QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES; Puis-je laisser le climatiseur installé pendant l’hiver?; Non, une rallonge ne peut pas être utilisée.; Le climatiseur est-il censé contenir de la mousse de polystyrène ? - Danby DAC120EB8WDB - Manuel d'utilisation

Page 1 - Bienvenue dans la famille Danby.; Vous devez

27 Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes ﬁ ers de nos produits de qualité et nous croyons en un service ﬁ able. Nous vous suggérons de lire ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations de fonctionnement importantes, des informations de séc...

Page 2 - ATTENTION: RISQUE D’INCENDIE; GARDEZ CES INSTRUCTIONS!; LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

ATTENTION: RISQUE D’INCENDIE Fluide frigorigène inﬂ ammable utilisé. Lors de l’entretien ou de la mise au rebut du climatiseur, le réfrigérant ne doit pas pouvoir s’échapper à l’air libre. ATTENTION Indique que l’appareil utilise un réfrigérant inﬂ ammable. Si le réfrigérant fuit et est exposé à une...

Page 3 - PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; ATTENTION; Consignes de sécurité importantes

GARDEZ CES INSTRUCTIONS! PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION • L’installation doit être effectuée conformément aux instructions d’installation. Une mauvaise installation peut provoquer des fuites d’eau, des chocs électriques ou un incendie. • Utilisez uniquement les accessoires et pièces inclus et les...

Page 4 - MISE EN GARDE; est tombé ou est endommagé.

MISE EN GARDE • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites, ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins que ces personnes ne reçoivent une supervisio...

Page 5 - recommandés par le fabricant.

Remarque sur les gaz ﬂ uorés • Les gaz à effet de serre ﬂ uorés sont contenus dans des équipements hermétiquement fermés. Pour des informations spéciﬁ ques sur le type, la quantité et l’équivalent C02 en tonnes de gaz à effet de serre ﬂ uoré sur certains modèles. Veuillez vous référer à l’étiquette ...

Page 6 - Voir les règlements de transport.; Marquage des équipements à l’aide de panneaux; Voir les réglementations locales.; Stockage des équipements / appareils; Le zone sont doivent être vérifi és avec un détecteur de

Transport d’équipements contenant des ﬂ uides frigorigènes inﬂ ammables Voir les règlements de transport. Marquage des équipements à l’aide de panneaux Voir les réglementations locales. Élimination de l’équipement utilisant des réfrigérants inﬂ ammables Voir les réglementations nationales. Stockage ...

Page 7 - Contrôles à l’équipement de réfrigération:

GARDEZ CES INSTRUCTIONS! Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ inﬂ ammable ne doit utiliser une source d’inﬂ ammation de manière à entraîner un risque d’incendie ou d’explosion. Toutes les sources d’inﬂ ammation possibles, y compris le tabagisme, doiven...

Page 9 - et qu’il existe une ventilation.

Méthodes de détection de fuite Les méthodes de détection des fuites suivantes sont jugées acceptables pour les systèmes contenant des réfrigérants inﬂ ammables: • Des détecteurs de fuites électroniques doivent être utilisés pour détecter les réfrigérants inﬂ ammables, mais la sensibilité peut ne pas...

Page 10 - bouteilles de réfrigérant.

Procédures de charge Outre les procédures de chargement classiques, les exigences suivantes doivent être respectées: • Assurez-vous que les différents réfrigérants ne soient pas contaminés lors de l’utilisation d’un équipement de charge. Les tuyaux ou les conduites doivent être aussi courts que poss...

Page 12 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; EMPLACEMENT

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 38 EMPLACEMENT Ce climatiseur est conçu pour les fenêtres simples ou doubles. Étant donné que la conception des fenêtres varie, il peut être nécessaire d’apporter certaines modiﬁ cations pour une installation en toute sécurité. Ce climatiseur n’est pas conçu pour les fenê...

Page 13 - OUTILS REQUIS; diamètre; ACCESSOIRES

OUTILS REQUIS • Tournevis: Phillips et tête plate.• Perceuse électrique: 3,2 mm (1/8 po.) de diamètre • Crayon• Mètre ruban • Les ciseaux • Niveau du charpentier ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont inclus avec l’appareil et doivent être utilisés pendant l’installation. 1. Vis de 13 mm (1/2 po)...

