Page 13 - Français; Unité Intérieure; Toutes les dimensions sont données en mm; CONTOUR ET DIMENSIONS
5-1 Français T raduction des instructions d’origine Unité Intérieure A B VUE DE DEVANT VUE DE DESSUS C VUE LATÉRALE H I B LA MARQUE INDIQUE LA DIRECTION DES TUYAUX ARRIÈRE ARRIÈRE DROITE GAUCHE BAS BAS VIS FIXES DE LA GRILLE AVANT (INTÉRIEUR) VOLET SIGNAL DE RÉCEPTION UNITÉ INTÉRIEURE INTERRUPTEUR D...
Page 16 - Vérifier les points suivants au cours de l’installation.; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; MANUEL D’INSTALLATION; AVIS; Instructions d’élimination
5-4 ! ATTENTION ! AVERTISSEMENT L’installation et la maintenance doivent être exécutées par une personne qualifiée qui est familiarisée avec les lois et réglementations en vigueur, et aussi expérimentée dans ce type d’équipements. Tous les câblages doivent répondre aux réglementations électriques na...
Page 18 - DIAGRAMME D’INSTALLATION; Mur face à deux côtés; Mur face à trois côtés
DIAGRAMME D’INSTALLATION INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE (ARXN25/35MV1B) 5-6 Si un mur ou tout autre obstacle se trouve sur le chemin du jet d’air d’admission ou de rejet de l’unité extérieure, suivre les directives d’installation ci-dessous. Pour l’un des modèles ci-dessous d’installation, la ha...
Page 19 - ) Dans les régions froides, n’utilisez pas de tuyau de vidange avec; Dégagements minimum; En cas d’obstacles de part et d’autre de l’unité
Travaux de vidange. (Unité De Pompe À Chaleur Seulement) 1) Utiliser le bouchon de vidange pour la vidange. 2) Si l’orifice de vidange est couvert par une base de montage ou une surface au sol, placer des cales de pieds supplémentaires d’au moins 30mm de hauteur sous les pieds de l’unité extérieure....
Page 20 - INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE
Installer l’unité intérieure de traitement d’air de façon à ce qu’il n’y ait aucun obstacle sur la circulation de l’air (risque de recyclage de l’air refroidi au refoulement de l’unité et l’air à l’entrée). Veuillez respecter l’écartement d’installation illustré sur le diagramme. Ne pas exposer l’un...
Page 21 - Drainage De L’eau; AVERTISSEMENT
Fuite d’eau Rétention de l’eau Evacuation d’eau de condensation plongé dans l’eau Drainage Correct Mauvais Fuite d’eau Fuite d’eau Mauvais Mauvais Montage De La Platine Support S’assurrer que le mur de support soit suffisamment résistant, pour supporter le poids de l’unité et éviter toutes vibration...
Page 22 - complément en réfrigérant n’est nécéssaire.; Unité Extérieure; Longueur admissible de tuyauterie; appareil. Plus le nombre d; RACCORDEMENTS DES TUYAUTERIES
5-10 Modèle ATXN25MV1B ATXN35MV1B ATXN50MV1B ATXN60MV1B Longueur minimum admissible (L), m 3 3 Longueur maximale autorisée (L), m 20 30 Élévation Admise Max (E), m 10 10 Racc. Tube Aspiration, mm / (pouces) 9,52 (3/8") 12,70 (1/2") 15,88 (5/8") Racc. Tube Liquide, mm / (pouces) 6,35 (1/4...
Page 23 - Pouce
5-11 Français Travail Des Tuyauteries Et Technique Flare Ne pas utiliser de tuyauteries en cuivre encrassé ou endommagé. Si de la tuyauterie, un évaporateur ou un condensateur a été exposé ou a été ouvert pendant 15 secondes, passer le système à l’aspirateur. En règle générale ne pas retirer le plas...
Page 24 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE; Fixez le manchon d’isolation
5-12 Modèle ATXN25/35MV1B ATXN50/60MV1B ARXN25/35MV1B ARXN50/60MV1B Tension d’alimentation** 220-240V/~/50Hz + ! Section du câble d’alim* mm 2 Nombre de conducteurs 1,5 3 2,5 3 Section du câble de liaison* mm 2 Nombre de conducteurs 1,5 4 2,5 4 Fusible/circuit recommandé note du disjoncteur A 15 20 ...
Page 25 - Avertissement; Opération de chargement
5-13 Français PRÉCAUTIONS SPÉCIALES EN TRAITANT L’UNITÉ DE R410A R410A est un nouveau réfrigérant de HFC qui n’endommage pas la couche d’ozone. La pression de travail de ce nouveau réfrigérant est 1,6 fois supérieure à celle d’un réfrigérant conventionnel (R22), une installation appropriée et un bon...
Page 26 - Fonctionnement; IR Récepteur De Signal; Froid Seul / Module Pompe À Chaleur; L’INDICATEUR S’ALLUME; SUR vers ARRÊT
5-14 ON/OFF REFROIDISSEZ/ CHALEUR (VERT/ROUGE) Fonctionnement VERT Mode de refroidissement ROUGE Mode chauffage ROUGE Mode chauffage automatique VERT Mode refroidissement automatique Minuterie en marche Mode de sommeil VERT Mode ventilateur activé VERT Mode sec activé ROUGE Dégivrage VERT Erreur de ...
Page 27 - PLAGE DE FONCTIONNEMENT
2018 10 0 20 15 10 25 27 30 -10 -15 -20 50464340 30 20 10 10 14 15 19 20 23 25 -10 -20 0 5-15 Français 20 15 0 3 7 2 5 2 0 1 2018 10 0 -10 -15 -20 25 23 14 15 19 20 10 50464340 30 20 10 0 DB : Thermomètre sec WB : Thermomètre mouillé TEMP. INTÉRIEURE ( ˚ CWB) REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE TEMP . EXTÉRIE...
Page 28 - ENTRETIEN ET MAINTENANCE; FILTRE À AIR
5-16 FRONT Axe de rotation Partie en retrait de l’unité principale ENTRETIEN ET MAINTENANCE Ouvrez le panneau avant. Tenez le panneau par les parties en retrait de l’unité principale (2 parties en retrait à droite et à gauche) et soulevez le jusqu’à ce qu’il s’arrête. 1. • Retirez le panneau avant. ...
Page 29 - Defauts; Mise A L’Arrêt Prolongé Du Climatiseur
5-17 Français Pour tout renseignement concernant les pièces détachées, contacter votre revendeur agréé. En cas de dysfonctionnement du climatiseur, éteindre immédiatement l’alimentation électrique de l’unité. Vérifier ensuite les points suivants pour détecter la nature et les causes de la panne. DÉP...