Dell PowerVault 200S (SCSI)- Manuel d'utilisation

Page 3 - iii

iii Observez les consignes de sécurité suivantes afin d'assurer votre sécurité person-nelle et de protéger votre système informatique contre des dommages éventuels. Dans ce guide, des blocs de texte peuvent être accompagnés d’une icône et impri-més en gras ou en italique. Ces blocs sont des remarque...

Page 6 - vii; tous

vii Manipulez les piles avec précaution. Ne démontez pas, n'écrasez pas, ne percez pas, ne mettez pas en court-circuit des contacts externes, ne les jetez pas au feu ou à l'eau, et n'exposez pas les piles à des températures supérieures à 60 degrés Celsius (140 degrés Fahrenheit). N'essayez pas d'ouv...

Page 7 - viii; Mettez un seul composant à la fois hors du rack.

viii REMARQUE : Les serveurs et systèmes de stockage Dell sont certifiés comme étant des composants à utiliser dans le boîtier de rack Dell avec le kit pour rack client Dell. L’installation finale des kits pour rack et des systèmes de Dell dans toute autre mar-que de boîtier de rack n’a pas été appr...

Page 8 - ix; Éteignez votre ordinateur et ses périphériques.

ix Ne branchez pas un câble de modem ou de téléphone dans la prise du NIC (network interface controller [contrôleur d'interface réseau]). Déconnectez le câble du modem avant d'ouvrir l'enceinte d'un produit, de tou-cher ou d'installer des composants internes, ou de toucher une prise ou un câble de m...

Page 9 - De plus, notez ces consignes de sécurité selon le besoin :

x 3. Déconnectez votre ordinateur et vos périphériques de leurs sources d'alimenta-tion. Débranchez également toutes les lignes de téléphone ou de télécommuni- cations de l'ordinateur. Cela réduit le risque potentiel de blessures corporelles ou de choc. De plus, notez ces consignes de sécurité selon...

Page 10 - xi; Utilisez une chaise avec un bon support lombaire.

xi Maniez tout composant sensible dans une zone protégée contre l'électricité stati-que. Si possible, utilisez des coussinets de terre et des coussinets de table de travail antistatiques. L'avis suivant peut apparaître dans ce document pour vous rappeler ces précautions : +) 2B 1 C $ !"# !"#...

Page 12 - xiii

xiii Contenu du kit de rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Outils recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 14 - xv

xv Figure 2-1. Contenu du kit de rack2-2 Figure 2-2. Ouverture de la porte avant de l’armoire à racks 24-U2-3 Figure 2-3. Ouverture du loquet de la porte avant de l’armoire à racks 42-U2-4 Figure 2-4. Retrait des portes de l’armoire à racks 24-U2-5 Figure 2-5. Retrait des portes de l’armoire à racks...

Page 17 - vis; cylindriques; cruciformes

2-2 Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage Avant d’installer votre système PowerVault dans le rack, lisez avec soin les précau-tions de sécurité au début de ce guide et la liste des outils nécessaires dans la sous-section suivante. Pour installer le kit d...

Page 19 - poignée

2-4 Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage Si vous avez une armoire à racks 42-U, faites glisser le couvercle du bouton-pous-soir du loquet aussi loin que possible, appuyez sur le bouton-poussoir, tournez la poignée dans le sens des aiguilles d’une montre...

Page 21 - Répétez les étapes 1 et 2 pour retirer la porte arrière du rack.

2-6 Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage ! Répétez les étapes 1 et 2 pour retirer la porte arrière du rack. Conservez les portes dans un endroit où elle ne tomberont pas pendant que vous installez le kit. '!'('#! + - 0$ ) + - ,1 0 3 - 0 0 Pour installer...

Page 22 - rail de support

support.dell.com Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage 2-7 2. Si les deux collerettes de montage sur rail réglable ne sont pas déjà fixées aux rails de support, attachez-les en utilisant deux vis cylindriques 10-32 x 1/2 pouce pour chaque collerette, com...

Page 23 - rail vertical

2-8 Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage %&$ 4. Faites glisser la collerette de montage sur rail réglables vers l’extérieur jusqu’à ce qu’elle recontre le rail vertical arrière du rack. Assurez-vous que le rail est au même niveau à l’avant et à l’ar...

Page 24 - Répétez les étapes 2 à 6 pour installer le deuxième rail de support.

support.dell.com Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage 2-9 '&$ ( 6. Serrez les deux vis cylindriques 10-32 x 1/2 pouce qui fixent la collerette de mon-tage sur rail réglable au rail de support (reportez-vous à la figure 2-8). 7. Répétez les étapes 2 ...

Page 25 - vue de dessus

2-10 Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage REMARQUE : Certaines pièces peuvent être préinstallées. Pour installer les oreilles de montage sur les côtés du système de stockage, effec-tuez les étapes ci-après : 1. Repérez la fente sur le côté avant droit d...

Page 26 - Guide d’installation et d’entretien

support.dell.com Dell PowerVault 200S et 210S Guide d’installation sur rack des systèmes de stockage 2-11 Pour installer le système de stockage dans le rack, effectuez les étapes ci-après. !"#/ - 0 *F60) D0EDGA HIE 3 1 $ +33 ) - 0 1. Soulevez le système de stockage pour le mettre en position et ...

Dell PowerVault 200S (SCSI)- Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Dell