DeLonghi EMK6A - Manuel d'utilisation - Page 7

1 2 3 4 5 6 7 8

Page: / 8 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 3 – DESCRIPTION DE L’APPAREIL; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; FRANÇAIS
• Page 4 – COMMENT PRÉPARER LE CAFÉ; FONCTION MAINTIEN AU CHAUD; NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Page 5 – Ne jamais rincer la chaudière sous l’eau

Téléchargement du manuel

¶ø™ ¡∞ º∆π∞•∂∆∂ ∫∞º∂

1) µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Î·ÊÂÙȤڷ Â›Ó·È ÎÚ‡· ηÈ

Í‚ȉÒÛÙ ÙËÓ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï¤‚ËÙ· Ì ÙÔ
¤Ó· ¯¤ÚÈ Î·È Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ÌÂ
ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ (ÂÈÎ. 1).

2) µÁ¿ÏÙ ÙÔ ¯ˆÓ› Ê›ÏÙÚÔ˘ ηÈ, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ

ÊÙÈ¿ÍÂÙ fiÏË ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ, ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ
Ϥ‚ËÙ· Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ÓÂÚfi ¤ˆ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘
‚·Ï‚›‰·˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ (ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
Ϥ‚ËÙ·) ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ˘Âڂ›Ù (ÂÈÎ. 2).

∞ Ó Ù › ı Â Ù · , · Ó ı ¤ Ï Â Ù Â Ó · Ê Ù È ¿ Í Â Ù Â Ì È Û ‹
ηÊÂÙȤڷ, ÁÂÌ›ÛÙ Ì ÓÂÚfi ÙÔ Ï¤‚ËÙ· ¤ˆ˜
ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÛËÌ¿‰È οو ·fi ÙË ‚·Ï‚›‰·
·ÛÊ·Ï›·˜ (ÂÈÎ. 3 -

Ã

).

™Àªµ√À§∏: Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ηÈ
ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ∆· ˘Ê¿ÏÌ˘Ú· ‹ ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ
¿Ï·Ù· ÓÂÚ¿, ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Ó ÙÔ ¿ÚˆÌ·.

™ ∏ ª ∞ ¡ ∆ π ∫ √ : Ì Ë ¯ Ú Ë Û È Ì Ô  Ô È Â › Ù Â Ù Ë
Û ˘ Û Î Â ˘ ‹ ¯ ˆ Ú › ˜ Ó Â Ú fi Û Ù Ô Ï ¤ ‚ Ë Ù · ‹ Ì Â
˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÁÈ· Ù·¯‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
ηʤ.

3) ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¯ˆÓ› Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÙÔ Ï¤‚ËÙ·

( Â È Î . 4 ) . ∞ Ó ı ¤ Ï Â Ù Â Ó · Ê Ù È ¿ Í Â Ù Â Ì È Û ‹
ηÊÂÙȤڷ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ¿ÙÔÚ·
(L) ÛÙÔ ¯ˆÓ› Ê›ÏÙÚÔ˘ (ÂÈÎ. 5).

4) °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ¯ˆÓ› Ê›ÏÙÚÔ˘ Ì ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤

¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ȤÛÂÙ (ÂÈÎ. 6). °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÁÈ· Ó· ÌË ¯˘ı› Ô Î·Ê¤˜.

5) ∞ÏÒÛÙ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÙÔÓ ·ÏÂṲ̂ÓÔ Î·Ê¤

Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ·
·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.

™∏ª∞¡∆π∫√: ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·ÏÂṲ̂ÓÔ
ηʤ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ̤Û˘ ¿ÏÂÛ˘ ηÈ
ÛÂ Û˘Û΢·Û›· ÁÈ· ηÊÂÙȤڷ.

6) µÈ‰ÒÛÙ ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ ÛÊȯٿ, ·ÏÏ¿ fi¯È

˘ÂÚ‚ÔÏÈο, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï¤‚ËÙ· Ì ÙÔ

¤Ó· ¯¤ÚÈ Î·È Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· Ì ÙÔ

¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¯ˆÚ›˜ Ó·

Ȥ˙ÂÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹.

7) ™ÙËÚ›ÍÙ ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ ÛÙË ‚¿ÛË (ÂÈÎ. 77).

8) ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ON/OFF (ÂÈÎ. 8).

∏ · Ó · Ì Ì ¤ Ó Ë Ï ˘ ¯ Ó › · ˘  Ô ‰ Â È Î Ó ‡ Â È fi Ù È Ë

ηÊÂÙȤڷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.

9) √ ηʤ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á·

ÏÂÙ¿.

