Page 3 | De Dietrich DHD 787 B - Manuel d'utilisation

Page 4 - / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Important; Attention

4 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ — Cet appareil a été conçu pour être utilisépar des particuliers dans leur lieu d'habitation.— Cet appareil doit être utilisé par des adultes.Veillez à ce que les enfants n'y touchent paset ne l'utilisent pas comme un jouet. Assurez-vous ...

Page 5 - RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

5 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR FR Attention L’installation est réservée aux installateurs et techniciens qualifiés. Attention Avant la première utilisation du filtre cassette, retirez le film de protection. RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT • • — Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recycla...

Page 6 - DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

6 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR FR 900/1200 mm 500 mm 144 mm 360 mm 678 mm 1134 mm 638 mm 114 mm • • DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL B C D Ouïes Cheminée Enveloppe Commandes A B C D A 99642621_A_ML.qxp 14/06/2007 13:31 Page 6

Page 7 - / INSTALL ATION DE VOTRE APPAREIL

7 2 / INSTALL ATION DE VOTRE APPAREIL FR UTILISATION EN VERSIONEVACUATION Vous possédez une sortie vers l’extérieur (fig. 1)Votre hotte peut être raccordée sur celle-ci parl’intermédaire d’une gaine d’évacuation (mini-mum Ø 125 mm, émaillée, en alu, flexible ou enmatière ininflammable). Si votre gai...

Page 8 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE

8 2 / INSTALL ATION DE VOTRE APPAREIL FR Attention Cet appareil est livré avec un câble d’alimentation H 05 VVF à 3 conducteurs de0,75 mm 2 (neutre, phase et terre). Il doit être branché sur réseau 220-240 V monophasépar l’intermédiaire d’une prise de courantnormalisée CEI 60083 qui doit resteracces...

Page 9 - Conseil; MONTAGE DE LA HOTTE

9 2 / INSTALL ATION DE VOTRE APPAREIL FR Conseil Réglez la hauteur et le niveau en manoeuvrant les vis de réglage “G” puisbloquez la hotte contre le mur en serrantles vis “H”. MONTAGE DE LA HOTTE Attention L’installation doit être conforme aux règlements en vigueur pour la ventilationdes locaux. En ...

Page 10 - MONTAGE DE LA CHEMINEE; Evacuation extérieure

10 2 / INSTALL ATION DE VOTRE APPAREIL FR = = MONTAGE DE LA CHEMINEE • • Evacuation extérieure — Fixez contre le mur, en appui sur le plafond, lesupport de cheminée métallique avec les deuxvis (fig. 1). — Montez le clapet anti-retour sur la sortie dumoteur (fig. 2). Ce clapet anti-retour permetd'obs...

Page 11 - Recyclage

11 2 / INSTALL ATION DE VOTRE APPAREIL FR • • Recyclage — Retirez le clapet anti-retour (fig. 1). — Fixez contre le mur, en appui sur le plafond, ledéflecteur plastique de fumée avec les deux vis(fig. 2). Prendre soin de centrer le déflecteur parrapport au trait vertical tracé sur le mur (fig. 2). —...

Page 12 - / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL; DESCRIPTION DES COMMANDES

12 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL FR • • DESCRIPTION DES COMMANDES Conseil Ce guide d’installation et d’utilisation est valable pour plusieurs modèles. De légères différences de détails et d’équipements peuvent apparaître entre votre appareil et les des-criptions présentées. Marche/Arrêt-Vitesse ...

Page 13 - DEMARRAGE DE LA HOTTE

13 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL FR DEMARRAGE DE LA HOTTE • • CHANGEMENT DE VITESSE • • ARRET DE LA HOTTE • • Effectuez un appui sur n’importe quelle touche pour allumer le clavier de commande. Un appui sur la touche permet de démarrer la hotte en vitesse 1. Un appui sur la touche permet de déma...

Page 15 - MODE RECYCLAGE

15 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL FR MODE RECYCLAGE • • Si votre hotte est en recyclage et que vous utilisez des filtres charbon. Lors de l’utilisaton, vousavez la possibilité de configurer la hotte en mode recyclage.Appui long simultané sur et Les touches sont allumées. Pour configurer en mode r...

Page 16 - MODE EVACUATION

16 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL FR MODE EVACUATION • • Si votre hotte a une évacuation extérieure, vous pouvez la configurer en mode évacuation: Appui simultané sur et . Les touches sont allumées. Dans le cas où et sont allumés: votre hotte est en configuration EVACUATION. Validez en appuyant s...

Page 17 - SATURATION FILTRE A CHARBON

17 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL FR SATURATION FILTRE A CHARBON • • Lorsque votre hotte est en mode recyclage, le voyant est allumé, il indique qu’il faut changer le filtre à charbon (nous vous conseillons de remplacer vos filtres tous les 6 mois). Pour éteindre le voyant , effectuez un appui su...

Page 18 - / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL

18 4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL FR Attention Débranchez l'appareil avant de procéder à l'entretien et au nettoyage de l'appareil. Un entretien régulier de votre appareil est une garantie de bon fonctionnement, de bon rende-ment et de durabilité. Attention Le non-respect des instructi...

Page 19 - CHANGEMENT DE LAMPE; NETTOYAGE DE LA SURFACE EXTERIEURE

19 4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL FR CHANGEMENT DE LAMPE • • M Mo od dè èlle e a av ve ec c lla am mp pe e h ha allo og gè èn ne e — — Retirez le hublot (fig. 1).— — Changez la lampe halogène G4-20W-12V . — — Replacez l’ensemble en effectuant les opé-rations en sens inverse. Attention ...

Page 20 - ENTRETENIR VOTRE APPAREIL

20 4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL FR Filtre cassette ENTRETENIR VOTRE APPAREIL • • Attention Avant toute intervention, la hotte doit être mise hors tension, soit en retirant la prise, soit en actionnant le disjoncteur. Ce filtre retient les vapeurs gras-ses et les poussières. Il est l’...

Page 21 - / ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

21 5 / ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT FR La hotte a un rendementinsuffisant... Vérifiez que: • la vitesse moteur sélectionnée est suffisantepour la quantité de fumée et de vapeur dégagée. • la cuisine est suf fisamment aérée pourpermettre une prise d’air. • le filtre à charbon n’est pas usagé (hotte en...

Page 22 - •INTERVENTIONS; •RELATIONS CONSOMMATEURS

22 6 / SERVICE APRES-VENTE FR Les éventuelles interventions sur votre appa- reil doivent être effectuées par un profession-nel qualifié dépositaire de la marque. Lors devotre appel, mentionnez la référence complètede votre appareil (modèle, type, numéro desérie). Ces renseignements figurent sur lapl...

De Dietrich DHD 787 B - Manuel d'utilisation - Page 3

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de hottes de cuisine De Dietrich