Page 7 - Remarques, avis et précautions
Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre téléviseur. AVIS : Un AVIS vous prévient d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION r...
Page 8 - Table des matières; À propos de votre téléviseur
Table des matières 71 Table des matières 1 À propos de votre téléviseur Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Vue du côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 9 - Dépannage de votre téléviseur
72 Table des matières Contrôle parental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 5 Dépannage d...
Page 10 - À propos de votre téléviseur; Vue avant
À propos de votre téléviseur 73 1 À propos de votre téléviseur Vue avant 1 Bouton Source d’entrée Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Sélection entrée. 2 Bouton chaîne +/- Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la chaîne précédente/suivante ou pour naviguer dans le menu TV. 3 Bouton volume ...
Page 11 - Vue du côté gauche
74 À propos de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Vue du côté gauche 1 Connecteur S-vidéo (AV latéral) Branchez des périphériques, tels qu’un système de jeux vidéos, un appareil photo numérique ou un lecteur de DVD. 2 Connecteur vidéo composite(AV latéral) Branchez des périphé...
Page 12 - Vue du bas
À propos de votre téléviseur 75 Vue du bas 1 Connecteurs de sortie haut-parleurs TV Branchez les haut-parleurs. 2 Connecteur HDTV (numérique) Branchez une antenne pour le syntoniseur numérique si vous utilisez un téléviseur numérique. L’entrée ATSC/HDTV peut également être utilisée comme seconde ent...
Page 13 - Contenu de la boîte
76 À propos de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Contenu de la boîte REMARQUE : Si vous avez besoin de câbles supplémentaires, contactez Dell. 9 Connecteurs d’entrée audio pour DVI (L/R) Si vous branchez des périphériques tels connecteur HDMI par le biais de la prise DVI, bra...
Page 15 - Entretien de votre téléviseur
78 À propos de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Entretien de votre téléviseur PRÉCAUTION : Seul un technicien agréé devrait voir à la réparation du téléviseur. Ne démontez pas le téléviseur. PRÉCAUTION : Avant de nettoyer le téléviseur, débranchez-le. • Pour nettoyer l’écran...
Page 16 - Installation de votre téléviseur; Emplacement approprié pour votre téléviseur
Installation de votre téléviseur 79 2 Installation de votre téléviseur PRÉCAUTION : Avant de commencer l’une des procédures de configuration décrites dans cette section, suivez les consignes de sécurité de base fournies dans le Guide d’information sur le produit . Emplacement approprié pour votre té...
Page 17 - Branchement de votre téléviseur
80 Installation de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Branchement de votre téléviseur Les tableaux ci-dessous fournissent une description des connecteurs de votre téléviseur, qui vous aidera à identifier le connecteur à utiliser pour divers périphériques vidéo. REMARQUE : Avan...
Page 20 - Utilisation du connecteur NTSC ou HDTV (coaxial); Utilisation du connecteur composite
Installation de votre téléviseur 83 Utilisation du connecteur NTSC ou HDTV (coaxial) 1 Éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’alimentation. 2 Branchez le câble coaxial sur le connecteur NTSC ou HDTV du téléviseur. 3 Branchez le cordon d’alimentation du téléviseur et allumez le téléviseur. ...
Page 21 - Utilisation du connecteur S-Vidéo; Utilisation des connecteurs de composants
84 Installation de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Utilisation du connecteur S-Vidéo 1 Éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’alimentation. REMARQUE : Si vous branchez un périphérique que vous voulez pouvoir retirer à tout moment, tel qu’un système de jeux vidéo o...
Page 22 - Utilisation du connecteur HDMI; Utilisation du connecteur HDMI pour DVI
Installation de votre téléviseur 85 Utilisation du connecteur HDMI 1 Éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’alimentation. 2 Branchez votre périphérique à l’aide du connecteur HDMI. 3 Branchez les cordons d’alimentation du téléviseur et des périphériques et allumez les appareils. 4 Accédez ...
Page 23 - Utilisation du connecteur VGA
86 Installation de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m 2 Branchez le câble DVI au connecteur HDMI (avec l’adaptateur HDMI/ DVI ) et les câbles audio aux connecteurs Audio IN pour DVI (G/D). Si vous connectez un périphérique vidéo, utilisez les connecteurs audio (rouge et blanc)...
Page 24 - Branchement des haut-parleurs; Liste des accessoires fournis
Installation de votre téléviseur 87 Branchement des haut-parleurs PRÉCAUTION : Avant de configurer et d’utiliser votre périphérique Dell MC , lisez attentivement les instructions du Guide d’information sur le produit . Liste des accessoires fournis • haut-parleurs (2)• supports (4)• câbles (2)
Page 25 - Fixation des haut-parleurs au téléviseur
88 Installation de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Fixation des haut-parleurs au téléviseur 1 Fixez les supports aux haut-parleurs sans serer les vis. 2 Fixez les supports au téléviseur puis serrez les vis. 3 Serrez les vis au niveau du haut-parleur. REMARQUE : Vous pouvez ...
Page 26 - Utilisation de votre télécommande; Installation des piles
Utilisation de votre télécommande 89 3 Utilisation de votre télécommande Installation des piles Avant d’utiliser votre télécommande, installez les trois piles AAA. 1 Ouvrez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser. 2 Installez les piles. Assurez-vous que vous avez bien fait corresp...