Page 15 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION

L SUPPORT Le support en forme de «L» peut être installé en usine sur certains modèles. Si le support en forme de «L» n’est pas préinstallé, ﬁ xez-le au haut de l’armoire comme indiqué ci-dessous à l’aide des vis fournies de 9,5 mm (3/8”) (x4). A VÉRIFIEZ L’ANGLE D’INCLINAISON Le climatiseur doit êtr...

Page 16 - PANNEAU DE CONTRÔLE

PANNEAU DE CONTRÔLE 1. Récepteur de télécommande: Assurez-vous que ce récepteur n’est pas obscurci par des rideaux ou d’autres éléments, car cela pourrait avoir un impact sur le fonctionnement de la télécommande. 2. Suivez-moi voyant: S’allume lorsque la fonction suivez-moi est activée. Suivez-moi n...

Page 18 - TÉLÉCOMMANDE

INSTRUCTIONS D’UTILISATION 44 TEMP 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 TÉLÉCOMMANDE 1. Panneau d’afﬁ chage: Afﬁ che la température déﬁ nie et les réglages de la minuterie. Pour changer l’échelle de température afﬁ chée, appuyez sur la touche °C/°F. 2. Flèches haut et bas: Utilisé pour ajuster la températur...

Page 19 - PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE; b) L’appareil ne répond pas à une commande émise par la télécommande.; Remplacement de la batterie:; • Ne mélangez pas les piles neuves et neuves.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION 45 PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE La télécommande nécessite deux piles alcalines AAA (incluses). Les piles doivent être remplacées lorsque: a) Aucun son n’est entendu lors de la tentative de programmation de l’appareil. b) L’appareil ne répond pas à une commande émise par la tél...

Page 20 - RÈGLEMENTS DE LA TÉLÉCOMMANDE; fonctionnement indésirable.

RÈGLEMENTS DE LA TÉLÉCOMMANDE Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installatio...

Page 21 - DORMIR

47 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DORMIR La fonction de dormir peut être utilisée pour économiser de l’énergie pendant les heures de dormir. Lorsque cette option est sélectionnée, la température déﬁ nie augmente de 1°C/2°F toutes les demi-heures pendant une heure complète. L’appareil maintiendra la nouv...

Page 22 - MINUTERIE

INSTRUCTIONS D’UTILISATION 48 MINUTERIE La minuterie peut être utilisée pour allumer ou éteindre l’appareil après une période de temps déﬁ nie. Le panneau de commande a un bouton de minuterie. Appuyez une fois sur cette touche pour régler la minuterie d’extinction automatique et deux fois sur cette ...

Page 23 - SOINS ET ENTRETIEN; FILTRE À AIR

49 SOINS ET ENTRETIEN FILTRE À AIR Le ﬁ ltre à air doit être nettoyé environ toutes les 2 semaines. Le ﬁ ltre à air peut nécessiter un nettoyage plus fréquent si il y a un choc important ou de la fourrure dans l’air. Environ toutes les deux semaines, le voyant du ﬁ ltre sur le panneau de commande s’...

Page 24 - QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES; Puis-je laisser le climatiseur installé pendant l’hiver?; Non, une rallonge ne peut pas être utilisée.; Le climatiseur est-il censé contenir de la mousse de polystyrène ?

50 QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Puis-je laisser le climatiseur installé pendant l’hiver? Ce n’est pas recommandé. Le climatiseur doit être mis à l’intérieur pendant les mois d’hiver. Quels sont les watts et les ampères utilisés? Les informations relatives aux watts et aux ampères se trouvent sur la ...

Page 25 - DÉPANNAGE

DÉPANNAGE 51 L’appareil ne fonctionnera pas • La ﬁ che n’est pas complètement insérée dans la prise murale • Fusible ou disjoncteur grillé Refroidissement insufﬁ sant • Le ﬁ ltre à air est sale • Flux d’air bloqué• La taille de l’appareil est trop petite pour l’application Bruit • Soutien inadéquat ...

Page 26 - GARANTIE LIMITÉE « À DOMICILE »

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES; Puis-je laisser le climatiseur installé pendant l’hiver?; Non, une rallonge ne peut pas être utilisée.; Le climatiseur est-il censé contenir de la mousse de polystyrène ? - Danby DAC120EB8WDB - Manuel d'utilisation - Page 24

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de climatiseurs Danby