- 15 Elimination des déchets; Suisse
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
