Daikin ARXN-MB - Manuel d'utilisation - Page 59
Table des matières:
- Page 13 – Français; Unité Intérieure; Toutes les dimensions sont données en mm; CONTOUR ET DIMENSIONS
- Page 16 – Vérifier les points suivants au cours de l’installation.; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; MANUEL D’INSTALLATION; AVIS; Instructions d’élimination
- Page 18 – DIAGRAMME D’INSTALLATION; Mur face à deux côtés; Mur face à trois côtés
- Page 19 – ) Dans les régions froides, n’utilisez pas de tuyau de vidange avec; Dégagements minimum; En cas d’obstacles de part et d’autre de l’unité
- Page 20 – INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE
- Page 21 – Drainage De L’eau; AVERTISSEMENT
- Page 22 – complément en réfrigérant n’est nécéssaire.; Unité Extérieure; Longueur admissible de tuyauterie; appareil. Plus le nombre d; RACCORDEMENTS DES TUYAUTERIES
- Page 23 – Pouce
- Page 24 – RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE; Fixez le manchon d’isolation
- Page 25 – Avertissement; Opération de chargement
- Page 26 – Fonctionnement; IR Récepteur De Signal; Froid Seul / Module Pompe À Chaleur; L’INDICATEUR S’ALLUME; SUR vers ARRÊT
- Page 27 – PLAGE DE FONCTIONNEMENT
- Page 28 – ENTRETIEN ET MAINTENANCE; FILTRE À AIR
- Page 29 – Defauts; Mise A L’Arrêt Prolongé Du Climatiseur
٤
ﺮﻳﺬﺤﺗ
!
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
ﻦﻴﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻴﻨﻔﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺀﺍﺮﺟﺍ
ﺐﺠﻳ
،ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ
ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻉﻼﻃﻻﺍ
ﻦﺴﺣ
ﻢﻬﻳﺪﻟ
ﻦﻳﺬﻟﺍ
.
ﺓﺰﻬﺟﻻﺍ
ﻦﻣ
ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻊﻣ
ﺓﺮﺒﺨﻟﺍﻭ
ﺔﻜﺒﺷ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻰﻟﺍ
ﹰﺎﻘﻓﻭ
ﺓﻮﻘﻟﺍ
ﻝﺎﺠﻣ
ﻙﺎﻠﺳﺍ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺐﺼﻧ
ﺐﺠﻳ
.
ﻦﻃﻮﻟﺍ
ﻙﺎﻠﺳﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺍ
ﻝﺪﻌﻣ
ﻥﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﺕﺍﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ
ﻂﻄﺨﻣ
ﻰﻟﺍ
ﹰﺎﻘﻓﻭ
ﻙﺎﻠﺳﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺷ
ﻝﺎﻤﻋﺎﺑ
ﺃﺪﺒﺗ
ﻥﺃ
ﻞﺒﻗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺺﻘﻧ
ﺐﺒﺴﺑ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
ﻊﻨﻤﻟ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺾﻳﺭﺄﺗ
ﺐﺠﻳ
.
ﻝﺯﺎﻌﻟﺍ
ﺀﺍﺰﺟﺍ
ﺔﻳﺍ
ﻭﺍ
ﺩﺮﺒﻤﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻙﻼﺳﻻﺍ
ﺲﻣﺎﻠﺗ
ﻻ
ﻥﺍ
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ
ﻦﻣ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺀﺍﺮﺟﺍ
ﻞﺒﻗ
OFF
ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
ﻊﺿﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺐﺼﻨﻟﺍ
ﻞﺼﻓﺍ
.
