Daikin ARXN-MB - Manuel d'utilisation - Page 52
Table des matières:
- Page 13 – Français; Unité Intérieure; Toutes les dimensions sont données en mm; CONTOUR ET DIMENSIONS
- Page 16 – Vérifier les points suivants au cours de l’installation.; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; MANUEL D’INSTALLATION; AVIS; Instructions d’élimination
- Page 18 – DIAGRAMME D’INSTALLATION; Mur face à deux côtés; Mur face à trois côtés
- Page 19 – ) Dans les régions froides, n’utilisez pas de tuyau de vidange avec; Dégagements minimum; En cas d’obstacles de part et d’autre de l’unité
- Page 20 – INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE
- Page 21 – Drainage De L’eau; AVERTISSEMENT
- Page 22 – complément en réfrigérant n’est nécéssaire.; Unité Extérieure; Longueur admissible de tuyauterie; appareil. Plus le nombre d; RACCORDEMENTS DES TUYAUTERIES
- Page 23 – Pouce
- Page 24 – RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE; Fixez le manchon d’isolation
- Page 25 – Avertissement; Opération de chargement
- Page 26 – Fonctionnement; IR Récepteur De Signal; Froid Seul / Module Pompe À Chaleur; L’INDICATEUR S’ALLUME; SUR vers ARRÊT
- Page 27 – PLAGE DE FONCTIONNEMENT
- Page 28 – ENTRETIEN ET MAINTENANCE; FILTRE À AIR
- Page 29 – Defauts; Mise A L’Arrêt Prolongé Du Climatiseur
١١
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﻭ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺯﺎﺠﻧﺍ
،ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ
ﺔﻳﺃ
ﺢﺘﻓ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
.
ﺓﺭﺮﻀﺘﻣ
ﻭﺃ
ﺔﺛﻮﻠﻣ
ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺐﺠﻳ
ﻪﻧﺎﻓ
،ﺮﺜﻛﺃ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
15
ﺓﺪﻤﻟ
ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺮﺨﺒﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﻻﻮﻤﺼﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟﺍ
ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ
،ﻚﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
ﻉﺰﻨﺗ
ﻻ
،ﺓﺩﺎﻋ
.
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍﻭ
،ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ
،ﺕﺎﻣﺎﻤﺼﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻣﺎﻤﺼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ
ﻂﺧ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺓﺰﻫﺎﺟ
ﺢﺒﺼﺗ
.
ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ
ﻦﻴﺟﻭﺮﺘﻨﻟﺍ
ﺯﺎﻏ
ﺭﻭﺮﻣ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﺱﺎﺤﻨﻟﺎﺑ
ﻢﺤﻟ
ﻝﺎﻤﻋﺍ
ﻱﺍ
ﺖﺒﻠﻄﺗ
ﺍﺫﺍ
.
ﺱﺎﺤﻨﻟﺎﺑ
ﻢﺤﻠﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻋﺍ
ﺯﺎﺠﻧﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺍ
ﻞﺻﺎﻔﻤﻟﺍﻭ
ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻸﻟ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻥﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻜﺘﻤﻟﺍ
ﻡﺎﺨﺴﻟﺍ
ﻞﻳﺰﻳ
ﻑﻮﺳ
ﺍﺬﻫ
.
ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﺔﻌﻃﺎﻗ
ﻞﺼﻧ
ﻡﺪﻘﺘﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
،ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﻊﻄﻗﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻼﻟ
ﺮﺜﻛﺍ
ﻩﻮﺸﺗ
ﻰﻟﺍ
ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ
ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ
ﺓﻮﻘﻟﺍ
ﺐﺒﺴﺗ
.
ﺀﻂﺒﺑ
.
I
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ
.
ﺔﻴﻓﺎﺿﺍ
ﺔﻨﺸﺧ
ﺕﺎﻓﺎﺣ
ﻰﻟﺍ
ﻱﺩﺆﻳﺎﻤﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺐﻴﺑﺎﺒﻧﻼﻟ
ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻬﻨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻨﺸﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻓﺎﺤﻟﺍ
ﻝﺯﺍ
ﻡﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺍﺬﻫ
.
II
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺢﺿﻮﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﻞﻳﺰﻤﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻚﺴﻣﺍ
.
ﺯﺎﻐﻟﺍ
ﺏﺮﺴﺗ
ﺐﺒﺴﺗ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﻪﺟﻭﺍ
ﻰﻠﻋ
.
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻰﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺎﻳﺎﻈﺸﻟﺍ
ﻝﻮﺧﺩ
ﻊﻨﻤﻟ
ﻞﻔﺳﻻﺍ
ﻮﺤﻧ
ﻦﻴﺗﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺎﺴﻗﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻪﺘﹼﺒﺛ
ﺕﻻﻮﻤﺼﻟﺍ
ﻊﺳﻮﻣ
ﻞﺧﺩﺍ
.
ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺢﻄﺴﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻸﻟ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻝﻮﻄﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﺘﻳ
.
III
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺟﺭﺍ
.