10) Ÿ Ù · Ó Ë Â Î ¯ ‡ Ï È Û Ë Ô Ï Ô Î Ï Ë Ú ˆ ı Â › ,

·Ó·Î·Ù¤„Ù ÙÔÓ Î·Ê¤ ÚÈÓ ÙÔÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ

ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·

∞ Ó ı ¤ Ï Â Ù Â Ó · Ê Ù È ¿ Í Â Ù Â Ì fi Ó Ô Ì È Û ‹

Î · Ê Â Ù È ¤ Ú · , Û ˘ Ó È Û Ù ¿ Ù · È Ó · · Ê ‹ Û Â Ù Â Ù Ë Ó

ηÊÂÙȤڷ ¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· 5

ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Âί‡ÏÈÛ˘ ÒÛÙÂ

Ù· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

11)

∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Âί‡ÏÈÛË, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë

Ï Â È Ù Ô ˘ Ú Á › · k e e p w a r m ( ‰ È · Ù ‹ Ú Ë Û Ë Ù Ë ˜

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜) Î·È Ë Î·ÊÂÙȤڷ Û˘Ó¯›˙ÂÈ

Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛ‹

ÒÚ·. ªfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘, Ë Î·ÊÂÙȤڷ Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·

™ ∏ ª ∞ ¡ ∆ π ∫ √ : Ù Ë Ó  Ú Ò Ù Ë Ê Ô Ú ¿  Ô ˘
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ, Ú¤ÂÈ Ó·
 Ï ‡ Ó Â Ù Â fi Ï · Ù · Â Í · Ú Ù ‹ Ì · Ù · Î · È Ù ·
ÂÛˆÙÂÚÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÌfiÓÔ Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi
Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ
ı· ηٷӷÏÒÛÂÙÂ.

§∂π∆√Àƒ°π∞ KEEP-WARM (¢π∞∆∏ƒ∏™∏

∆∏™ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™)

à ¿ Ú Ë Û Ù Ô Û ‡ Û Ù Ë Ì · k e e p w a r m , Ô Î · Ê ¤ ˜

ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

¤ ˆ ˜ Î · È Ì È Û ‹ Ò Ú · Ì Â Ù ¿ Ù Ô ¿ Ó · Ì Ì · Ù Ë ˜

Û˘Û΢‹˜.

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·,

fiÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ ·fi ÙË

‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÌfiÏȘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Ë Âί‡ÏÈÛË.

∞ Ó Ë Î · Ê Â Ù È ¤ Ú · Û Ù Ë Ú › ˙ Â Ù · È Û Ù Ë ‚ ¿ Û Ë Î · È

ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ηʤ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, ÌÔÚ›Ù ӷ

‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ ˙ÂÛÙfi ÁÈ· ÌÈÛ‹ ·ÎfiÌË

ÒÚ· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ON/OFF.

™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘

Âί‡ÏÈÛ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ Û‚‹ÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ

ηÊÂÙȤڷ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON/OFF.

∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏

ñ

¶ Ú È Ó Ù Ô Ó Î · ı · Ú È Û Ì fi Ù Ë ˜ Û ˘ Û Î Â ˘ ‹ ˜ ,
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·Ï¿ Ë Î·ÊÂÙȤڷ
ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË.

ñ

∫·ı·Ú›ÛÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘
ÎÔÏfiÓ·˜.

ñ

∂ Ï ¤ Á ¯ Â Ù Â  Â Ú È Ô ‰ È Î ¿ Ù Ô ¯ ˆ Ó › Î · È Ù Ô
Ï¿ÛÙȯÔ: fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ›¯ÓË ÊıÔÚ¿˜
‹ ‚Ï¿‚˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È.

ñ

ªËÓ ϤÓÂÙ ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
È¿ÙˆÓ.

ñ ∂ϤÁ¯ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο ÙȘ ÙÚ‡˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘

Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ Î·ı·Ú›ÛÙÂ
ÙȘ Ì ̛· ‚ÂÏfiÓ· (ÂÈÎ. 9).

ñ

° È · Ù Ô Ó Î · ı · Ú È Û Ì fi , Ì Ë ¯ Ú Ë Û È Ì Ô  Ô È Â › Ù Â
‰È·Ï‡Ù˜ ‹ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Û ÛÎfiÓË. ∞ÚΛ
Ó· ÙËÓ χÓÂÙ Ì ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ, Ó· ÙËÓ

26

1 MOKA 4-04-2003 8:13 Pagina 26

Autres modèles de machines à café DeLonghi

• DeLonghi COM530M
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC260BK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC680BK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155GR
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155GRPKK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155MB
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155MBPK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155W
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155WPKK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9355BM
  • Manuel d'utilisation