ﺕﻮﻣ
ﻭﺍ
ﺕﺎﺣﻭﺮﺟ
ﺐﺒﺴﺗ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳﻭ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﺑﺮﺿ
ﺮﻄﺧ
ﺓﺪﺣﻮﻟ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﻗﺎﺒﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺕﺍﺪﻳﻭﺰﺗ
ﻞﻛ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻒﻴﻜﻣ
ﺔﻗ ﺎﻄﻟ ﺍ
ﻥ ﻮﻜﺗ
ﺎﻣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋ ﺎﺑ ﺮﻬﻜﻟ ﺍ
ﺔﻗ ﺎﻄﻟ ﺍ
ﻚﻠﺳ
ﺐﺤﺴﺗ
ﻻ
ﺔﻳﻮﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺕﺎﺑﺮﺿ
ﻚﻟﺫ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﻖﻳﺮﺤﻟﺍﺮﻃﺎﺨﻣ
ﺐﺒﺴﺗ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻞﺒﻛﻭ
،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻊﺿ
ﺓﺰﻬﺟﺍ
ﻦﻋ
ﺍﺪﻴﻌﺑ
ﻞﻗﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺘﻣ
1
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
،ﻝﺎﺳﺭﻻﺍ
ﻙﺎﻠﺳﺍﻭ
.
ﻲﻋﺍﺫﻻﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻭ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻩﻮﺸﺗ
ﻊﻨﻤﻟ
ﻚﻟﺫﻭ
،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻉﺎﻤﺳ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺝﺍﻮﻣﻻﺍ
ﺭﺪﺼﻣﻭ
ﻉﻮﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
}
.
{
ﺮﺘﻣ
1
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺍ
ﻰﺘﺣﻭ
ﻲﻋﺍﺫﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺗ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
ﺐﺼﻨﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ
ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﺟﺮﻳ
.
ﺏﺎﻬﺘﻟﻻﺍ
ﻊﻳﺮﺳ
ﺯﺎﻐﻟ
ﺽﺮﻌﻣ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐﺼﻨﺗﻻ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻧﺎﻓ
،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﻊ ﹼﻤﺠﺗﻭ
ﺯﺎﻐﻟﺍ
ﺏﹼﺮﺴﺗ
ﺍﺫﺍ
.
ﺭﺎﻨﻟﺍ
ﻝﺎﻌﺷﺍ
ﻚﻟﺫ
.
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻑﻮﺳ
،ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺍ
.
ﺙﺎﺛﻷﺍ
ﺐﻃﺮﺗ
ﻰﻟﺍ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺀﺎﻤﻟﺍ
ﺏﺮﺴﺘﻳ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﺤﺷ
ﻲﻓ
ﻁﺮﻔﺗﻻ
.
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﺤﺷ
ﻢﺗ
.
ﺔﻄﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻒﻠﺗ
ﻭﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺯﻭﺎﺠﺗ
ﻰﻟﺍ
ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻱﺩﺆﻳ
.
ﺐﺼﻨﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻖﻠﻏ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ
ﻡﺎﻜﺣﺄﺑ
ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻖﻠﻏ
ﻡﺪﻋ
ﻱﺩﺆﻳ
.
ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺎﺑ
ﺏﻮﺤﺼﻤﻟﺍ
ﺐﺒﺴﺗ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻨﻣﺎﻛ
ﻊﻗﺍﻮﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻔﺘﻠﻣ
ﺢﻄﺳﺍ
ﻭ
ﺓﺩﺎﺣ
ﺕﺎﻓﺎﺣ
.
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻩﺬﻬﺑ
ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ
ﻦﻣ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ﺡﻭﺮﺠﻟﺍ
ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻂﺒﺿﺍ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻞﺼﻓ
ﻞﺒﻗ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ON/OFF
ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺝﺎﻋﺯﺍ
ﻝﻮﺼﺣ
ﻊﻨﻤﻟ
ﻚﻟﺫﻭ
“OFF”
ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﺡﻭﺍﺮﻣ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻑﻮﺳ
،ﻚﻟﺫ
ﻞﻤﻋ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻒﻴﻜﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺭﺮﺿﻭ
ﻥﺍ
ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ
ﻒﻴﻜﻤﻟﺍ
.
ﺮﻄﺨﻠﻟ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍﻭﺍ
ﻦﻴﻴﻨﻔﻟﺍ
ﺹﺎﺨﺷﻻﺍ
ﺽﹼﺮﻌﺘﻳ
.
ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ
ﺏﺮﻘﺑ
ﻭﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐ ﹼﻛﺮﺗ
ﻻ
ﻒﹼﻴﻜﻣ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻦﻣ
ﺍﺪﺟ
ﺐﻳﺮﻗ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﺌﻓﺪﺗ
ﺯﺎﻬﺟ
ﹼﻱﺃ
ﻞ ﹼﻐﺸﺗ
ﻻ
ﺮﺨﺒﺗ
،ﻲﻧﺪﻌﻣ
ﺖﻳﺯ
ﺪﺟﻮﻳ
ﺚﻴﺣ
ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻭﺃ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺀﺰﺠﻟﺍ
ﻪﻳﻮﺸﺗ
ﻭﺃ
ﻥﺎﺑﻭﺫ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺍﺬﻫ
ﻥﻻ
،ﺖﻳﺯ
ﺭﺎﺨﺑ
ﻭﺃ
ﺖﻳﺰﻠﻟ
.
ﻱﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ
ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ
ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ
ﻦﻴﺤﻄﻠﻟ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻻ
،ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺪﺟﻮﻳ
ﺚﻴﺣ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
.
ﺍﺮﻴﺜﻛ
ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻱﺪﻳﺪﺣ
ﻕﻮﺤﺴﻣ
ﻭﺃ
ﻊﻄﻘﻠﻟ
ﺖﻳﺯ
ﺐﺤﺳ
ﻭﺃ
ﺓﺭﺎﺤﻟﺍ
ﻊﻴﺑﺎﻨﻴﻟﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻞﺜﻣ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻲﻓ
ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐ ﹼﻛﺮﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﺘﻳﺮﺒﻛ
ﺕﺍﺯﺎﻏ
ﺪﺟﻮﻳ
ﺚﻴﺣ
ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ
ﺓﺎﻔﺼﻣ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﺕﺎﻣﻼﻋﻭ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻙﻼﺳﺍ
ﻥﺍﻮﻟﺍ
ﻥﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻲﻫ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻏ
ﻲﻓ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻜﻣ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻭﺍ
ﺐﺼﻨﺗﻻ
:
ﻡﺎﻫ
.
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ
ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ
ﻭﺃ
ﺔﻣﻮﻤﻀﻣ
ﻙﻼﺳﺃ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺔﺌﻴﺑ
ﻲﻓ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﻢﻤﺼﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺐﻴﺘﻛ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺀﺍﺮﺟﺍ
ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺪﻗ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻜﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟ
ﻥﻮﻣﺄﻤﻟﺍﻭ
ﺪﻴﺠﻟﺍ
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻕﺮﻄﺑ
ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻙﺩﻭﺰﻳ
.
ﻚﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻢﺋﻼﻳ
ﻲﻜﻟ
ﺹﺎﺧ
.
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻠﻟ
ﻪﺑ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺍﺬﻫ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺐﻴﺘﻛ
ﺓﺀﺍﺮﻗ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻜﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﻭﺍ
،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
ﻉﺭﺍﺰﻤﻟﺍﻭ
ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
،ﺮﺟﺎﺘﳌﺍ
ﻲﻓ
ﲔﺑﺭﺪﻣﻭ
ﺓﺮﺒﺧ
ﻱﻭﺫ
ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺪﻌﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
.
ﲔﻴﻨﻌﻣ
ﺹﺎﺨﺷﺃ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺴﳊﺍ
ﻭﺍ
ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ
ﻢﻬﺗﺍﺭﺪﻗ
ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻋﺍ
ﻭﺍ
ﺺﻘﻧ
ﻢﻬﻳﺪﻟ
ﻦﻳﺬﻟﺍ
،ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ
ﻚﻟﺫ
ﻲﻓ
ﺎﲟ
،ﺹﺎﺨﺷﻻﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﻢﻤﺼﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻢﻬﺋﺎﻄﻋﺍ
ﻭﺍ
ﻢﻬﻴﻠﻋ
ﻑﺍﺮﺷﻻﺍ
ﰎ
ﺍﺫﺍ
ﻻﺇ
،ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ
ﺓﺮﺒﳋﺍ
ﻲﻓ
ﺺﻘﻧ
ﻭﺍ
ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ
ﻭﺍ
.