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﺓﺍﺩﺃ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺯ
ﻱﺰﻛﺮﻣ
ﻦﻣ
ﻼﻛ
ﻥﺯﺍﻭ
.
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺯ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻜﺤﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﺖﹼﺒﺛ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﻚﺒﻨﺳ
ﹼﺪﺷ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑﻭ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﻚﺒﻨﺳﻭ
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺯ
.
ﺔﻠﻣﺎﻛ
.
ﻦﻴﺛﺭﻮﻳ
ﻲﻟﻮﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻘﻠﻐﻣ
ﺔﻴﻠﺨﺑ
ﻝﻭﺰﻌﻣ
ﺩﹼﺮﺒﻤﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺃ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻉﺎﺴﺗﻻﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﻂﺒﺿ
ﻢﻜﺣﺍﻭ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ
ﻢﻗ
.
IV
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺟﺭﺍ
.
ﻊﺑﺎﺻﻻﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﻥﺍ
ﻰﻟﺍ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﻡﺰﻋ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻉﺎﺴﺗﻻﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﻂﺒﺿ
ﻢﻜﺣﺍ
،ﹰﺍﺮﻴﺧﺍ
.
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻘﻃ
ﻊﻤﺴﺗ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﻡﺰﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﺪﺷ
ﻡﺎﻜﺣﺍ
ﺪﻨﻋ
.
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ
ﻢﻬﺴﻟﺍ
ﻊﺒﺘﻳ
ﺪﺸﻟﺍ
ﻡﺎﻜﺣﺍ
ﻩﺎﺠﺗﺍ
ﻦﻣ
.
ﻦﻴﺛﺭﻮﻳ
ﻲﻟﻮﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻘﻠﻐﻣ
ﺔﻴﻠﺨﺑ
ﻝﻭﺰﻌﻣ
ﺩﹼﺮﺒﻤﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺃ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
D
،ﺮﻄﻗ
ﻒﺼﻨﺑ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
Ø
(
ﻢﻣ
) A
ﺔﺻﻮﺑ
ﻢﻣ
ﻱﺭﻮﻃﺍﺮﺒﻣﻻﺍ
(
ﺔﺤﻨﺠﻣ
-
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﻉﻮﻧ
)
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ
(
ﻞﺻﺎﻓ
ﻉﻮﻧ
)
1/4"
6.35
1.3
0.7
3/8"
9.52
1.6
1.0
1/2"
12.70
1.9
1.3
5/8"
15.88
2.2
1.7
3/4"
19.05
2.5
2.0
I
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻊﻄﻗ
1/4
ﺕ
ﻊﻓﺮﻟﺍ
ﺓﺮﻔﺤﻣ
ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺯ
D
A
ﻉﺎﺴﺗﻻﺍ
ﻞﺼﻔﻣ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺍ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﻡﺰﻋ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
(
ﺔﺻﻮﺑ
)
ﻢﻣ
،ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﻢﺠﺣ
(ft-lb) / Nm
،ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﻡﺰﻋ
6.35 (1/4")
18 (13.3)
9.52 (3/8")
42 (31.0)
12.70 (1/2")
55 (40.6)
15.88 (5/8")
65 (48.0)
19.05 (3/4")
78 (57.6)
II
ﻞﻜﺸﻟﺍ
III
ﻞﻜﺸﻟﺍ
IV
ﻞﻜﺸﻟﺍ
0 IM-5WMYJ-1113(0)DK SIESTA_AR.i11 11
0 IM-5WMYJ-1113(0)DK SIESTA_AR.i11 11
1/13/14 5:17:02 PM
1/13/14 5:17:02 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5-1 Français T raduction des instructions d’origine Unité Intérieure A B VUE DE DEVANT VUE DE DESSUS C VUE LATÉRALE H I B LA MARQUE INDIQUE LA DIRECTION DES TUYAUX ARRIÈRE ARRIÈRE DROITE GAUCHE BAS BAS VIS FIXES DE LA GRILLE AVANT (INTÉRIEUR) VOLET SIGNAL DE RÉCEPTION UNITÉ INTÉRIEURE INTERRUPTEUR ...
5-4 ! ATTENTION ! AVERTISSEMENT L’installation et la maintenance doivent être exécutées par une personne qualifiée qui est familiarisée avec les lois et réglementations en vigueur, et aussi expérimentée dans ce type d’équipements. Tous les câblages doivent répondre aux réglementations électriques na...
DIAGRAMME D’INSTALLATION INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE (ARXN25/35MV1B) 5-6 Si un mur ou tout autre obstacle se trouve sur le chemin du jet d’air d’admission ou de rejet de l’unité extérieure, suivre les directives d’installation ci-dessous. Pour l’un des modèles ci-dessous d’installation, la ha...
Autres modèles de climatiseurs Daikin
-
Daikin ACQ-D
-
Daikin AHQ-C
-
Daikin ATXN-MB
-
Daikin EWAD-C-SL
-
Daikin EWAD-D-HS
-
Daikin EWAD-D-SL
-
Daikin EWAD-D-SR
-
Daikin EWAD-D-SS
-
Daikin EWAD-D-SX
-
Daikin EWAD-D-XR