Page 29 - Utilisation de votre téléviseur avec une télécommande
92 Utilisation de votre télécommande www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Utilisation de votre téléviseur avec une télécommande universelle ou intelligente Les télécommandes universelles préprogrammées peuvent être configurées pour contrôler les fonctions suivantes de votre téléviseur Dell : • M...
Page 30 - Utilisation du menu TV; Utilisation de votre télécommande avec le menu TV
EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N T I A L I T É D E L L – P R É L I M I N A I R E 7 / 4 / 0 6 – P O U R P R E U V E U N I Q U E M E N T Utilisation du menu TV 93 4 Utilisation du menu TV Votre téléviseur possède un me...
Page 31 - Sélection de la langue du menu TV
94 Utilisation du menu TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N T I A L I T É D E L L – P R É L I M I N A I R E 7 / 4 / 0 6 – P O U R P R E U V E U N I Q U E M E N T Sélection de l...
Page 33 - Paramètres d’image
96 Utilisation du menu TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N T I A L I T É D E L L – P R É L I M I N A I R E 7 / 4 / 0 6 – P O U R P R E U V E U N I Q U E M E N T Paramètres d’i...
Page 36 - Taille
Utilisation du menu TV 99 EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N T I A L I T É D E L L – P R É L I M I N A I R E 7 / 4 / 0 6 – P O U R P R E U V E U N I Q U E M E N T Taille Taille vous permet de régler l’aspect de l’image...
Page 37 - Contrôle parental; Création d’un code d’accès
100 Utilisation du menu TV www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N T I A L I T É D E L L – P R É L I M I N A I R E 7 / 4 / 0 6 – P O U R P R E U V E U N I Q U E M E N T Contrôle pare...
Page 38 - Configuration
Utilisation du menu TV 101 EMPLACEMENT DE FICHIER : E:\Dell\2006\FR\Humax_Fr-ca\Humax_Fr-ca\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm C O N F I D E N T I A L I T É D E L L – P R É L I M I N A I R E 7 / 4 / 0 6 – P O U R P R E U V E U N I Q U E M E N T Configuration Le menu Configur vous permet de régler l...
Page 40 - Dépannage de votre téléviseur; Conseils de dépannage
Dépannage de votre téléviseur 103 5 Dépannage de votre téléviseur PRÉCAUTION : Si vous voyez de la fumée ou des étincelles provenant de votre téléviseur, contactez Dell. N’essayez en aucun cas de réparer votre écran de téléviseur vous-même. Conseils de dépannage REMARQUE : Certains problèmes peuvent...
Page 41 - Problèmes généraux
104 Dépannage de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Problèmes généraux Problème Solution possible Mauvaise qualité d’image lorsque vous regardez la télévision et que vous utilisez un périphérique tel qu’un lecteur de DVD ou un magnétoscope 1 Vérifiez les paramètres du format d...
Page 46 - Messages du menu TV
Dépannage de votre téléviseur 109 Messages du menu TV Lors de l’utilisation de votre téléviseur, les messages suivants peuvent apparaître. Message Solution possible Réglage auto Aucune action requise, le téléviseur opère un réglage automatique. Hors plage Vérifiez les paramètres de résolution optima...
Page 47 - Problèmes de télécommande
110 Dépannage de votre téléviseur www .de ll .co m | sup port.d ell .c o m Problèmes de télécommande Utilisation de la fonction Test auto en cas de raccordement avec un ordinateur Lorsque votre ordinateur est branché à votre téléviseur par le biais du connecteur HDMI ou VGA, vous pouvez utiliser la ...
Page 48 - Problèmes lors de l’utilisation du téléviseur comme moniteur
Dépannage de votre téléviseur 111 Problèmes lors de l’utilisation du téléviseur comme moniteur REMARQUE : Vous ne pouvez brancher votre ordinateur sur le téléviseur qu’en utilisant un connecteur VGA. Problème Solution possible L’image est désaxée ou trop petite 1 Utilisez Réglage auto pour vérifier ...
Page 50 - Utilisation du menu diagnostique; Accéder au menu diagnostique
Dépannage de votre téléviseur 113 Utilisation du menu diagnostique Vous pouvez faire un diagnostic par le menu Diagnostique peu importe si l’entrée et le haut-parleur de votre téléviseur fonctionnent correctement.Si l’entrée sélectionnée n’est pas bien détectée ou que les haut-parleurs de votre télé...
Page 52 - Caractéristiques de votre téléviseur
Caractéristiques de votre téléviseur 115 6 Caractéristiques de votre téléviseur Généralités Numéro de modèle W3707C LCD TV. Type d’écran TFT COULEUR Normalement noir LCD premium Taille de l’écran Écran 37 pouces (taille de l’image visible : 37 pouces) Surface de vision 819,6 x 460,8 mm Format Format...
Page 56 - Contacter Dell
Contacter Dell 119 Contacter Dell Vous pouvez contacter Dell par le biais des sites Web suivants : • www.dell.com • support.dell.com (soutien) Pour les adresses Internet de votre pays, recherchez la section appropriée dans le tableau ci-dessous. REMARQUE : Les numéros sans frais sont fonctionnels da...