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ
ﻦﻋ
ﻝﻭﺆﺴﻣ
ﺺﺨﺷ
ﻞﺒﻗ
ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ
ﻢﻬﺜﺒﻋ
ﻡﺪﻋ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻑﺍﺮﺷﻻﺍ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻈﺣﻻ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻒﻴﻜﻣ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
.
ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ
ﺕﻼﻀﻓ
ﻊﻣ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻂﻠﺧ
ﻡﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
ﻪﻧﺍ
ﻲﻨﻌﻳ
ﺍﺬﻫ
.
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺍﺬﻬﺑ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻒﻴﻜﻣ
ﻚﻟﺫﻭ
ﲔﺼﺘﺨﻣ
ﺹﺎﺨﺷﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻯﺮﺧﻻﺍ
ﺀﺍﺰﺟﻻﺍﻭ
ﺖﻳﺰﻟﺍﻭ
،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣﻭ
،ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻒﻴﻜﻣ
ﻚﻴﻜﻔﺗ
ﺀﺍﺮﺟﺍ
ﺐﺠﻳ
:
ﻚﺴﻔﻨﺑ
ﻒﻴﻜﻤﻟﺍ
ﻚﻴﻜﻔﺗ
ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﻻ
.
ﻚﻟﺬﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ
ﺔﺒﻨﻃﻮﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺐﺴﺣ
،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻦﻣ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
.
ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍﻭ
،ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺎﺑ
ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ
ﻦﻛﺎﻣﺍ
ﻲﻓ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻴﻜﻣ
ﺢﻴﻠﺼﺗ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ
ﻭﺍ
ﲔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ
ﲔﻴﻨﻔﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
.
ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ
ﺔﺤﺻﻭ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ
ﻊﻨﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻑﻮﺳ
ﻚﻧﺎﻓ
.
ﺮﺜﻛﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
.
ﻚﻟﺬﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺔﺒﻨﻃﻮﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺐﺴﺣ
ﻚﻟﺫﻭ
ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺝﺍﺮﺧﺍ
ﺐﺠﻳ
0 IM-5WMYJ-1113(0)DK SIESTA_AR.i4 4
0 IM-5WMYJ-1113(0)DK SIESTA_AR.i4 4
1/13/14 5:17:05 PM
1/13/14 5:17:05 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5-1 Français T raduction des instructions d’origine Unité Intérieure A B VUE DE DEVANT VUE DE DESSUS C VUE LATÉRALE H I B LA MARQUE INDIQUE LA DIRECTION DES TUYAUX ARRIÈRE ARRIÈRE DROITE GAUCHE BAS BAS VIS FIXES DE LA GRILLE AVANT (INTÉRIEUR) VOLET SIGNAL DE RÉCEPTION UNITÉ INTÉRIEURE INTERRUPTEUR ...
5-4 ! ATTENTION ! AVERTISSEMENT L’installation et la maintenance doivent être exécutées par une personne qualifiée qui est familiarisée avec les lois et réglementations en vigueur, et aussi expérimentée dans ce type d’équipements. Tous les câblages doivent répondre aux réglementations électriques na...
DIAGRAMME D’INSTALLATION INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE (ARXN25/35MV1B) 5-6 Si un mur ou tout autre obstacle se trouve sur le chemin du jet d’air d’admission ou de rejet de l’unité extérieure, suivre les directives d’installation ci-dessous. Pour l’un des modèles ci-dessous d’installation, la ha...
Autres modèles de climatiseurs Daikin
-
Daikin ACQ-D
-
Daikin AHQ-C
-
Daikin ATXN-MB
-
Daikin EWAD-C-SL
-
Daikin EWAD-D-HS
-
Daikin EWAD-D-SL
-
Daikin EWAD-D-SR
-
Daikin EWAD-D-SS
-
Daikin EWAD-D-SX
-
Daikin EWAD-D-XR